character building oor Nederlands

character building

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

karaktervorming

You know, he was a big proponent of character building.
Hij was'n groot voorstander van karaktervorming.

voorbeelde

There are much worse remedies... than a few character-building months in space.
Er zijn veel moeilijkere oplossingen... dan een paar maanden in de ruimte.

Did they say it would be character-building?’
Zeiden ze dat het goed was voor je karakter?’

Any branch of the service can provide character building, Your Honour.
Iedere tak van het leger bouwt karakter op, edelachtbare.

I think it was a sort of a character-building thing.
Het was goed voor je karakter of zoiets.

It has been said that astronomy is a humbling and character building experience
Er werd gezegd dat astronomie een les is in nederigheid en karakter bouwt.

You know, he was a big proponent of character building.
Hij was'n groot voorstander van karaktervorming.

It was character building.
Heel leerrijk allemaal.

After twelve weeks of character-building, I’m going to nail this job.
Nu ik twaalf weken van karaktervorming achter de rug heb, is deze baan voor mij.

In my memoir, this will be the character-building funny part.
In m'n memoires wordt dit het komische gedeelte.

That's character-building.
Dat is het ontwikkelen van je karakter.

I thought I was the character-building funny part.
Ik zorgde toch voor de komische noot?

This is what my parents’ generation would call “character building,” but I prefer to call it “#GIRLBOSS training.”
Dat is wat de generatie van mijn ouders ‘karaktervorming’ zou noemen, maar ik noem het liever ‘#girlboss-training’.

It's character building.
Daar krijg je karakter van.

“I’ve always had a passionate dislike for character-building situations.
'Ik heb altijd een grondige afkeer gehad van situaties die goed zijn voor je karakter.

Still, it's one of those character-building experiences I think every young man should go through.""
Toch is het een van die ervaringen waar je sterker van wordt en waarvan ik vind dat iedere jongeman ze door moet maken.’

A marriage was a contract that should be character building and form the foundations of a future family.
Het huwelijk was een verbintenis die bedoeld was voor persoonlijke groei en een toekomstig gezin.

“I can’t tell you how tired I am of character-building experiences.
‘Ik kan je niet vertellen hoe moe ik ben van karaktervormende ervaringen.

“My aunt would say that should be a character-building experience for both of you.”
‘Mijn tante zou zeggen dat zoiets je persoonlijkheid vormt.’

The Law of the Garbage Truck also complements character-building programs already in use at schools.
De wet van de vuilniswagen vult ook karaktervormende programma’s aan die op de Amerikaanse scholen al worden gegeven.

‘It encouraged competitiveness; it was character-building, good for morale.’
‘Zeer competitief, goed voor het karakter en het moreel.’

~ Oh, please don't tell me this is character-building because you're living proof that it's not.
Zeg niet dat het karakterbuilding is, want bij jou heeft het niets geholpen.

That' s character- building
Dat is het ontwikkelen van je karakter

Gave me a solid academic background and half a dozen character-building, lesbian experiences.
Ik heb er veel kennis opgedaan... en enkele verrijkende lesbische ervaringen.

Besides, if I fail, won’t it be at least character building?”
En trouwens, als het mislukt, zal het dan in elk geval niet goed voor mijn karaktervorming zijn geweest?'

It makes you want to choose the characters, build the scenery, guide the plot.
Je wilt de karakters kiezen, het decor bouwen, de plot bewaken.