chestnut tree oor Nederlands

chestnut tree

naamwoord

A tree that bears chestnuts; a tree of the genus Castanea

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kastanjeboom

naamwoord manlike

tree that bears chestnuts

It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
Het lijken de kastanjebomen van Parijs wel, zoals men in journalistenkringen pleegt te zeggen.

kastanje

naamwoord manlike

tree that bears chestnuts

There are two chestnut trees, one on the left of the river and one of its right, on which chestnuts are growing abundantly.
Links en rechts van de rivierbedding staat een kastanjeboom vol kastanjes.

tamme kastanje

naamwoord

Because the sweet chestnut tree (Castanea sativa) is so widespread in Slovenia, sweet chestnut pollen is present in most samples of ‘Slovenski med’.
Omdat de tamme kastanje (Castanea sativa) zo wijdverspreid is in Slovenië, wordt in de meeste stalen van „Slovenski med” tammekastanjepollen aangetroffen.

paardekastanje

Soortgelyke frases

chestnut‐tree
kastanje · kastanjeboom · paardekastanje · tamme kastanje · tamme‐kastanjeboom

chestnut-tree
: tamme kastanje · kastanje · kastanjeboom · paardekastanje · tamme kastanje · tamme-kastanjeboom

Chestnut Tree Mouse
Pogonomys macrourus

voorbeelde

We were standing under the chestnut tree at the great entrance, and my father gave you his hand.
We stonden onder de kastanjebomen, voor de grote opgang, en mijn vader reikte jou zijn hand.

Especially when Oliver stopped her under a vast old horse chestnut tree to kiss her.
Vooral toen Oliver haar onder een laaghangende kastanjeboom tegenhield om haar te kussen.

Bronn was seated cross-legged under a chestnut tree, near where they'd tied the horses.
Bronn zat met gekruiste benen onder een kastanjeboom, vlak bij de plaats waar hun paarden vastgebonden stonden.

Right below my window is the boulevard with its benches, lanterns and rustling chestnut trees.
Vlak onder mijn raam ligt de boulevard met zijn banken, lantaarns en ruisende kastanjes.

A woman and her golden labrador emerged from the cluster of horse chestnut trees.
Een vrouw kwam met haar goudkleurige labrador uit het groepje kastanjebomen vandaan.

The guard who had brought me pointed to a nearby bench in the shade of a chestnut tree.
De bewaakster die me had begeleid, wees naar een bank vlakbij in de schaduw van een kastanje.

The chestnut trees were in full flower and the hawthorn was white along the hedges.
De kastanjebomen stonden in volle bloei en de meidoornhagen waren wit van de bloesem.

Either on the balcony rail or in one of the chestnut trees.
Op het balkonhekje of in een van de kastanjebomen.

// Chestnut tree
// Tamme kastanje

Hastily, I reined in and guided it into the semi-shelter of a huge chestnut tree.
Haastig hield ik hem in en leidde hem naar de relatieve beschutting van een enorme kastanjeboom.

: Under the spreading chestnut tree, I sold you and you sold me ... Moonrise was fifteen minutes away.
: Onder de uitwaaierende kastanjeboom, verkocht ik jou en verkocht jij mij...

We saw that the old chestnut tree in the garden had candle blossoms.
Wij zagen dat de oude kastanjeboom in de tuin al kaarsen had.

Cork-oaks and chestnut trees formed an arcade, the air was filled with the scent of late broom.
Kurkeiken en kastanjebomen vormden een tunnel, de lucht geurde naar late brem.

It stood serene amid the spruce and chestnut trees, elegantly proportioned, soundly built.
Het stond er sereen bij te midden van sparren en eiken, mooi geproportioneerd en solide gebouwd.

He walked towards the wall and the chestnut tree where Annie lay, these six years dead.
Hij liep naar de muur en de kastanje waar Annie lag, al zes jaar dood.

The white flowers blooming on the chestnut tree in her grandmother’s courtyard were anathema to her.
De witte bloesems aan de kastanjeboom op haar grootmoeders binnenplaats waren haar een gruwel.

JUST AS AUTUMN FOLLOWS SUMMER, AND THE LEAVES OF THE CHESTNUT TREES TURN BROWN AND SHRIVEL AND FALL.
De zomer maakt plaats voor de herfst... en de kastanjebladeren worden bruin en vallen op de grond.

Outside, Rachel was in her favorite wooden chair, seated beneath the chestnut tree.
Buiten zat Rachel in haar favoriete houten stoel onder de kastanjebomen.

Chestnut trees are included.
Hiertoe behoren ook tammekastanjebomen.

There are tiny buds on the chestnut tree, beneath the snow.
Er zitten knopjes in de kastanjeboom, onder de sneeuw.

He looked out the window at the big chestnut tree down on Brända Tomten.
Hij keek door het raam naar de grote kastanjeboom op het pleintje Brända Tomten.

Some time after their release Winston had actually seen all three of them in the Chestnut Tree Café.
Een tijdje na hun vrijlating had Winston ze alle drie gezien in café De Kastanjeboom.

In summer the beds brimmed with flowers, while sycamore and chestnut trees afforded shelter from the sun.
In de zomer stonden de borders vol bloemen en boden platanen en kastanjebomen beschutting tegen de zon.

They reached the chestnut trees safely.
Ze kwamen veilig bij het bosje kastanjebomen.

From the chestnut trees outside the house I look out for a conker to put in my pocket.
Onder de bomen voor het huis zoek ik naar een kastanje voor in mijn zak.