chili con carne oor Nederlands

chili con carne

naamwoord

A dish of meat and beans in a tomato sauce flavoured with chili peppers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chili con carne

soup-like stew with chili peppers or chili powder

Agent Gibbs, here to take me up on that offer for the free chili con carne?
Agent Gibbs, bent u hier voor mijn aanbod van de gratis chili con carne.

voorbeelde

Chili con carne.
Chili con carne.

Chili con carne
Chili con carne

Desiree is the foremost connoisseur of chili con carne... and a TA at Coolidge.
En Desiree maakt een uitstekende chili con carne... en opnieuw een dank voor Coolidge.

We eat chili con carne for breakfast.
We ontbijten met chili con carne.

“I’m putting the cans of chili con carne in their place right now!”
‘Ik zet de blikken chili con carne nú op hun plaats!’

Fried eggs, spaghetti and tomato sauce, chili con carne — hotchpotch belonged in that same category.
Gebakken eieren, spaghetti met tomatensaus, chili con carne – in dat rijtje hoorde ook de stamppot thuis.

Right, chili con carne
Juist, chili con carne

The food arrives and he tucks into his chili con carne with a side order of garlic bread.
Het eten wordt gebracht en hij valt aan op zijn chili con carne met brood en kruidenboter.

Chili con carne was simmering in a giant pot on the stove, and everyone was pitching in.
De chili con carne pruttelde in een grote pan op het fornuis en iedereen hielp mee.

Desiree is the foremost connoisseur of chili con carne... and a TA at Coolidge
En Desiree maakt een uitstekende chili con carne... en opnieuw een dank voor Coolidge

The smell of stale food, chili con carne; the Proustian section of my brain was in overdrive.
De stank van verschaald voedsel, chili con carne; de proustiaanse lob van mijn hersenen draaide op volle toeren.

They would have chili con carne instead.
Geen tortilla’s, maar chili con carne.

Red kidney beans are pretty obvious, as anyone who has eaten chili con carne can testify.
Kidneybonen vallen nogal op, dat weet iedereen die wel eens chili con carne heeft gegeten.

We can serve wine in a box and chili con carne.
We trakteren op wijn uit pakken en chili con carne.

Belinda digs at her chili con carne, and says, “You should sign on.”
Belinda prikt in haar chili con carne en zegt: ‘Je moet je inschrijven bij het arbeidsbureau.’

Over the Chili con Carne, they talked about Texas, and America, and holidays, and children.
Bij de chili con came praatten ze over Texas en Amerika en vakanties en kinderen.

“So it’s a cottage pie, lasagne, and chili con carne and champagne party?”
‘Dus we hebben een cottage pie-lasagne-chili con carne-en-champagnefeest?’

"""Chili con carne and a big salad for me."
‘Voor mij chili con carne en een portie salade.

PHASE 2 CHILI CON CARNE This is a quick and easy chili that freezes well.
FASE 2 Chili con carne Deze snelle en gemakkelijke chili laat zich goed invriezen.

There had been a perfectly decent chili con carne with homemade bread and cider.
Ze hadden een heel acceptabele chili con carne gegeten, met zelfgebakken brood en appelmoes.

By way of breakfast, I cracked open a tin of chili con carne.
Bij wijze van ontbijt opende ik een blikje K-ration met chili con carne.

Agent Gibbs, here to take me up on that offer for the free chili con carne?
Agent Gibbs, bent u hier voor mijn aanbod van de gratis chili con carne.

“Something to set the palate on fire, something Mexican—tacos, for example, or chili con carne.”
‘Iets pittigs,’ stelde ik voor, ‘iets wat je gehemelte in brand zet, Mexicaans bijvoorbeeld, taco’s of chili con carne.’

‘Vegan chili con carne, if you can stomach the lack of the taste of tortured animal?’
‘Veganistische chili sin carne, als je de smaak van een gemarteld dier wel kunt missen?’