chilliness oor Nederlands

chilliness

naamwoord

The state or sensation of being chilly; a disagreeable sensation of coldness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koelte

naamwoord

Chilly in here tonight.
Je voelt de koelte hier.

Soortgelyke frases

chilli
Spaanse peper · chili · chilipeper · paprika · peper · rode peper

chilly
fris · frisjes · kil · koel · koud

Chilly-Mazarin
Chilly-Mazarin

chilli pepper
chili · chilipeper

voorbeelde

I’m full of chilli and wide awake, ready to fight all night.
Ik zit boordevol chili en ben klaarwakker, ik kan de hele nacht ruziemaken als het moet.

A smell of chilli and ginger through the taxi’s open windows.
Een geur van chili en gember komt door de open ramen van de taxi naar binnen.

How long had he and Rosita had been locked up in the dark, chilly houseboat?
Hoelang zaten Rosita en hij al opgesloten in de donkere, koude woonboot?

Of course not, except that you must be the only one in the street who’s feeling chilly tonight.’
Alleen ben jij waarschijnlijk de enige in de straat die het vanavond koud heeft.'

Beyond the strip of rocky shore, the chilly water of Puget Sound looked like glass.
Voorbij de rotsachtige kust was het ijzige water van de Puget Sound zo glad als een spiegel.

It can get quite chilly in these woodlands and she warms her eggs by transferring to them the heat that she has collected from the sun.
Het kan redelijk fris worden in deze bosgebieden en zij verwarmt haar eitjes door de warmte over te dragen die zij opnam van de zon.

chilli, please.
Chili, graag.

After the heated bicycle ride home, she welcomed the chilly night air on her skin.
Na de verhitte fietstocht naar huis voelde de koele nachtlucht op haar huid prettig aan.

But please, let us not stand here in the chilly foyer.
Maar laten we hier niet in de koude hal blijven staan.

Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning
Droge kruidenmixen voor enchiladasaus, chilikruiden, burritokruiden en fajitakruiden

Buchmann wanted the chilli-pepper and the lemon.
Buchmann wilde de peper en de citroen hebben.

After their narrow escape, the chilly, musty old place felt like home, safe, familiar and friendly.
Na hun hachelijke ontsnapping leek de muffe, koude tent veilig, knus en vertrouwd.

She looked right at him for the first time, a chilly glimpse of blue and white.
Voor het eerst keek ze hem recht aan, een koele glimp blauw en wit.

It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.
Bepaald moet worden dat vervalste Spaanse peper, producten van Spaanse peper, kurkuma en palmolie moeten worden vernietigd om te voorkomen dat zij in de voedselketen terechtkomen.

Sweet chilli sauce
Zoete chilisaus

A warm thought in a heart that had been chilly for months.
Een warme gedachte in een hart dat maandenlang kil was geweest.

Dogwood winter, that’s what her mother had called these chilly spring days.
Dogwood winter, noemde haar moeder die koude voorjaarsdagen altijd.

Sometimes Shimon puts a chilly note on things; a surface lightness would improve him.
Soms zorgt Shimon voor een wat kille sfeer; wat oppervlakkige vrolijkheid zou hem geen kwaad doen.

A little chilly, maybe.
Een beetje fris, misschien.

It was a teensy bit chilly when Joe woke to his usual alarm – his mother yelling ‘Giuseppe!
Het was een beetje fris toen Joe wakker werd van zijn gebruikelijke weksignaal: zijn moeder die ‘Giuseppe!

Then an ugly, wet, usually chilly but sometimes depressingly warm and muggy winter.
En dan kwam er een vervelende, natte, meestal koude maar soms deprimerend warme en bedompte winter.

It was a beautiful morning, still chilly.
Het was een prachtige ochtend, nog fris.

Just nodded in a markedly chilly manner when we came in.
Knikte alleen even op een opvallend ijzige manier toen we binnenkwamen.

The rain had passed, but the streets were still wet, the air still chilly.
Het was gestopt met regenen, maar de straten waren nog nat en de lucht kil.

‘chilli products’ means curry powder falling within CN Code 0910 99 60, in whatever form, intended for human consumption;
b) „producten van Spaanse peper”: kerriepoeder van GN-code 0910 99 60, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie;