chook oor Nederlands

chook

/tʃʊk/ naamwoord, tussenwerpsel

(Australian, New Zealand, slang) A hen, or a cooked chicken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kip

naamwoord vroulike

Well, you've given me a postcode for the chook as well as its pre-death eating habits.
U heeft me de postcode gegeven van de kip, alsmede wat-ie voor z'n dood at.

hen

naamwoord vroulike

voorbeelde

Butterfly Wing eliminates them with saucers of red wine and a backyard full of wandering chooks.”
Butterfly Wing gaat ze te lijf met schotels rode wijn en een erf vol scharrelende kippen.’

No one seemed outraged about her poor chooks.
Niemand leek kwaad vanwege haar arme kippen.

I do a bit of fixing up of cars, but my wife keeps chooks.
Ik repareer weleens een auto, maar mijn vrouw houdt kippen.

Gloria says you share the doctor’s house with two dogs and a bunch of chooks.’
Gloria zegt dat je je huis deelt met twee honden.’

He’d bought a bag of chook grit and thrown great fistfuls of the stuff out, but was that enough?
Hij had een zak kippenvoer gekocht en dat met handenvol tegelijk rondgestrooid, maar was dat wel genoeg?

We went out the gate and down the road, with me saying to Homer, ‘I forgot to check the chooks’.
We reden het hek uit en de weg op, en ik zei tegen Homer: ‘Ik ben vergeten naar de kippen te kijken.’

Day Fifty: Chiinu to the Danube Glebus Sainciuc (pronounced ‘Sign-chook’) is eighty-seven.
DAG 50 Van Chiinu naar de Donau Glebus Sainciuc (spreek uit: Sain-tsjoek) is 87 jaar.

Well, you've given me a postcode for the chook as well as its pre-death eating habits.
U heeft me de postcode gegeven van de kip, alsmede wat-ie voor z'n dood at.

The boys had taken quite a risk, although our chook shed is a long way from the house.
De jongens hadden een groot risico genomen, hoewel onze kippenschuur ver van het huis ligt.

‘Hahndorf sounds so elegant, but it means chook city,’ her father had said.
Hahndorf klinkt zo elegant, maar het betekent niets anders dan Cock City, had haar vader gezegd.

We haven't built anything, except a few crummy chook yards.
We hebben niets gebouwd, behalve een paar gammele kippenhokken.

Chook, that's right.
Chook, dat bedoel ik.

Thanks, chook.
Bedankt, chook.

Sister Kevin was well known to the boys because they gave her a hard time over her chook pen.
Zuster Kevin was bekend bij de jongens omdat die haar het leven zuur maakten over haar kippenren.

She sends you this chook to sweeten the deal - hasn’t been plucked.
Ze stuurt me met deze kip om het aantrekkelijk te maken – hij is niet geplukt.

Meggie, you’ll have to go down to the chook yard for me; I’m busy.”
Meggie je zult voor me naar het kippenhok moeten; ik heb geen tijd.'

‘The chooks need feeding and I haven’t seen to the dogs yet.
‘De kippen moeten gevoerd worden en ik heb nog niet voor de honden gezorgd.

We'll go feed the chooks.
We gaan de kippen voeren.

Our main project before leaving was to relocate the chooks.
Onze voornaamste bezigheid voor ons vertrek was het verhuizen van de kippen.

Nothing a dingo loved more than a nice fat chook.
Er was niets dat een dingo lekkerder vond dan een lekkere dikke kip.

You slept with Chook.
Je sliep met Chook.

To me, “chook-chook” sounded more like a train than the hen.
Voor mij klonk ‘tjoeketjoek’ meer als een trein dan als een kip.

She agreed not to fuck my best friend, Chook Chutney.
Ze stemde in niet met mijn beste vriend te neuken, Chook Chutney.

‘I meant the child, not a chook.’
'Ik had het over het kind, niet over een kip.'

I'm divorcing Chook.
Chook en ik gaan scheiden.