chronogram oor Nederlands

chronogram

naamwoord

A sentence or inscription in which the capital letters, interpreted in Roman numerals, stand for a particular date if rearranged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jaardicht

onsydig

Jaardicht

inscription whereby specific letters stand for a date

voorbeelde

The Báb's writings also contained many codified chronograms, cabalistic interpretations, talismanic figures, astrological tables, and numerical calculations, some of which appear to be similar to the Nuqtavi cabalistic symbolism.
De Bábs geschriften bevatten ook veel talismanische figuren, astrologische tabellen, cijfers en berekeningen, die lijken op de Nuqtavi kabbalistische symboliek.

Implement the comprehensive long-term transport plan and the ‘chronogram’ setting out the ports sector reforms.
Uitvoering te geven aan het breed opgezette vervoersplan voor de lange termijn en aan het „chronogram” waarin de hervormingen voor de havensector zijn opgenomen.

Implement the comprehensive long-term transport plan and the "chronogram" setting out the ports sector reforms.
Uitvoering te geven aan het breed opgezette vervoersplan voor de lange termijn en aan het "chronogram" waarin de hervormingen voor de havensector zijn opgenomen.

While the chancel and the apse probably date from 12th c., the nave goes back to 1661-1662 (chronogram above the door).
Terwijl het koor en de apsis waarschijnlijk uit de 12de eeuw dateren, dateert het schip van 1661-1662 (chronogram boven de deur).

The chronicle contains many chronograms.
De kroniek bevat veel chronogrammen.

The right panel depicts apostle Peter surrounded by his attributes (keys and a rooster) and a chronogram dating back to 1764.
Het derde deel van het doksaal beeldt de apostel Petrus af omgeven door zijn attributen (sleutels en een haan) en een chronogram uit 1764.

The mottoe 'seMper aMicis hora' (it is always time for the friends) contains the chronogram MM, ie 2000, the year the sundial was made.
De spreuk 'seMper aMicis hora' (het is altijd tijd voor de vrienden) is een chronogram met de letters MM voor het jaartal 2000, bouwjaar van de zonnewijzer.

Underneath this scene is a trophy with the instruments of passion and a chronogram dating back to 1761.
Daaronder zien we een trofee van passiewerktuigen met een chronogram uit 1761.

On the left is a cartouche, with a representation of Mary Magdalene surrounded by the instruments of passion, and a chronogram dating back to 1764.
Links zien we een cartouche met daarin een voorstelling van Maria Magdalena omringd door passiewerktuigen en een chronogram uit 1764.

Once you start classes you will receive a chronogram detailing what you will be learning.
Zodra u met de lessen begint krijgt u een chronogram met details over wat u zult leren.

Once you start classes you'll receive a chronogram detailing what you'll be learning.
Zodra u met de lessen begint krijgt u een chronogram met details over wat u zult leren.

Year of the The sundial is provided with a chronogram in old Dutch, with black and red letters: 'De tijd helaes!
Opmerking: De zonnewijzer is voorzien van een chronogram in oud Nederlands, met zwarte en rode letters: 'De tijd helaes!

There is a monumental organ on the rood screen that was made, according to the chronogram on the cartouche, in 1692.
Op het doksaal bevindt zich een monumentaal orgel dat volgens het chronogram op de cartouche gemaakt werd in 1692.