circumflex oor Nederlands

circumflex

/ˈsɝːkəmˌflɛks/, /ˈsɜːkəmˌflɛks/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(orthography) A diacritical mark ( resembling ^ ) placed over a vowel in certain languages to change its pronunciation; also used in combination with certain consonants in Esperanto to create additional letters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

circumflex

naamwoord

Damage to the circumflex artery?
Schade aan de circumflex arterie?

kapjesteken

onsydig

samentrekkingsteken

onsydig

accent circonflexe · kapje · dakje · hoedje · circonflexe · Accent circonflexe

Soortgelyke frases

circumflex accent
samentrekkingsteken

voorbeelde

Maybe it was the... what was it called... the lateral circumflex?
Misschien was het de... hoe heette het ook alweer... de laterale circumflex?

But look, they don’t represent sixteen with two circumflexes, but with eight single units plus one circumflex.
Maar kijk, zestien wordt niet weergegeven door twee circumflexen, maar door acht eenheden plus één circumflex.

Maybe it was the ... what was it called ... the lateral circumflex?
Misschien was het de... hoe heette het ook alweer... de laterale circumflex?

The axillary nerve travels through the quadrangular space with the posterior circumflex humeral artery and vein.
De nervus axillaris gaat door het spatium quadrangulare samen met de arteria circumflexa humeri posterior en de vena circumflexa humeri posterior.

They thought that the circumflex on its own was nine, and a circumflex plus a tick was ten.
Zij dachten dat de circumflex als zodanig negen was, en een circumflex plus een streepje tien.

Morse noticed a copy of Charlotte Brontë’s Villette balancing like a circumflex accent over the arm of her chair.
Morse zag Charlotte Brontës Villette als een accent circonflexe op de armleuning van haar stoel balanceren.

This version also listed eight accents (acute accent ( ́ ), grave accent ( ` ), circumflex ( ^ ), caron ( ˇ ), macron ( ̄ ), tilde ( ̃ ), trema ( ̈ ), and a superscript dot ( ̇) and nine punctuation marks ( ? ! ( ) « » , ; . ).
Deze versie bevatte ook acht accenten (accent aigu ( ́ ), accent grave ( ` ), circonflexe ( ^ ), haček ( ˇ ), macron ( ̄ ), tilde ( ̃ ), trema ( ̈ ), en een diakritisch punt ( ̇) en negen interpunctietekens ( ? ! ( ) « » , ; . ).

The circumflex is marked by adding dot 6 (lower right) to the base letter: ⠩ ĉ, ⠻ ĝ, ⠳ ĥ, ⠺ ĵ, ⠮ ŝ.
De circonflexe wordt aangegeven door het toevoegen van punt 6 (rechtsonder) aan de basisletter: ⠩ ĉ, ⠻ ĝ, ⠳ ĥ, ⠺ ĵ, ⠮ ŝ.

But when he told her he’d made a booking at Circumflex, she’d been happily surprised.
Toen hij haar had verteld dat hij een tafel had gereserveerd in Circumflex, was ze aangenaam verrast geweest.

The circumflex accent doesn't exist in Spanish.
Het accent circonflexe bestaat niet in het Spaans.

Examples of circumflex use in Afrikaans are sê "to say", wêreld "world", môre "tomorrow", brûe "bridges".
Voorbeelden zijn het Afrikaanse "wêreld" (Nederlands "wereld"), "môre" (Nederlands "morgen"), en "brûe" (Nederlands "bruggen").

‘You’ve never been to Circumflex?
‘Ben je nog nooit in Circumflex geweest?

But a circumflex plus a tick really equals nine.
Maar een circumflex plus een streepje is in feite negen.

Damage to the circumflex artery?
Schade aan de circumflex arterie?

“Starkman’s guy thought the circumflex symbol on its own represented nine,” said Nina, mind racing.
‘Die kerel van Starkman dacht dat het dakjessymbool als zodanig negen betekende,’ zei Nina die koortsachtig nadacht.

The most common diacritic is the circumflex, which disambiguates long vowels, most often in the case of homographs, where the vowel is short in one word and long in the other: e.g. man "place" vs mân "fine", "small".
Het meest voorkomende diakritisch teken is het accent circonflexe, dat gebruikt wordt om een lange klinker aan te geven, voornamelijk in het geval van homografen waar de klinker kort is in het ene en lang in het andere woord: bijvoorbeeld man "plaats" versus mân "klein".

The circumflex on the second 'o' indicates that a letter is left out.
Het dakje op de tweede 'o' wijst erop dat er een letter is weggevallen.

Over the muddy green of the wide river The white circumflexes of the seagulls . . .
Boven het troebel groen van de brede rivier De witte circumflexen van de meeuwen...

The breve, together with the circumflex and horn, are used in the Vietnamese language to represent additional vowels.
Net als de circumflex en de háček wordt de breve gebruikt in het Vietnamees om een extra klinker weer te geven.

If you need, for some reason, to use the native Windows shell / command line console, you have to use double quotes instead of single quotes (for parameters with spaces in them) and you must quote the parameters ending with the circumflex accent (^) if they are last on the line, as it is a continuation symbol in Windows.
Als je om een of andere reden de Windows shell / commando-regel moet gebruiken, moet je dubbele quotes gebruiken in plaats van enkele quotes (voor parameters met spaties ertussen) en je moet quotes gebruiken bij parameters die eindigen met een circumflex (^) als ze als laatste op de regel staan, omdat dit een

More superiorly, there is an anastomosis between the circumflex artery (a branch of the left coronary artery) and the right coronary artery in the atrioventricular groove.
Meer naar boven is er een anastomose tussen de ramus circumflexus (van de linkerkranslagader) en de rechter kransslagader in diezelfde groeve.

In the H-system an H placed after the letter replaces the circumflex, and the breve over the Ŭ is completely left out: ch, gh, hh, jh, sh, u.
Bij het H-systeem schrijf je een H achter de letter in plaats van de dakjes, en laat men de breve boven de U volledig weg: ch, gh, hh, jh, sh, u.

In computer word processing, in emails, etc., many people use the X-system, which uses an X placed after the letter instead of a circumflex or breve: cx, gx, hx, jx, sx, ux.
Bij tekstverwerking, op het internet e.d., zijn er veel mensen die een X achteraan zetten in plaats van een dakje of een breve: cx, gx, hx, jx, sx, ux.

Blood SupplyEdit The shoulder joint is supplied with blood by branches of the anterior and posterior circumflex humeral arteries, the suprascapular artery and the scapular circumflex artery.
De musculus deltoideus vormt de meest oppervlakkige spierlaag van het schoudergewricht en draagt dus bij tot de contour van het schoudergewricht en het bovenste deel van de bovenarm.

At the end of words, Dutch ⟨g⟩ is sometimes omitted in Afrikaans, which opens up the preceding vowels, now written with a circumflex.
Soms wordt ook de Nederlandse medeklinker <g> weggelaten aan het eind van Afrikaanse woorden, waardoor de voorgaande klinker het eind van het woord staat. In dit geval wordt deze laatste klinker geschreven met een circumflex.