citizens' Europe oor Nederlands

citizens' Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europa van de burgers

voorbeelde

Subject: Information concerning the use of funds under the ‘Citizens’ Europe' programme by the municipality of Urbino
Betreft: Gebruik van middelen van het programma „Europa voor de burger” door de gemeente Urbino

You cannot build a citizens' Europe and yet bypass the elected representatives of the people, namely us parliamentarians.
Hoe kan men nu een Europa van en voor de burgers willen creëren als men niet van plan is de gekozen vertegenwoordigers van die burgers, de Europese afgevaardigden, daarbij te betrekken?

In this report, the question of a citizen's Europe is once again raised.
Door middel van dit verslag wordt opnieuw het vraagstuk van de Europese burgermaatschappij te berde gebracht.

Subject: Information concerning the use of funds under the ‘Citizens’ Europe’ programme by the municipality of Macerata
Betreft: Gebruik van middelen van het programma „Europa voor de burger” door de gemeente Macerata

In the end, we believe that the objective of creating a citizens’ Europe should be a fundamental target.
Tot slot vinden wij de verwezenlijking van een Europa van de burgers een fundamentele doelstelling.

That is not the citizens' Europe!
Dit is geen Europa van de burgers.

Tourism could be a good way to build the Citizens' Europe.
Toerisme kan het Europa van de burgers ongetwijfeld een stap dichterbij brengen.

Surely, that is the possibility of a citizens' Europe!
Dat is toch een geweldige mogelijkheid voor een Europa van de burgers!

The question is, though, how closely to the citizens Europe's decisions must be taken on a given subject.
De vraag is echter hoe dicht bij de burger Europa besluiten moet nemen.

To this extent the Commission's proposal is important for the building of a Citizens' Europe.
In zoverre is het oogmerk van de Commissie een belangrijk element bij de verwezenlijking van het "Europa van de burgers".

Building a citizens' Europe
Bouwen aan een Europa van de burger

B) Citizens' Europe
B) Europa van de burgers

Without that citizens' Europe, this crisis will be impossible to resolve.
Zonder dit Europa van de burgers kunnen we deze crisis onmogelijk oplossen.

A referendum on the Treaty of Lisbon is therefore necessary if we are serious about a citizens' Europe.
Een referendum over het Verdrag van Lissabon is daarom noodzakelijk als we de burgers van Europa serieus willen nemen.

The Charter could represent a genuine milestone in the building of a Citizens' Europe.
Het handvest zou een werkelijke mijlpaal kunnen vormen bij de verwezenlijking van het Europa van de burger.

Further improvements in this field would be beneficial with a view to promoting a citizen's Europe.
Wil men de Unie werkelijk uitbouwen tot een "Europa van de burgers", dan moeten de besluitvormingsprocedures worden vereenvoudigd.

In principle, at least, this right is a significant step towards a stronger Citizens' Europe.
Dit recht betekent een belangrijke en fundamentele stap voorwaarts voor de versterking van het Europa van de burger.

This fosters hope for a citizens' Europe, and that Europe will not exist only for officials.
Dankzij deze ervaring durf ik opnieuw te hopen op een Europa van de burgers dat niet alleen voor ambtenaren van belang is.

Development of the concept of Union citizenship, including the concept of the "Citizens' Europe"
Ontwikkeling van het concept "EU-burgerschap" m.i.v. het concept "Het Europa van de burgers"

In the EU's case, social tourism could be effective in helping to build the Citizens' Europe.
Wat de EU betreft kan het sociaal toerisme een waardevolle bijdrage leveren aan het Europa van de burger.

Cohesive and inclusive societies — Citizens’ Europe
Samenhangende en inclusieve samenlevingen — Europa voor de burger

It focuses its actions on ‘building a citizen’s Europe’.
De acties zijn gericht op het "bouwen van een Europa van de burger".

Openness and the democratic machine are difficult terms to define when we talk of a citizens' Europe.
Openheid en democratie zijn moeilijk te bepalen termen als we praten over het Europa van de burgers.

The Action Plan skates over the link with the 'citizens' Europe` advocated in the Treaty of Maastricht.
De band met het in het Verdrag van Maastricht genoemde "Europa van de burgers" komt in het plan onvoldoende uit de verf.

STRENGTHENING THE POLITICAL AND CITIZENS' EUROPE
VERSTERKING VAN HET POLITIEKE EUROPA EN HET EUROPA VAN DE BURGER