classical guitar oor Nederlands

classical guitar

naamwoord

A variety of guitar of Spanish origin used primarily for classical music, flamenco, and Latin American music, with six nylon (formerly gut) strings, usually played with the fingers rather than with a plectrum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klassieke gitaar

naamwoord f;m, feminine;masculine

guitar used primarily for classical music

I used to play classical guitar.
Ik speelde klassiek gitaar.

Klassieke gitaar

acoustic wooden guitar with wide neck, strings made of nylon

I used to play classical guitar.
Ik speelde klassiek gitaar.

voorbeelde

Bass guitars, classic guitars and western guitars
Basgitaren, klassieke gitaren en western-gitaren

I happen to love classical guitar.""
Toevallig hou ik van klassieke gitaar.’

‘How can a guy head a group like the Marauders one day and play classical guitar the next?’
‘Hoe kan die man toch de ene dag met een popgroep optreden en de volgende dag met een symfonieorkest?’

She played classical guitar, while I played Fruit Ninja, and her room was nicer.
Ze speelde klassiek gitaar, terwijl ik Fruit Ninja speelde, en verder was haar kamer leuker.

They play both classical guitar music and flamenco.
Dit geldt voor zowel zijn klassieke muziek als voor zijn flamenco.

The instrument is about 3/4 the size of a standard classical guitar.
De staart beslaat ongeveer 1/3 van een normale staart.

His parents gave him a classical guitar for his seventh birthday.
Per-Olov kreeg op zijn 7e verjaardag een klassieke gitaar van zijn ouders.

Spanish Style Classic Guitar
Klassieke gitaren in Spaanse stijl

“Well, now there’s only one person playing classical guitar down at the Levin-Gladstone.”
‘Tja, er is momenteel maar één iemand die klassiek gitaar speelt in het Levin-Gladstone.’

I heard music in the background, as if at a distance: rapid classical guitar, someone singing in Spanish.
Ik hoorde muziek op de achtergrond, heel in de verte: snelle klassieke gitaarmuziek, iemand zong in het Spaans.

She’d said she liked classical guitar, he reminded her, and this show was supposed to be wonderful.
Ze had hem verteld dat ze van klassieke gitaarmuziek hield, zei hij, en dit moest een prachtig concert zijn.

He was a musician, a genius on the classic guitar.
Hij was musicus, echt grandioos met zijn klassieke gitaar.

‘Is that why you didn’t stay with classical guitar?’
‘Is dat de reden waarom jij je niet bij klassieke muziek hebt gehouden?’

For Tom, there was classical guitar—he’s a good guitarist and was planning to practice on Station.
Voor Tom was er klassieke gitaar; hij is een goede gitarist en had plannen om ook op het ruimtestation wat te spelen.

I happen to love classical guitar.”
Toevallig hou ik van klassieke gitaar.’

The vibrating strings may have produced melodious tones not unlike the classical guitar of today.
De melodieuze klanken van de trillende snaren leken misschien wel wat op die van de akoestische gitaar van nu.

"BENCHLOW: ""We're going for the classic guitar sound of the twentieth century."
BENCHLOW: ‘We zoeken het klassieke gitaarspel van de twintigste eeuw.

I majored in classical guitar, but I’m done with that.
Mijn hoofdvak was klassieke gitaar, maar daar ben ik klaar mee.

The whole family was musical, Jane playing the classical guitar and Claire the violin.
Jane speelde klassiek gitaar en Claire viool.

You did something before the classical guitar?”
Heb je nog iets anders gedaan voor je klassieke gitaar ging spelen?’

Most days, he’s strictly classical guitar.
Meestal speelt hij enkel klassiek gitaar.

So, that's a classical guitar.
Dus dat is een klassieke gitaar.

Alongside were a violin case, a classical guitar, and a little laptop computer.
Verder stonden er een vioolkoffer, een klassieke gitaar en een kleine laptop.

Bass guitars, classical guitars and western guitars
Basgitaren, klassieke gitaren en westerngitaren

Classical guitars
Concertgitaren