classified site oor Nederlands

classified site

Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration. (Source: SKENEa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geclassificeerde plaats

Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration. (Source: SKENEa)

voorbeelde

Subject: Support for Unesco classified sites
Betreft: Steun aan door de UNESCO als werelderfgoed aangewezen locaties

– annul the contested decision in so far as it classifies sites of Community importance in Finland;
– de bestreden beschikking nietig te verklaren voor zover zij gebieden van communautair belang aanwijst in Finland;

On the other hand, there are also instances where the classified sites represent very small percentages, such as
Daartegenover staan SBZ's die slechts een zeer klein deel van een ZICO beslaan, zoals bijvoorbeeld:

I gather we’ve also tracked down four adverts on classified sites offering second-hand helmets for sale.’
Ik heb ook begrepen dat er op websites voor tweedehandsspullen vier gebruikte helmen te koop worden aangeboden.’

It is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.
Uiteraard volstaat het niet plaatsen als werelderfgoed te classificeren.

The institute keeps a registry of all the classified sites and issues legally binding opinions regarding any works on them.
Het instituut beheert het register van alle geclassificeerde sites en geeft juridisch bindende adviezen ten aanzien van alle werkzaamheden aan de monumenten.

introducing incentives to provide a regularly updated description of the sites available, making it easier to classify sites and assess their content;
invoeren van stimulansen om de beschikbare sites te beschrijven en deze beschrijving regelmatig te actualiseren, zodat sites gemakkelijker te klasseren zijn en hun inhoud beter kan worden beoordeeld;

introducing incentives to provide a regularly updated description of the sites available, making it easier to classify sites and assess their content
invoeren van stimulansen om de beschikbare sites te beschrijven en deze beschrijving regelmatig te actualiseren, zodat sites gemakkelijker te klasseren zijn en hun inhoud beter kan worden beoordeeld

For example, if you enter in mynewsite.com/sports/hockey. The top-level domain, mynewsite.com, will be compared to your list of classified sites.
Als u bijvoorbeeld mijnnieuwesite.com/sport/hockey opgeeft, wordt het hoofddomein (mijnnieuwesite.com) vergeleken met uw lijst met geclassificeerde sites.

G. whereas there are 630 classified sites in the world, 188 of them in the European Union, which thus accounts for 30% of all World Heritage Sites;
G. overwegende dat er over de hele wereld 630 beschermde, tot het werelderfgoed behorende plaatsen zijn, waarvan 188 (30%) op het grondgebied van de Europese Unie,

38 Thirdly, the obligation imposed on Member States to classify sites as SPAs cannot be avoided by the adoption of other special conservation measures (see, to that effect, Commission v Netherlands, paragraph 55).
38 In de derde plaats kan de aan de lidstaten opgelegde verplichting, gebieden als SBZ aan te wijzen, niet op losse schroeven worden gezet door de vaststelling van andere specialebeschermingsmaatregelen (zie in die zin arrest Commissie/Nederland, reeds aangehaald, punt 55).

If so, then the site will be classified as contaminated site and introduced in the inventory.
Wanneer dit het geval is, zal de betrokken locatie als een verontreinigde locatie worden aangemerkt en in de inventaris worden opgenomen.

Moreover the landfill centre would be installed in the heart of the Upper Escaut Valley, a tourist and cultural region in the midst of development that includes a classified site, the Abbey of Vaucelles.
Dit centrum voor ingraving zou bovendien gebouwd worden in het dal van de Haut-Escaut (Bovenschelde), een toeristisch en cultureel gebied in volle groei waar een beschermd monument is gelegen, de abdij van Vaucelles.

The Member States must assess plans and projects affecting classified sites in the light of Article 6(3) of the habitats directive and of the objectives of protection laid down by the contested decision.
De lidstaten behoren de plannen en de projecten die de gekozen gebieden kunnen aantasten, te toetsen volgens artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn en in het licht van de door de bestreden beschikking vastgestelde instandhoudingsdoelstellingen.

Says he works in waste remediation at a classified government site.
Hij werkt bij afvalbeheer, op een geheime overheidslocatie.

Secondly, there has been a failure to fully classify other sites (‘partial classification’).
Verder zijn andere zones niet volledig aangewezen („gedeeltelijke aanwijzing”).

Failure to classify a site as an SPA and inadequate conservation measures at Vingrau and Tautavel (Pyrénées Orientales)
Ontoereikendheid van de aanwijzingen van SBZ's en van de speciale beschermingsmaatregelen in Vingrau en Tautavel (Pyrénées orientales)

Learn how to classify your sites.
Meer informatie over hoe u sites kunt classificeren.

It seemed to be a virtual classified Web site full of local D.C. events.
Het leek een soort virtueel prikbord voor gerubriceerde advertenties vol plaatselijke evenementen.

Secondly, there has been a failure to fully classify other sites (partial classification
Verder zijn andere zones niet volledig aangewezen (gedeeltelijke aanwijzing

- introducing incentives to provide a regularly updated description of the available sites, making it easier to classify sites using abbreviations common to all Member States in order to alert users to the possible harmful content of sites visited;
- maatregelen om de sites die zij aanbieden te beschrijven en deze beschrijving regelmatig bij te stellen, zodat sites makkelijker te klasseren zijn dankzij een in alle lidstaten gelijke codering, zodat gewaarschuwd wordt voor de eventuele schadelijke inhoud van de geraadpleegde site;

introducing incentives to provide a regularly updated description of the available sites, making it easier to classify sites using abbreviations common to all Member States in order to alert users to the possible harmful content of sites visited,
maatregelen om de sites die zij aanbieden te beschrijven en deze beschrijving regelmatig bij te stellen, zodat sites makkelijker te klasseren zijn dankzij een in alle lidstaten gelijke codering, zodat gewaarschuwd wordt voor de eventuele schadelijke inhoud van de geraadpleegde site,

introducing incentives to provide a regularly updated description of the available sites, making it easier to classify sites using abbreviations common to all Member States in order to alert users to the possible harmful content of sites visited
maatregelen om de sites die zij aanbieden te beschrijven en deze beschrijving regelmatig bij te stellen, zodat sites makkelijker te klasseren zijn dankzij een in aüe lidstaten gelijke codering, zodat gewaarschuwd wordt voor de eventuele schadelijke inhoud van de geraadpleegde site