closed city oor Nederlands

closed city

naamwoord

Any of several settlements in Russia that have travel and residency restrictions

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gesloten stad

settlement where specific authorization is required to visit

Pavel Stenkin was sent into internal exile in the closed city of Perm in the Urals.
Pavel Stenkin werd verbannen naar de gesloten stad Perm in de Oeral.

voorbeelde

Norilsk was a closed city, and the policy was strictly enforced.
Norilsk was een gesloten stad en daar werd strikt de hand aan gehouden.

Pavel Stenkin was sent into internal exile in the closed city of Perm in the Urals.
Pavel Stenkin werd verbannen naar de gesloten stad Perm in de Oeral.

During the Communist era, Gorky was a closed city – the reason many dissidents were sent there.
In de tijd van de communisten was Gorki een gesloten stad.

Vienna’s a closed city, Bernie.
Wenen is een gesloten stad, Bernie.

Vienna was a closed city and not easy to get in or out of.
Wenen was een gesloten stad en het viel niet mee om er in of uit te komen.

Development started in 1950 in a newly constructed closed city, Obninsk, two hours southwest of Moscow.
De bouw begon in 1950 in een pas gebouwde, gesloten stad, Obninsk, 200 kilometer ten zuidwesten van Moskou.

They had reached the harbour and its closed city gates.
Ze hadden de haven en de gesloten stadspoorten bereikt.

As such it was a closed city.
De stad was toen een gesloten stad.

Initially Amsterdam was not a very closed city.
Amsterdam was aanvankelijk een weinig gesloten stad.

Kingsbridge was a closed city.
Kingsbridge was een gesloten stad.

So his brilliant solution is to close city schools?
Moeten de scholen sluiten?

Since 1993, Jerusalem has been a closed city for the Palestinians.
Sinds 1993 is Jeruzalem gesloten voor de Palestijnen.

Second Stage: Tokyo becomes a closed city and no Sekirei or Ashikabi can leave.
Tweede Niveau: Tokio werd een gesloten stad en geen enkele Sekirei of Ashikabi kan vertrekken.

It would be close to the city, close to the action, a good, safe, rich suburb.
Dicht bij de stad, dicht bij de gezelligheid, een prima, veilige, rijke buurt.

City people might believe a wolf would come that close to city walls, but he knew better.
Stedelingen mochten dan geloven dat een wolf zich vlak bij de stadsmuren waagde, maar hij wist wel beter.

Although these could be transformed into science and technology parks, in most cases the collapse of research activities calls for rapid measures for the alternative employment of local workers resident in the closed cities.
Hoewel deze gesloten steden tot wetenschapsparken kunnen worden omgebouwd, vereist het stilleggen van de onderzoeksactiviteiten in de meeste gevallen een snel ingrijpen om de aldaar wonende werknemers ander werk te bieden.

The need to convert infrastructures and human resources, traditionally used for military research, to civilian RTD activities, encounters special difficulties in the Russian Federation because of the concentration of military research centres in 'closed cities`.
Infrastructuren en human resources, die traditioneel werden ingezet voor militair onderzoek, moeten op O& TO-activiteiten voor civiele doeleinden worden omgeschakeld, hetgeen in de Russische Federatie op grote problemen stuit als gevolg van de concentratie van militaire onderzoekscentra in de zgn. "gesloten steden".

She has to close the city, and the resources to do it are right there.
Ze moet de stad afsluiten en de nodige middelen daarvoor zijn ter plaatse beschikbaar.

Washington, D.C., was perhaps the world’s most closely guarded city.
Washington was misschien wel de strengst bewaakte stad ter wereld.

Are closing the city... so no one can enter or leave until the president.
Niemand kan de stad in of uit. Zelfs de president niet.

They were just closing the city gate for the night when the party arrived in Ratibor.
De deuren van de stadspoort werden net gesloten voor de nacht toen het gezelschap bij Ratibor aankwam.

What's your precious Archmage going to do if we close the city to you bastards?
Wat gaat die dierbare Aartsmagister van jou doen als we de stad voor jullie schoften sluiten?

Oh, well, I'm not close by city standards.
Volgens de stadsnormen is dat ook zo.

When Dany had closed the city’s fighting pits, the value of pit shares had plummeted.
Toen Dany de vechtkuilen van de stad had gesloten, was de waarde van de kuilaandelen gekelderd.

I’m calling to tell you I’ve just closed down City Airport...’
Ik bel even om door te geven dat ik zojuist City Airport heb gesloten...’