co-op oor Nederlands

co-op

werkwoord, naamwoord

A unit of a housing co-operative; a purchased apartment where the apartment owners collectively are responsible for maintenance of common areas and upkeep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

coöperatie

naamwoord

When your father set up the co-op, it was the right thing to do.
Toen je vader de coöperatie oprichtte, was dat'n goede zaak.

Co-op

naamwoord

(UK, informal, dated) Any of very many shops belonging to the Cooperative Retail Society

voorbeelde

Are you trying to co-op me, Mr. Mayor?
Probeer je me te laten samenwerken met je?

And he’s cheaper than the co-op and the General Dealer.”
Hij is nog goedkoper dan de coöperatie en het Handelshuis ook.’

Mom’s still here, though, in the same co-op I grew up in.
Mam woont nog steeds hier, in dezelfde koopflat waar ik ben opgegroeid.

Brave woman, being part of a family co-op.
Dappere vrouw... deel van een familie coöperatie te zijn.

Pitt glanced at his notes from the Miners Co-op.
Pitt keek op van de aantekeningen die hij bij de Miners Co-op had gemaakt.

The order was signed by Ali, chairman and key-man of our housing co-op.
De bestelling was ondertekend door Ali, voorzitter en verantwoordelijk voor de sleutels van ons complex.

He worked behind the counter in the Co-op and couldn’t have been much older than me.
Ik kende hem van de kassa bij de Co-op, hij kon niet veel ouder zijn dan ik.

It was called Co-op City but what kind of Co-op was it?
Het heette Co-op City, maar wat voor co-op was het?

A guy died in the co-op I bought.
Een man is gestorven in een andere opname die ik kocht.

You part of a co-op, a whole lot of surprises you never worry about again.
Als je met ons samenwerkt, zijn veel verrassingen verleden tijd.

“The co-op agreed to allow the results of the DNA test to determine who it belongs to.
‘De coöperatie heeft ermee ingestemd om de DNA-testen te laten uitmaken aan wie hij toebehoort.

In any event, the co-op has an understanding, we can't have nannies pitting one family against another.
Maar volgens onze huisregels mogen de nanny's niet zomaar overstappen.

She washed up the breakfast dishes, and walked down the steep street to the Co-op with Bethan.
Ze waste de ontbijtbordjes af en wandelde met Bethan over de steile straat naar de Co-op-winkel.

Public or Private research insitutions co-op (2008-2012)
Samenwerking publieke of particuliere onderzoeksinstellingen (2008-2012)

Stella was working for Cockerell, I was at the Co-op office.’
Stella werkte voor Cockerell, ik op het kantoor van de Coöp.'

He’s working in a Co-op store for a week, nothing’s going to happen to him.’
Hij werkt een week lang in een Konsumwinkel, er kan hem niets gebeuren.’

The half-sprayed hammer and sickle and the bold writing on the side wall of a co-op.
De gedeeltelijk gespoten hamer en sikkel en de vette tekst op de zijmuur van de Co-op.

They wanna make this funky little place into a co-op.
Ze willen de zaak ombouwen tot een B.V.

"""You think that pal of yours from the Miners Co-op is aboard the icebreaker?"""
'Denk je dat die knakker die je bij de Miners Co-op tegen het lijf bent gelopen aan boord van die ijsbreker zit?'

The trees, the little play areas for kids, the co-op gardens for vegetables or flowers.
Op de bomen, de kleine speelplekjes voor de kinderen en de gemeenschappelijke tuinen voor groenten en bloemen.

As co-op owners, I don’t think we get a penny’s worth of value from the money collected.
En ik geloof niet dat wij als mede-eigenaars één cent toucheren van het ingezamelde geld.

Co-op with them, destroy evidence, mess up their leads and clues.
Werk met ze samen, vernietig bewijsmateriaal, knoei met sporen en aanwijzingen.

Three doors down at the Co-op, a group of farmers in overalls was engaged in serious conversation.
Drie deuren verderop, bij de Co-op, stonden een stuk of wat boeren in overalls ernstig met elkaar te praten.

‘I start at the Co-op next Monday, just till Christmas.
‘Ik begin komende maandag bij de Co-op, tot kerst.

I run a farmers co-op upstate.
Ik heb een boerderij co-operatie in het noorden.