commit perjury oor Nederlands

commit perjury

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meineed plegen

werkwoord

I'm not gonna commit perjury to win a case.
Ik ga geen meineed plegen om een zaak te winnen.

voorbeelde

She did not want to say anything but did not want to commit perjury either.
Ze wilde niets zeggen, maar ze wilde evenmin meineed plegen.

But I don't think I committed perjury.
Maar ik geloof niet dat ik meineed heb gepleegd.

I open my mouth and commit perjury.
Ik doe mijn mond open en pleeg meineed.

“I was accused of committing perjury, sir.”
‘Ik werd beschuldigd van meineed, meneer.’

You have no alibi and you both committed perjury.”
Je hebt geen alibi en jullie hebben allebei meineed gepleegd.’

5:1) He was not to commit perjury, for this was lying “before Jehovah.”
5:1). Hij mocht geen meineed plegen, want door dit te doen, zou hij liegen tegenover Jehovah.

I'm not gonna commit perjury to win a case.
Ik ga geen meineed plegen om een zaak te winnen.

Would you commit perjury'?
Zou je meineed plegen?

'You committed perjury on my behalf?'
'Dus je hebt meineed voor me gepleegd?'

Committing perjury isn't one of them.
Meineed hoort daar niet bij.

'How to commit perjury, for example?
“Bijvoorbeeld hoe je meineed pleegt?

“I never told you to commit perjury.”
‘Ik heb nooit gezegd dat je meineed moest plegen.’

This was committing perjury on a grand scale.
Dit was meineed op grote schaal.

They'll do anything to cover up for one another: lie, cheat, commit perjury.
Ze zijn overal toe in staat om elkaar de hand boven het hoofd te houden: leugens, bedrog, meineed.

You' ve already committed perjury
Je hebt al meineed gepleegd

I have not committed perjury.
Ik heb geen meineed gepleegd.

He committed perjury.
Hij pleegde meineed.

You further realize that by giving two different stories, both while under oath, that you're committing perjury.
En beseft u ook, dat door twee verschillendeverhalen te vertellen, beide onder ede, dat u meineed pleegt.

The whole world has turned out to commit perjury for Joe Paris.
Iedereen schijnt meineed te plegen voor Joe Paris.

Don't think those friends of his meant to commit perjury.
Ik denk niet dat die vrienden van hem van plan waren zich schuldig te maken aan meineed.

Russell had not committed perjury as Ross falsely charged after the trial.
Russell had geen meineed gepleegd, zoals Ross na het proces als valse beschuldiging had aangevoerd.

And now you're telling me, you committed perjury?
En nu vertel je mij, dat je meieed hebt gepleegd?

Costello testified and I can show you where he committed perjury in the minutes of the hearing.
Costello getuigt en ik kan je precies vertellen waar hij staat te liegen.

Whatever was going on between Elen Lafferty and your husband, why would she commit perjury?
‘Wat er ook speelde tussen Ellen Lafferty en uw man, waarom zou ze meineed plegen?

It means you committed perjury.
Dat houdt in dat je meineed hebt gepleegd.