common daisy oor Nederlands

common daisy

naamwoord

low-growing Eurasian plant with yellow central disc flowers and pinkish-white outer ray flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

madeliefje

naamwoord onsydig

meizoentje

voorbeelde

Schoolteachers are as common as daisies in a field.”
Schoolmeesters zijn zo alledaags als madeliefjes in de wei.’

According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.
Volgens sommigen komt het vaak voor dat boterbloemen 5 kroonblaadjes hebben, bloedwortels 8, sommige kruiskruidsoorten 13, bepaalde asters 21, margrieten 34 en Nieuw-Engelse asters 55 of 89.

His surprise was understandable because orchids of many sorts were as common as are moon-daisies in England.
Zijn verbazing was begrijpelijk want in India waren orchideeën in veel soorten net zo gewoon als margrieten in Engeland.

The oxeye daisy is a common flower that grows throughout much of Europe and North America.
De margriet komt veel voor in grote delen van Europa en Noord-Amerika.

Daisy [pt] shows optimism without losing common sense.
Daisy [pt] is optimistisch zonder haar gezond verstand te verliezen.

When the pastor had washed away Daisy’s sins, he’d washed away her common sense as well.
Toen de dominee Daisy’s zonden had weggewassen, had hij ook haar gezonde verstand weggespoeld.

The only thing Julian and Logan had in common was that they were both in love with Daisy Bellamy.
De enige overeenkomst tussen Julian en Logan was dat ze allebei verliefd waren op Daisy Bellamy.

Bellis perennis, Common daisy
Bellis perennis, Madeliefje

Bellis perennis, Common daisy Home
Bellis perennis, Madeliefje Home

Hand drawn white common daisy pattern
Hand getekend witte gemeenschappelijk daisy patroon

Daisy, my advice is that you take kindly to Doctors’ Commons.”
Mijn raad is, Groentje, dat gij eens goed over Doctors' Commons nadenkt.”

So common, so nineteen fifties lower class, as were all those silly names like Pearl and Daisy.
Zo gewoontjes, zo jaren vijftig arbeidersklasse, net als die andere malle namen zoals Pearl en Daisy.

This concludes our Latin lesson for today: for those of you who prefer plain English, the sunflower, thistle, common daisy and dandelion are of the same race (but don't taste so sweet!).
Tot zover de Latijnse les: in het Nederlands behoren tot dit ras onder andere de zonnebloem, de distel, het madeliefje en de paardenbloem; spijtig genoeg zijn die niet allemaal zo zoet.

Actually, the name “buttercup” is not the name for one specific plant, but some kind of collective name for a number of typical, yellow flowers, growing on grass patches, often side by side with common daisies.
Eigenlijk is “boterbloem” niet de naam van een specifieke bloem, maar een soort verzamelnaam voor een aantal van de typische, gele bloemetjes, die samen met madeliefjes vaak op grasvelden groeien.

Osteospermums belong to the daisy family (Compositae / Asteraceae), hence their common names: African Daisy or South African Daisy, Cape Daisy and Blue-eyed Daisy.
Osteospermums behoren tot de plantenfamilie van de composieten of margrietachtigen (Asteraceae) en worden daarom wereldwijd ook wel vaak African Daisy, South African Daisy, Cape Daisy en Blue-eyed Daisy genoemd.

Chamomile is named for their apple-like scent, is a common name for several daisy-like plants.
Kamille is vernoemd naar hun appelachtige geur, is een veel voorkomende naam voor verschillende madeliefachtige planten.

Bellis perennis is a common European species of daisy, of the Asteraceae family, often considered the archetypal species of that name.
Bellis perennis is een veel voorkomende Europese soort van madeliefjes, van de Asteraceae-familie, vaak beschouwd als de archetypische soort van die naam.

With a pre-configured 25-point wiring link, usable for both parallel or common signal connection, the daisy chain allows quick and easy wiring in control cabinets with just a single cable.
Dankzij de vooraf geconfigureerde, 25-punts bedradingskoppeling, geschikt voor zowel parallelle als seriële signaalkoppeling, zorgt de daisy-chain met slechts één kabel voor een snelle en eenvoudige bedrading in besturingskasten.

Their common last name points to both Donald and Daisy being members of the Duck family.
Er is nooit een officiële stamboom van de familie Duck geweest en die zal er waarschijnlijk ook nooit zijn.

This term was used more when daisy wheel and dot matrix printers were common.
Deze term werd vroeger met name gebruikt voor dot matrix printers en daisy wheel printers.

Set in green surroundings just 1km from the centre of Prague, Dizzy Daisy features a 24-hour reception and a common guest kitchen.
Het Dizzy Daisy ligt in een groene omgeving op slechts 1 km afstand van het centrum van Praag. Het biedt een 24 uursreceptie en een gemeenschappelijke keuken.

Apartment Daisy has a specious and well-lit living area connected to a back-yard and a common-yard.
Appartement Daisy heeft een ruim en goed verlichte woonkamer aangesloten op een achtertuin en een common-yard.