common year oor Nederlands

common year

naamwoord

A year that is not a leap year. A 365-day year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gewoon jaar

year that has exactly 365 days and so is not a leap year

jaar volgens de Gregoriaanse of Juliaanse kalender dat geen schrikkeljaar is (365 dagen)

" Common year. "
" Gewoon jaar. "

voorbeelde

" Common year. "
" Gewoon jaar. "

Fishing is common year round.
Een pink is een eenjarig rund.

256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year.
256 is de grootste macht van 2 die kleiner is dan 365, het aantal dagen in een normaal jaar.

However, it does not follow that choosing a common year is the only means of determining the penalties in a manner consistent with the principle of equal treatment.
Daaruit volgt evenwel niet dat de keuze voor een zelfde jaar de enige manier is om de sancties vast te stellen met eerbiediging van het beginsel van gelijke behandeling.

89 However, contrary to the applicant’s submission, it does not follow that choosing the common year is the only means of determining the penalties in a manner consistent with the principle of equal treatment.
89 Anders dan verzoekster betoogt, volgt daaruit evenwel niet dat de keuze voor een zelfde jaar de enige manier is om de sancties vast te stellen met eerbiediging van het beginsel van gelijke behandeling.

There were those fires on the common last year.
Zoals die branden op de hei in het vorige jaar.

Does the editor of the Advertiser know about your spot of bother on Clapham Common seventeen years ago?
Weet de hoofdredacteur van de Advertiser van uw probleempje in Clapham Common, zeventien jaar geleden?

19 He would do it after the year 1914 of our Common Era, a year of universal importance.
19 Dit zou hij na het jaar 1914 van onze christelijke jaartelling, een jaar van universeel belang, gaan doen.

He held that seat until his retirement from the House of Commons 21 years later.
Hij behield die positie totdat hij 21 jaar later met pensioen ging bij het Lagerhuis.

The common lunar year contained 354 or 355 days.
Een maanjaar duurt 354 of 355 dagen.

"""It was common practice years ago for men with questionable pasts to change their names."
‘Vroeger was het heel normaal dat iemand met een laakbaar verleden zijn naam veranderde.

They had a common vocabulary, years and years of shared experience, every night sleeping next to each other.
Ze hadden hun gezamenlijk vocabulaire, ze deelden jaren en jaren aan ervaringen en ze sliepen elke nacht bij elkaar.

Amoebic dysentery had been common, ten years ago, and these bodies had been dead at least that long.
Tien jaar geleden waren velen aan amoebendysenterie gestorven en deze lijken waren minstens zo lang dood.

These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity.
Deze voorwerpen staan voor de gebruikelijke nieuwjaarsthema's zoals vernieuwing, wijsheid, gezondheid en voorspoed.

We didn’t have much in common forty years ago.
We hadden veertig jaar geleden al niet veel gemeen.

This paragraph describes a prison custom that was common practice years ago in some parts of the United States.
Dit was vroeger in sommige Amerikaanse gevangenissen de gewoonte.

Given that the first year functions as a common foundation year for all engineering students, the courses delivered in English are available to all the students.
Aangezien alle studenten die een ingenieursopleiding volgen, tijdens het eerste jaar eenzelfde pakket basisvakken krijgen, kunnen alle studenten de Engelse cursussen volgen.

The Julian Calendar as authorized by Julius Caesar B.C. 45 provides for a common year of 365 days and a leap year of 366 days every four years with the extra day being added to the month of February.
Chr. bekrachtigd door Julius Caesar, voorziet in een gewoon jaar van 365 dagen en iedere vier jaar een schrikkeljaar van 366 dagen, waarin de extra dag bij de maand februari wordt gevoegd.

Vulgar posters displayed in public places (at bus-stops, entrances to the underground, etc) are becoming more and more common each year.
De vulgaire affiches op openbare plaatsen (bushalten, metro-ingangen) worden van jaar tot jaar talrijker.

The common lunar year has 354 days, with the months having 29 or 30 days, depending on the appearance of each new moon.
Het gewone maanjaar heeft 354 dagen, en de maanden ervan hebben 29 of 30 dagen, afhankelijk van het tijdstip waarop telkens de nieuwe maan verschijnt.

The year 33 of our Common Era was the fourth year of its proclamation.
Het jaar 33 van onze gewone tijdrekening was het vierde jaar dat dit koninkrijk werd bekendgemaakt.

Thus since the Julian Calendar continually has leap years at the turn of the century whereas the Gregorian Calendar has only a common year at that time except where the century number is divisible by 4, the Julian Calendar is consequently a little longer, approximately one day longer every 128 years.
Daar de Juliaanse kalender bij de wisseling van de eeuw dus voortdurend een schrikkeljaar heeft, terwijl de Gregoriaanse kalender op die tijd slechts een gewoon jaar heeft, uitgezonderd wanneer het getal van de eeuw deelbaar is door 4, volgt daaruit dat de Juliaanse kalender iets langer is, iedere 128 jaar ongeveer één dag langer.

I really started to believe that a #- year- old woman...... has more in common with a #- year- old than a guy her own age
Ik leek meer gemeen te hebben met een man van # dan met een van

The cursive letters resemble the cursive that was common between the years 200 and 350.
De cursieve letters doen denken aan het schrift dat in zwang was tussen 200 en 350.

But this Parliament rejected the common position last year.
Maar dit Parlement heeft vorig jaar het gemeenschappelijk standpunt verworpen.