contact us oor Nederlands

contact us

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neem contact met ons op

tussenwerpsel

Telephone or just contact us if you're at all worried.
Bel of neem contact met ons op als je ongerust bent.

voorbeelde

How did she contact us?
Hoe kwam ze in kontakt met ons?

The army has contacted us for urgent assistance in Khamuan.
Het leger heeft ons een dringend verzoek doen toekomen om onderzoek te verrichten in Khamuan.

Contact Us.
Neem contact met ons op.

Please contact us at your earliest convenience to make arrangements.
Neemt u alstublieft, zodra het schikt, contact met ons op om een afspraak te maken.

“When the police understood what the call was about, they contacted us.”
‘Toen de politie begreep waar het over ging, hebben ze contact met ons opgenomen.’

If you’re still having issues, contact us.
Als je nog steeds problemen ondervindt, neem je contact met ons op.

Yes, they are checking all possibilities and if they find anything, they will certainly contact us right away.
Ja, ze gaan alle mogelijkheden na en als ze iets ontdekken, zullen ze beslist meteen contact met ons opnemen.

And they can contact us by radio in the Mercedes.
En ze kunnen contact met ons opnemen via de radio in de Mercedes.

“You promised never to contact us, Mom said.”
‘Je had beloofd om nooit contact met ons op te nemen, zei mama.’

‘None of whom would have contacted us,’ L’oric said, ‘had things turned out . . . differently.’
'Geen van hen zou contact met ons hebben opgenomen,' zei L'oric, 'als de dingen... anders waren uitgepakt.'

"""Why didn't you contact us via hypercom?"
'Waarom heb je ons niet per hypercom opgeroepen.

You do not need to contact us for permission unless you're reproducing a significant portion of the code.
Je hoeft ons niet om toestemming te vragen behalve als je een groot deel van de code overneemt.

And none of Josefin Davidsson’s family has contacted us yet,’ he goes on.
En er heeft zich ook nog geen familie van Josefin Davidsson gemeld,’ vervolgt hij.

If he couldn't contact us, maybe he tried someone local.
Als hij ons niet kon bereiken, heeft hij misschien ter plaatse iemand gecontacteerd.

Why haven't Sisko or Dax contacted us?
Sisko en Dax melden zich niet.

We’d kindly ask anyone who thinks they may know something about Isabel’s disappearance to contact us.
Wij roepen iedereen op die denkt iets te weten over de verdwijning van Isabel, contact met ons op te nemen.

Use a different phone, tablet, or computer to contact us.
Gebruik een andere telefoon, tablet of computer om contact met ons op te nemen.

No, the sheriff would have contacted us.
Nee, dan zou de sheriff ons wel gebeld hebben.

‘. . . either of them gets in touch, please impress on them how important it is that they contact us.’
‘...als een van hen contact opneemt, probeert u hen dan te doordringen van het belang dat zij zich bij ons melden.’

‘Dr Rice contacted us because he has some concerns about the injuries to Willow,’ she said.
‘Dokter Rice heeft contact met ons opgenomen omdat hij enige twijfel koesterde over de verwondingen van Willow,’ zei ze.

‘Why would Monitor suddenly contact us again?
'Waarom zou Monitor plotseling contact met ons opnemen?

So why didn' t Cheney contact us sooner?
Waarom nam Cheney dan geen eerder contact op

Contact us to have your ad reviewed again.
Neem contact met ons op om uw advertentie opnieuw te laten beoordelen.

You can contact us at the following number...
U kunt ons bereiken op het volgende nummer:...

There must be a simple reason why he hasn’t contacted us.”
Er moet een eenvoudige verklaring zijn waarom hij geen contact heeft opgenomen.’