croon oor Nederlands
croon
en
To hum or sing softly or in a sentimental manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
neurien
en
To hum or sing softly or in a sentimental manner
croonen
Croon show tunes at swingers'parties?
Tv-liedjes croonen op swingerfeestjes?
neuriën
en
To hum or sing softly or in a sentimental manner
Pardon me, Father, that a gentleman... would croon to his babe, if you know what I mean.
Sorry, pater, dat een heer... voor zijn liefje zou neuriën, als u begrijpt wat ik bedoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enough crooning!
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We only need to ride to the English coast, and then you’ll be free, Sans Merci,” Anna crooned in his ear.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieLiterature Literature
‘It’s good for you,’ he said, in that crooning way that he had when he was trying to get round her.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Literature Literature
I rock and croon and say wordless things and feel helpless and miserable and yet relieved.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingLiterature Literature
'Come closer,' it crooned, the not-arms reaching, the maw of a mouth yawning, 'I want to talk to you.'
De rest laat niet lang op zich wachtenLiterature Literature
Her voice continued on, barely audible, a croon, not to the old man, but to the sleeping infant.
mg om de # dagenLiterature Literature
In his joy, Hallas even started crooning “The Song of the Crazy Miners.”
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersLiterature Literature
Ella Fitzgerald was crooning in the background and the cushions had been rearranged on the sofa.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenLiterature Literature
J’suis là . . .” she crooned before turning to me and hissing: “Hélène, for God’s sake, go put the kettle on.”
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
To my honey I' il croon love' s tune
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
Mizella took the old woman in her arms and crooned the words a mother used to comfort an unhappy child.
DeEuropese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
Robbie and she had taken turns walking him around the house, holding him, crooning, rocking, soothing.
Wat is er met dat schilderij?Literature Literature
‘“Anyone who had a heart, pom-pom,”’ crooned Liddy as we drove home.
Ik heb niemand vermoordLiterature Literature
It was also about the Sparrow crooning death threats, and it was about the crowd who’d cheered him on.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
“Sweet little Anna,” Mimi crooned to her friends.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansLiterature Literature
“How perfect you are,” Lucia crooned to it now, running a crimson-tipped finger over its cheek.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?Literature Literature
Sitting at a piano crooning ‘Imagine’ into a mike.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenLiterature Literature
Then she heard one of the men nearby who just crooned in a monotone.
Toe nou, MelindaLiterature Literature
“Tell me you have hours and hours of footage, Zero,” she crooned.
Pas op jezelfLiterature Literature
The lash of the westerly wind made them huddle close to the mother ships and their crooning generators.
Ik hou ook van jouLiterature Literature
Phoebe got out, picking up her beloved chicken, Donna, and crooning nonsense to her.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manLiterature Literature
I could hear them inside, murmuring, crooning, their voices pitched low to deliberately drive me mad.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
"""Smoother,"" Alexandra crooned to herself, using the rounded underside of a teaspoon."
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
“What do you think that could possibly do,” Duva crooned, “against this?”
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.Literature Literature
Darling,’ he crooned, turning with his hands crossed over his heart to the receptionist.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.