cycle lane oor Nederlands

cycle lane

naamwoord

A part of a roadway designated for use by cyclists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fietsstrook

road traffic lane for cyclists

Subject: Contra-flow cycle lanes
Betreft: Fietsstroken in tegengestelde richting

fietspad

naamwoord

Almost no cycle lanes have been developed in Dublin's inner city over the past five years.
De afgelopen vijf jaar zijn in de binnenstad van Dublin vrijwel geen fietspaden aangelegd.

voorbeelde

km of cycle lanes/km of roads
km fietsinfrastructuur/km wegen

bicycle facilities and their type (cycle paths, cycle lanes, other);
voorzieningen voor fietsers en de soort voorzieningen (fietspaden, fietsstroken of andere);

A car beeps loudly as I veer out of the cycle lane.
Een auto toetert hard als ik van de fietsstrook afzwenk.

(d a) any need for improvement or construction of pedestrian paths and cycle lanes;
d bis) verbetering of aanleg van voet- en rijwielpaden;

Why did cyclists ride on pavements when there were perfectly good cycle lanes?
Waarom reden fietsers op de stoep als er ronduit perfecte fietspaden waren?

(e) bicycle facilities and their type (cycle paths, cycle lanes, other);
e) voorzieningen voor fietsers en de soort voorzieningen (fietspaden, fietsstroken of andere);

Subject: EU funding for cycle lanes in Tanzania
Betreft: Europese subsidies voor fietspaden in Tanzania

Cycle network (segregated cycle lanes, on-road shared with vehicles, on-path shared with pedestrians)
Fietsroutenetwerk (afgescheiden fietspaden, gemengd verkeer, gemengd voet- en fietspad)

investments in transport infrastructure (e.g. railways, buses, ferries, bus lanes, cycle lanes, pedestrianisation) to provide more options, including:
investeringen in de vervoersinfrastructuur (bv. treinen, bussen, veerdiensten, busbanen, fietspaden, aanleg van verkeersvrije zones) om meer opties te bieden, zoals:

Although the number of cycle lanes is increasing, central streets are far from bicycle-friendly.
Hoewel er steeds meer fietspaden aangelegd worden, zijn de hoofdstraten verre van fietsvriendelijk.

Munich, for example, has 650 km of cycle lanes, whereas Dublin has less than 20 km.
München beschikt bijvoorbeeld over 650 km fietspad, Dublin over nog geen 20 km.

II) Cycle network (segregated cycle lanes, on-road shared with vehicles, on-path shared with pedestrians)
II) Fietsroutenetwerk (afgescheiden fietspaden, gemengd verkeer, gemengd voet- en fietspad)

This bridge didn't keep its cycle lane, instead it got a cycle path.
Deze brug hield zijn fietsstrook niet, maar kreeg een fietspad.

Almost no cycle lanes have been developed in Dublin's inner city over the past five years.
De afgelopen vijf jaar zijn in de binnenstad van Dublin vrijwel geen fietspaden aangelegd.

The road will be widened in several places and cycling lanes will be added in built-up areas.
De weg wordt hierbij op sommige plaatsen verbreed en in de bebouwde kom worden fietspaden aangelegd.

(d a) any need for improvement or construction of pedestrians' paths and cycle lanes;
(d bis) verbetering of aanleg van voet- en rijwielpaden;

Subject: Contra-flow cycle lanes
Betreft: Fietsstroken in tegengestelde richting

km of cycle lanes/ km of roads
km fietsinfrastructuur/km wegen

This painted cycle lane, became a permanent cycle path and cars were totally banned from here.
Deze geschilderde fietsstrook, werd een permanent fietspad en autos komen hier helemaal niet meer.