dance of death oor Nederlands

dance of death

naamwoord

Synonym of [i]danse macabre[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dodendans

Hey, what if I do an eerie dance of death?
Zal ik de griezelige dodendans doen?

Dance of Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dance of Death

Dance of Death (album)

Dance of Death (Iron Maiden)

voorbeelde

A dance of death for Stasia and her ghosts.
Een dodendans voor Stasia en haar geesten.

Trees were whirring in a dance of death to the pale earth.
Bomen buitelden in een dodendans op de bleke aarde.

Compare [Hunter’s] dance of death with Mick’s frenzied movement.
Vergelijk [Hunters] dodendans met Micks schokkendste bewegingen.

The Ice Limit introduces Eli Glinn, who appears in Dance of Death and The Book of the Dead.
De ijsgrens introduceert Eli Glinn, die ook weer optreedt in Dans des doods en Dodenboek.

Adamon, stars and sun and moon must be surrounded by both Star Dance and the Dance of Death.
Adamon, de sterren, de zon en de maan moeten zowel door de SterrenDans als de Dans van de Dood omringd worden.

For greatest enjoyment, the reader should read at least Dance of Death first.
Voor optimaal leesplezier dient de lezer eerst minimaal Dans des doods te lezen.

'Cause I'm doing the dance of death.
Ik doe de dodendans...

It has a pendant, Cholera in Paris, and that dance of death is also by Rethel.
Er is een pendant van: de cholera te Parijs, en van Rethel is ook die Doodendans.

The Pearl of the Moon performs her dance of death no more than three days before she dies.”
De Parel van de Maan voert haar dodendans een paar dagen vóór haar dood op.'

The Caesars in their palace, their whole lives a great gamble, performing their dance of death.)
De Caesars in hun paleis, hun hele leven een grote gok, terwijl ze hun doodsdans uitvoerden.)

They were bound together, Fomenko and himself, bound in some macabre dance of death.
Ze waren met elkaar verbonden, Fomenko en hij, verbonden in een macabere dans van de dood.

It transfixes them in a dance of death.
Het brengt ze in een dans met de dood.

For the God of Song would wield the Dance of Death.”
‘Want de God van de Zang zou dan de Dans van de Dood hanteren.’

Tol’chuk guarded Kral’s back while the wolf and elv’in spun together in a dance of death.
Tolchuk dekte Kral in de rug, terwijl de wolf en de elve samen rondtolden in een dans des doods.

August Strindberg requests that this piece be played during his play The Dance of Death, Part One.
August Strindberg refereert aan het werk in zijn toneelstuk Dödsdansen.

Just this moment of clear beauty, this — what else to call it — dance of death.
Alleen dit moment van heldere schoonheid, deze, hoe zal ik het noemen, dodendans.

You know, like in old pictures that scare kids, the dance of death.’
Je weet wel, die op oude prenten staan waar kinderen bang voor zijn, van die druk bewegende wezens.’

“Until we answer that question, we are doomed to repeat the same tragic, repetitive dance of death.
‘Tot we die vraag hebben beantwoord zijn we gedoemd dezelfde tragische, eindeloze dodendans te herhalen.

Hey, what if I do an eerie dance of death?
Zal ik de griezelige dodendans doen?

“You understand the dance of death, witch man.”
'Je begrijpt de dans van de dood, tovenaar?'

The most famous of these frescoes is a Dance of Death or "Danse Macabre".
Deze reeks van figuren staat bekend als 'de dans van de dood' oftewel de danse macabre.

A dance of death with six million dancers!
Een dodendans van zes miljoen dansers!

The dance of death.
De dodendans.

It's become the sin dance of forlornness, the one dance of death.
Het is de zondedans van eenzaamheid geworden, de enige dans van de dood.

It saw the flames licking and leaping on all sides, dancing the dance of death—its death.
Het zag de vlammen aan alle kanten lekken en springen, den doodendans dansend — zijn dood.