darken (colors) oor Nederlands

darken (colors)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

donkerder maken

Soortgelyke frases

darken
dempen · donker · donker maken · donker worden · donkerder · donkerder worden · kleuren · maken · verdonkeren · verduisteren · versomberen · vertroebelen · worden

to darken
donker worden

darken
dempen · donker · donker maken · donker worden · donkerder · donkerder worden · kleuren · maken · verdonkeren · verduisteren · versomberen · vertroebelen · worden

voorbeelde

All my books and stuff are there now—” Jessie’s expression immediately darkened.
Al mijn boeken en spullen liggen nu daar...’ Jessies gezichtsuitdrukking veranderde op slag.

Robert Langdon dashed through darkened hallways, winding his way toward the center of the building.
Robert Langdon rende de bochtige, donkere gangen door, zocht zich een weg naar het hart van het gebouw.

Let the things that darken a day terrorize it.
Laat al wat een dag verduistert, hem schrik aanjagen.

We sat, talked and dined as the light drained from the sky and the flat water darkened.
We zaten, praatten en aten terwijl het licht uit de hemel verdween en het vlakke water donker werd.

Days and nights passed blurrily in the darkened room.
Dagen en nachten gingen als in een mist voorbij in de verduisterde kamer.

' 'They all killed themselves, at the end of last summer, in the war with Darken Rahl.""
`Ze hebben allemaal zelfmoord gepleegd, aan het eind van de vorige zomer, in de oorlog met Darken Rahl.'

Pack your bags, Jack, and never darken my door again.”
Pak je spullen, Jack, en vertoon je hier nooit meer.'

She went to the window to look out at the darkened street with its lone streetlamp.
Ze liep naar het raam en keek uit over de donkere straat met zijn ene straatlantaarn.

In a completely darkened room a strong but not too large light source is held before the eye.
In een volledig verduisterde ruimte wordt een krachtige, niet te grote lichtbron voor het oog gehouden.

For Darken Rahl, and for D'Hara!
Voor Darken Rahl en voor D'Hara!

Glancing at his watch and at the darkening sky, he hoped Elizabeth would come.
Hij keek op zijn horloge en naar de donker wordende hemel, en hoopte dat Elizabeth zou komen.

As he bent towards her, Lara scanned the darkening hill behind him for any movement or presence.
Toen hij naar haar toe boog, speurde Lara de donker wordende heuvel achter hem af naar een beweging of een aanwezige.

Inside the darkened basilica, Langdon, Vittoria, and the two guards strained breathlessly toward the main exit.
In de donkere basiliek stommelden Langdon, Vittoria en de twee gardisten hijgend en moeizaam naar de hoofduitgang.

Use the slider to increase or decrease the size of the pupil. • Darken.
Met de schuifregelaar vergroot of verklein je de omvang van de pupil. • Donkerder.

Richard was one with the power, at the thought of Darken Rahl having Kahlan—hurting her.
Richard was één met die macht, bij de gedachte dat Darken Rahl Kahlan had, haar pijn deed.

A shadow darkened the doorway into the street and Oumou came in.
Een schaduw verduisterde de ingang naar de straat en Oumou kwam binnen.

He slowly sat up, looking out over the darkened city, wishing he felt something other than powerless.
Hij kwam langzaam overeind en keek naar de donkere stad, zijn machteloosheid betreurend.

Wasn’t it a wonderful thought, to imagine every soul alight in the darkened sky?
Was het niet prachtig om je voor te stellen dat elke ziel in de donkere lucht schitterde?

Now Henry’s face darkened some.
Nu verduisterde Henry’s gezicht een beetje.

The train blurted its way out of the darkened tunnel, braked, and the doors slid back.
De trein kwam aanstuiven uit de donkere tunnel, remde af, de deuren schoven open.

Gaynelle was with her in her darkened bedroom with the little CD player purring out a Mozart quartet.
Gaynelle was bij haar in de donkere slaapkamer terwijl op de kleine cd-speler een kwartet van Mozart werd gespeeld.

“You have my word, Shar, that I will give my own life, if necessary, to stop Darken Rahl.
'Ik beloof je, Shar, dat ik mijn eigen leven zo nodig zal geven om Darken Rahl tegen te houden.

Right here and now in this darkening lay-by, I’m finally going to die.
Hier en nu, op deze donkerende parkeerplaats ga ik eindelijk dood.

And we need to darken your hair a shade and add some highlights.”
En we moeten uw haar donkerder maken, met een paar lichte lokken erin.’

As the theatre darkened and the first trailer screened, Richie took a sideways look at Nick.
Toen de zaal donker werd en de eerste trailer verscheen, keek Richie opzij naar Nick.