darkness oor Nederlands

darkness

/ˈdɑːk.nəs/ naamwoord

(uncountable) The state of being dark; lack of light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

duisternis

naamwoord vroulike

state of being dark

She could not get over her fear of the dark.
Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.

donker

naamwoord onsydig

(to be) dark

It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
Het is vrij lastig om in het donker te zien, is het niet?

donkerheid

naamwoord vroulike

state of being dark

No wonder “the blackness of darkness has been reserved” for those who resemble such things!
Geen wonder dat „de donkerheid van de duisternis weggelegd” is voor hen die daarmee overeenkomen!

duister · donkerte · schemering · duisterheid · obscuriteit

Soortgelyke frases

A Shot in the Dark
A Shot in the Dark

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics

dark
betrokken · bewolkt · deerniswekkend · deprimerend · donker · donkerte · droefgeestig · duister · duisterheid · duisternis · geheim · geheimzinnig · getint · het vallen van de avond · melancholiek · mistroostig · naargeestig · nachtval · nors · obscuriteit · obscuur · onbekend · onduidelijk · ongewisse · ontmoedigend · onwetendheid · somber · triest · triestig · troebel · troebele · troosteloos · verborgen · weemoedig · zwaarmoedig · zwart

Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret
Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret

His Dark Materials
Het Gouden Kompas

voorbeelde

The darkness when it was beginning to be light, but it was summer then.
Het donker vlak voor het licht werd, maar toen was het zomer.

Darkness is eternal, and has no face, no name.
De duisternis is eeuwig en heeft geen gezicht of naam.

It was nearly dark when I stopped.
Het was bijna donker toen ik stopte.

The long dark-green chalkboards on either side are and in need of repair, just as they were.
De lange donkergroene schoolborden aan beide kanten bladderen en ze zijn hard aan een opknapbeurt toe.

It was dark and his belongings were laid out meticulously in preparation for his return.
Het was er donker en zijn spullen lagen keurig netjes op zijn terugkeer te wachten.

See those dark clouds on the horizon?""
Zie je die donderwolken, daar aan de horizon?'

It was dark and I was... so scared.
Het was donker en ik was... zo bang.

And this enables them to orient in complete darkness.
Vleermuizen horen die echo's en zetten die om in een akoestisch beeld.

It was dark...
Het was pikkedonker.

Her fleece was dark with blood.
Haar vacht was donker van het bloed.

It was barely eight and yet it had been dark for hours already.
Het was nog maar net acht uur en het was al uren donker.

The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
De sensoren die worden gebruikt, kunnen zien in het donker, in mist en regen.

Sun and moon have become dark,+
Zon en maan zijn duister geworden,+

It was so beautiful after the darkness and the stench of fear.
Het was zo mooi na de duisternis en de stank van angst

Because of her dark sunglasses, Thorn couldn’t tell if she looked his way or not.
Wegens haar donkere zonnebril kon Thorn niet zien of ze wel of niet zijn kant op keek.

Pointing to the Straits of Darkness, Nicholas said, “They’re bringing six hundred or more ships.
Wijzend naar de Straat der Duisternis zei Valentijn: 'Ze komen met minstens zeshonderd schepen.

She had a blue shirt and dark, curly hair?
Een blauw shirt had ze aan, ze heeft donker krullend haar?

I don't mind dark but I don't like when it surprises me.
Ik vind donker niet erg maar ik vind het niet leuk als het ineens gaat.

But Sonja would not have been Sonja if she had let the darkness win.
Maar Sonja zou Sonja niet zijn geweest als ze het duister had laten zegevieren.

A car comes up behind us in the dark.
Een auto nadert ons van achteren in het donker.

The red woman and her dark children would have no part of it.
De rode vrouw en haar duistere kinderen zouden er part noch deel aan hebben.

The other end of that rope was held by the dark thing at the bottom of that mine shaft.
Het andere uiteinde van dat touw was in handen van dat duistere ding onder in die mijnschacht.

The whites are like small lights in the darkness, his breath heavy yet pleasantly sweet.
Door het wit van zijn ogen zijn het net lampjes in het donker, zijn adem is zwaar en aangenaam zoet.

My own hair is so dark it’s almost black, and I keep it straight as an arrow, with a perfect part down the middle.
Mijn eigen haar is zo donker dat het bijna zwart is en ik houd het heel sluik met een scheiding in het midden.

That " brings darkness " and can be invoked every hundred years, yes.
Wat Duisternis brengt en kan worden ingeroepen om de honderd jaar.