darling oor Nederlands

darling

/ˈdɑːlɪŋ/ adjektief, naamwoord

Dear; cherished.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schat

naamwoord manlike

person who is dear to one

And you've surpassed both of us, my darling.
En je hebt ons beiden overtroffen, mijn schat.

lieverd

naamwoord manlike

person who is dear to one

Just wait one minute, darling, and we'll go and look for a drink.
Wacht even, lieverd, we gaan zo iets drinken.

liefje

naamwoord onsydig

person who is dear to one

Please, darling, come back to the ship with me.
Alsjeblieft, liefste, kom met me mee naar het schip.

lieveling · geliefde · lieve · schatje · schattebout · lief · snoes · hartedief · zoetelief · geliefd · dierbaar · bemind · dot

Darling

eienaam, naamwoord

An Australian aboriginal language spoken in New South Wales.

Soortgelyke frases

Darling River
Darling

Tonique Williams-Darling
Tonique Williams-Darling

Jean Darling
Jean Darling

Wendy Darling
Wendy Schat

Darl Douglas
Darl Douglas

Darling Harbour
Darling Harbour

Central Darling Shire Council
Central Darling Shire Council

Darling Downs Hopping Mouse
Notomys mordax

Darling's disease
histoplasmose

voorbeelde

Thank you, darling.
Dank je, lieverd.

Darling?
Schat, schat?

“Darling,” he said, “you arrange things so cleverly.
‘Schatje,’ zei hij, ‘jij weet alles zo handig te regelen.

Soon, darling, soon.
Snel, lieverd.

“I can’t wait to see the darling child.
‘Ik kan niet wachten om het lieve kind weer te zien.

Only Xenia could know she was shaking as she hugged her and said, ‘Be good, won’t you, darling?
Alleen Xenia merkte dat ze trilde toen ze haar omhelsde en zei: ‘Braaf zijn, hoor, schatje.

“I’m sorry, darling, I didn’t mean to shout.”
“Het spijt me lieverd, het was niet mijn bedoeling om zo te schreeuwen.”

Hello, darling!
Hallo, schat!

This little darling must be your daughter.
Is dit schatje je dochtertje?

“Kate, darling, where’s Robert?”
‘Kate, lieverd, waar is Robert?’

“It’ll be all right, darling, we’re all here.”
‘Het komt wel goed, lieverd, we zijn allemaal hier.’

Darling!
Lieveling!

'Thank you, darling, I am going to have a citron presse.
‘Dank je, schat, maar Conchita brengt me zo meteen een citron pressé.’

"""Well, darling, it could be far worse."
‘Nou lieverd, het had erger gekund.

And you've surpassed both of us, my darling.
En je hebt ons beiden overtroffen, mijn schat.

My darling, farewell.
Mijn schat, vaarwel.

I remember her saying: “Ann, darling, it really is very embarrassing.
"Ik herinner me dat ze eens gezegd heeft: ""Ann, het is toch werkelijk genant!"

How darling.
Wat snoezig.

At a loss, she stood still, with outstretched hand, saying, “Sirius, dear darling, it’s Plaxy.”
Onzeker bleef ze met uitgestrekte hand staan en zei: ‘Sirius, lieverd, ik bent het, Plaxy.’

"""Don't be a fatalist, darling."
'Doe niet zo fatalistisch, liefste.

They are taking you away from me, my darling.
Ze halen je bij me weg, lieverd.

Remember, darling, we have the doggies to live for.
Vergeet niet dat we de hondjes nog hebben om voor te leven.

Wouldn't you like to be an old man's darling?
Zou je niet het schatje van een oude man willen zijn?

My darling Steffi, wherever you are, please don’t hate me.
Lieve Steffi, wees niet kwaad op me, waar je ook bent.

"Shortly afterward she added: ""Thanks, darling."""
Kort daarop zei ze nog: 'Dankjewel, lieveling.'