dawning oor Nederlands

dawning

/ˈdɔːnɪŋ/, /ˈdɑːnɪŋ/ naamwoord, werkwoord

(now chiefly poetic) Dawn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dageraad

naamwoord manlike

Tom slept till dawn.
Tom sliep tot dageraad.

Soortgelyke frases

dawn
aanbreken · aanbreken van de dag · aurora · dagen · dageraad · gloren · krieken · morgenlicht · morgenrood · morgenschemering · ochtendgloren · ochtendkrieken · ochtendschemering · ochtendstond · opgang · rijzen · schemeren · schemering · zonsopgang

Group of Marxist-Leninists/Red Dawn
Groep Marxisten-Leninisten/Rode Morgen

Dawn Redwood
Watercipres

Dawn Atwood
Dawn Atwood

Dawn French
Dawn French

Red Dawn
Red Dawn

Dawn Treader
Drakenschip

crack of dawn
ochtendgloren

Hold Back the Dawn
Hold Back the Dawn

voorbeelde

It wasn't the beach at Carmel, and it wasn't dawn.
Het was niet zoals op het strand in Carmel in de ochtendschemering.

The ogres are going to attack the lands of the Gods of the New Dawn.
De ogers gaan het land van de goden van de Nieuwe Dageraad aanvallen.

The night passed, the moon sank behind the tall towers, dawn came to dilute the dark; the sun rose.
De nacht verstreek, de maan zonk achter de hoge torens, de dageraad kwam het duister verdunnen; de zon ging op.

Who would Dawn play with when she was their age?
Met wie zou Dawn spelen als zij die leeftijd had?

Dawn turned toward the open window.
Vlug draaide Dawn zich terug naar het open raam.

I sweep and sweep until the first signs of dawn push through the windows.
Ik veeg en veeg tot het eerste teken van de zonsopgang door de ramen valt.

In short, if the darkness had restored silence, the light of dawn had brought back the smell of coffee.
Kortom, terwijl de duisternis de stilte had hersteld, had het ochtendlicht de geur van koffie teruggebracht.

The child woke up at the crack of dawn, weekdays and weekends alike.
Het kind werd altijd voor dag en dauw wakker, zowel doordeweeks als in het weekend.

We' ve been a nuisance, Muharrem...... getting you up at the crack of dawn
Sorry voor de omstandigheden...... zo vroeg in de ochtend

My mom... put all of Dawn's things in a... storage as soon as she died.
Mijn moeder... deed alle spullen van Dawn in een... opslag nadat ze stierf.

And as that understanding dawned, she realized with acute sensation how close to death they’d been.
En terwijl dat begrip begon te dagen, besefte ze opeens intens hoe dicht ze bij de dood geweest waren.

Dawn looks me over, and clicks her tongue against her teeth.
Dawn werpt me een blik toe en klakt met haar tong tegen haar tanden.

Wake me when it’s dawn, okay?”
Maak me wakker wanneer de ochtend aanbreekt, oké?’

Simon and Haestan came to Chidsik ub Lingit at the time Jiriki had told them - an hour after dawn.
Simon en Haestan kwamen naar Chidsik ub Lingit op het tijdstip dat Jiriki hun opgegeven had—één uur na zonsopgang.

She could hardly confide Rafe kept her awake at night, and most often reached for her in the early dawn hours.
Ze kon moeilijk vertellen dat Rafe haar ’s nachts wakker hield en haar vaak ook ’s morgens vroeg wakker maakte.

As dawn broke on the morning of the third day and the sea mists began to clear, they saw the coastline.
De ochtend van de derde dag brak aan en toen de mist boven zee begon op te trekken kregen ze de kust in zicht.

With dawning horror, Elysee realized Alma was arriving tonight.
Vol afgrijzen besefte Elysee dat Alma vanavond zou aankomen.

Priestley was an early riser and it wasn't long after dawn that Will heard him moving about in his bedroom.
Priestley stond altijd vroeg op, en Will hoorde hem dan ook al kort na zonsopgang door zijn slaapkamer lopen.

He spoke for Ceinwen and Cernan, for the night wind and the dawn wind, all the unseen world.
Hij sprak namens Ceinwen en Cernan, namens de nachtwind en de ochtendwind, de ganse onzichtbare wereld.

Dawn can' t stay here by herself
Er moet iemand bij Dawn blijven

Don't we sail before dawn?
Vertrekken we voor zonsopgang?

The stars had become pale, the birds were chirping; day had dawned.
De sterren waren verbleekt, vogels tjilpten; de dag was aangebroken.

The dawn had washed over the valley.
De dageraad overspoelde de vallei.

“Kovac was on the Golden Dawn and now he’s at the Responsivist retreat in Greece.
‘Kovac was aan boord van de Golden Dawn en nu is hij bij de responsivisten in Griekenland.

Stolen from Buckingham, used to abduct Dawn, and left here.
Gestolen in Buckingham, gebruikt om Dawn te ontvoeren en hier achtergelaten.