Dawn Treader oor Nederlands

Dawn Treader

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Drakenschip

Soortgelyke frases

The Voyage of the Dawn Treader
De reis van het drakenschip

voorbeelde

Their cabin rotated as the orientation of this part of the dividing Dawn Treader changed.
Hun hut draaide terwijl de oriëntatie van dit gedeelte van de zich splitsende Dawn Treader veranderde.

One instant, the Dawn Treader was clearly visible within the formation; the next, it was gone.
Het ene moment was de Dawn Treader duidelijk zichtbaar in de formatie; het volgende was hij verdwenen.

He expected to wake back on Dawn Treader and know they still had the Job ahead of them.
Hij verwachtte wakker te worden op de Dawn Treader en te merken dat ze de Taak nog voor de boeg hadden.

"""The Dawn Treader is pretty isolated,"" Martin observed."
'De Dawn Treader is behoorlijk geïsoleerd,' merkte Martin op.

The Dawn Treader was just another in a series.
De Dawn Treader was gewoon nummer zoveel van de reeks.

All of the Chronicles of Narnia, but especially The Voyage of the Dawn Treader.
Alle Kronieken van Narnia, maar vooral De reis van het drakenschip.

Dusty Springfield there on the Dawn Treader,... with quite possibly the finest white soul voice in the world.
Dat was Dusty Springfield, met de mooiste blanke soulstem ter wereld.

Hans had restructured the society of the Dawn Treader, just as the ship itself had been rebuilt.
Hans had de samenleving van de Dawn Treader geherstructureerd, net zoals het schip zelf herbouwd was.

Then we’ll combine Dawn Treader and Journey House and carry on with the Job.”
Dan brengen we de Dawn Treaderen het Reishuis bij elkaar en gaan verder met de Taak.'

The chances of Dawn Treader being reassembled as it had been were nil.
De kans dat de Dawn Treader herenigd zou worden zoals hij geweest was, was nihil.

What they called boneyard was everything human stored in the Dawn Treader’s libraries.
Wat ze het 'knekelveld' noemden, was al het menselijke dat in de bibliotheek van de Dawn Treader lag opgeslagen.

Hans swallowed again, eyes wide, and said, “Welcome to the Dawn Treader.
Hans slikte weer, met grote ogen, en zei: 'Welkom in de Dawn Treader.

The Dawn Treader was listing terribly to starboard and the deck sloped like the roof of a house.
De Dageraad helde gevaarlijk over naar stuurboord en het dek liep schuin af, als het dak van een huis.

But the shapes of Ships of the Law, including Dawn Treader, countered that argument.
Maar de vorm van Schepen van de Wet, waaronder de Dawn Treader, weersprak dat argument.

The picket craft veered and the Dawn Treader changed its course abruptly and abandoned the formation.
De patrouilletoestellen keerden en de Dawn Treader veranderde abrupt van koers en verliet de formatie.

"""The ship is smaller than Dawn Treader used to be,"" Giacomo said."
'Het schip is kleiner dan de Dawn Treader vroeger was,' zei Giacomo.

In the nose, Martin projected the schematic of the Dawn Treader's practice preparations.
In de neus projecteerde Martin het overzicht van de praktische voorbereidingen van de Dawn Treader.

From within, the Dawn Treader was an all-encompassing universe, with no psychologically real exterior.
Vanbinnen uit was de Dawn Treader een allesomvattend heelal, psychologisch zonder echte buitenkant.

Their home system was invaded four thousand three hundred and fifty years ago, Dawn Treader frame of reference.
Hun thuisstelsel werd naar de tijdrekening van de Dawn Treader vierduizend driehonderdvijftig jaar geleden aangevallen.

The Sea People had noticed the Dawn Treader.
De Zeebewoners hadden De Dageraad gezien.

Three of the four ideas echoed what he had already rejected: searching for the Dawn Treader’s energy sumps.
Drie van de vier ideeën behelsden wat hij al had verworpen: zoeken naar de energieschachten van de Dawn Treader.

The book is The Voyage of the Dawn Treader by C.
Het boek is De Reis van het Drakenschip van C.

The planet is a gas giant, and we're taking the Dawn Treader into a graze to refuel.""
De planeet is een gasreus en we brengen de Dawn Treader in een schampbaan om brandstof op te nemen.'

"""I've heard that name mentioned several times since we joined the Dawn Treader."
‘Die naam heb ik sinds we op De Dageraad terechtgekomen zijn, al verschillende keren gehoord.

None were visible; the Dawn Treader had travelled too far.
Die waren niet te zien: de Dawn Treaderhad al te ver gereisd.