day shapes oor Nederlands

day shapes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dagmerk

schip

Soortgelyke frases

day shape
dagmerk

voorbeelde

She didn’t listen as he struggled to paint a picture of how he saw their days shaping out.
Ze luisterde niet toen hij probeerde uit te tekenen hoe hij zich hun dagen voorstelde.

“Let me see how my day shapes up.
'Laat ik even afwachten hoe mijn dag verder verloopt.

Well, prominent people of bygone days shaped world history, thus affecting all of us, if only indirectly.
Welnu, prominente persoonlijkheden uit het verleden hebben de wereldgeschiedenis gestalte gegeven en zijn aldus van invloed geweest op ons allen, ook al is dat dan indirect geweest.

"""Let me see how my day shapes up."
'Laat ik even afwachten hoe mijn dag verder verloopt.

At least it was a day shaped around what they were so preoccupied by: my absence.
Het was een dag die zich richtte op waar ze zo mee bezig waren: mijn afwezigheid.

To live like everybody else, with experience building on experience, each day shaping the next.
Leven zoals ieder ander, ervaringen opdoen en erop voortbouwen, leven in een heden dat de basis vormt voor de toekomst.

That day shaped me into the person I am today.
Die dag heeft me gevormd tot de persoon die ik nu ben.

The day the flesh shapes and the flesh the day shapes.
De dag die het vlees vormgeeft en het vlees dat de dag vormgeeft

Soon she stood alone before the Kings, who waited on a low stone dais shaped like a crescent moon.
Al gauw stond ze alleen voor de koningen, die op een laag stenen podium in de vorm van een maansikkel stonden.

Leto saw it in formless light on rays of black: The day the flesh shapes and the flesh the day shapes .
Leto zag hem in vormeloos licht op zwarte banen: De dag die het vlees schept en bet vlees dat de dag schept.

The busy timetable gave their days shape; without routine they would have been as lost as a flock with no shepherd.
Die regelmaat hield ze bij elkaar; zonder routine zouden ze verdwalen tussen de uren als een kudde zonder herder.

Leto saw it in formless light on rays of black: The day the flesh shapes and the flesh the day shapes.
Leto zag hem in vormeloos licht op zwarte banen: De dag die het vlees schept en bet vlees dat de dag schept.

This the day to shape the days upon.
De dag die model stond voor alle volgende dagen.

How delicious to touch this softness every day and shape it into gowns.
Wat zou het heerlijk zijn om die zachtheid elke dag te kunnen aanraken en er japonnen van te maken.

For we have known each other, in other days and shapes.’
Want we hebben elkaar gekend, in andere tijden en gedaanten.’

The furniture loomed larger than it did during the day, blurred shapes in the absurd darkness.
De meubels, groter dan overdag, vormden vage vlekken in het absurde donker.

“Not that the day itself shaped him.
‘Niet dat die dag zelf hem heeft gevormd.

CHAPTER 93 I SLEPT WELL that night, and the next day was shaping up beautifully.
Hoofdstuk 93 Ik sliep heerlijk die nacht, en mijn volgende werkdag begon ronduit schitterend.

In just a few days her shape had changed slightly, the baby was resting lower.
In slechts een paar dagen was haar vorm iets veranderd, de baby lag lager.

It was those days, those library days, that shaped you into the man you became.
Door die tijd, die uren in de bibliotheek, ben je geworden wie je bent.

The first two days at SHAPE had been the expected waste of time.
De eerste twee dagen bij SHAPE waren, zoals hij verwacht had, tijdverspilling geweest.

She might even have a moment to make a call to Baldwin, see how his day was shaping up.
Misschien had ze zelfs even tijd om Baldwin te bellen, kijken hoe zijn dag eruitzag.

She sighed heavily, however Edmunds thought it sounded far more interesting than his day was shaping up to be.
Ze zuchtte diep, hoewel Edmunds vond dat het veel interessanter klonk dan zijn dag leek te worden.

I couldn't make sense of what he was saying, but he didn't sound too happy about the way his day was shaping up.
Ik kon niet verstaan wat hij zei, maar hij leek niet al te blij met de manier waarop zijn dag begon.

Those were the days that had shaped Mikaela’s spirit, snipped the edges off her dreams.
Dat waren de dagen die Mikaela's geest hadden gevormd, die de randjes van haar dromen hadden afgeslepen.