dejectedly oor Nederlands
dejectedly
en
In a dejected manner, in a dispirited way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
neerslachtig
terneergeslagen
“In the Temple Square Hotel restaurant, I sat dejectedly.
‘Ik zat terneergeslagen in het restaurant van het hotel bij Temple Square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quinn turned and walked dejectedly towards the waiting men.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
Struan looked up from the letters as Culum came dejectedly into the office and sat down.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragLiterature Literature
The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.
De bol houdt ermee opLiterature Literature
I had a confused memory of having dragged myself from the water and cast myself down dejectedly upon the bare ground.
Sorry daarvoorLiterature Literature
I tilt my head toward his and look at him dejectedly as he stands up and pulls his shirt back on.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
“I did,” she replied dejectedly, “but ‘tis obvious you have another woman on your mind.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
Benjamin slumped his powerful shoulders and looked down dejectedly.
Datum waarop het besluit is genomenLiterature Literature
Dejectedly he sprawled in his big chair and listened to the rain—more rain!
Dit is de nekslagLiterature Literature
Yet another broken-hearted near and dear one to confront with the devastating news, he thought dejectedly.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
He looked back before he rounded the house and saw his father clumping dejectedly along toward the west.
Ik zeg het je, ze is fantastischLiterature Literature
“They owed us money,” Latham said dejectedly.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenLiterature Literature
Dejectedly, Stanford returned to his position.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereLiterature Literature
One asked Paul, dejectedly, if he was Sang's boyfriend.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overLiterature Literature
‘Good day for suicide,’ mumbles Stege dejectedly.
Het verbergt ons negatieve denkenLiterature Literature
She shuffled dejectedly through the snow once out of sight of the house.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook doorte geven aan zijn bevoegde commissiesLiterature Literature
“Nine to two,” Gary said dejectedly.
Normale waardeLiterature Literature
You can only rely, I mean really rely, on your looks for so long,” she said dejectedly.
Ja, dat beloof ikLiterature Literature
“Without magic, those bad knights would never have found out how to get into Valemas,” said Yulivee dejectedly.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsLiterature Literature
Cooper sat dejectedly on the bone-aching visitor’s chair while Fenwick paced back and forth in front of the pinboard.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
After hours of sitting, he rose dejectedly and began traversing his way back up the familiar hills, higher and higher.
Help me, ViennaLiterature Literature
The other Terrans looked at me dejectedly.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLiterature Literature
Johan Øveraas sighed a little dejectedly before he explained the situation.
Het was een afstandsbedieningLiterature Literature
Then only a former Congolese child soldier or someone like that remains, thought Sjöberg dejectedly.
Lid # wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
There was only one customer sitting in a booth, dejectedly eating a banana split.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariLiterature Literature
You focused dejectedly on the dead-woman plaque, then squinted at my trousers.
Die grietjesLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.