delirium oor Nederlands

delirium

/dɪˈlɪɹɪəm/ naamwoord

A temporary mental state with a sudden onset, usually reversible, including symptoms of confusion, inability to concentrate, disorientation, anxiety, and sometimes hallucinations. Causes can include dehydration, drug intoxication, and severe infection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

delirium

naamwoord onsydig

mental state of confusion

Other symptoms include delirium, cognitive deficits, and even hallucinations.
Andere symptomen zijn delirium, cognitieve tekorten en hallucinaties.

delier

naamwoord onsydig

mental state of confusion

This group of patients runs into a higher risk of complications, amongst others delirium.
Deze patiëntengroep heeft een hoger risico op complicaties, onder andere het delier.

geijl

onsydig

A little delirium goes a long ways.
Dit geijl van je gaat wel erg ver.

waanzin · ijlen · vervoering · heftigheid · onstuimigheid · transport · vuur · vervoer

Delirium

Soortgelyke frases

delirium tremens
Delirium tremens · delirium tremens

Delirium Tremens
Delirium tremens

Fornication in Delirium
Fornication In Delirium

voorbeelde

Waves of pain and wooziness and delirium crashed down on him, possessed his body, then released him.
Golven van pijn, versuftheid en delirium beukten tegen hem aan, namen bezit van zijn lichaam en lieten hem weer gaan.

Sabinus, now moving in a delirium of joy, knew he meant it.
Sabinus, die de dagen in een roes van vreugde doorbracht, wist dat hij het meende.

In her delirium it must have seemed farther than it was.
Misschien had het in haar delirium verder geleken dan het in werkelijkheid was.

Kitano’s delirium had returned, worsened.
Kitano’s ijlkoorts was weer terug en was erger geworden.

“He’s been suffering from hallucinations and delirium.
“Hij leed aan hallucinaties en ijlde.

But not everyone in delirium can talk that way.
Maar zelfs in die koortsdroom kan niet iedereen praten als zij.

Yes, there was a power in darkness, in delirium, in madness—but there were other things!
Jazeker, de macht van de duisternis bestond, verwardheid en waanzin – maar er bestonden ook andere dingen!

“It’s nothing to me if a Jewish carpenter who suffers from delirium is executed,” he told Havig.
‘Mij doet het niks dat een joodse timmerman die aan delirium lijdt, terecht wordt gesteld,’ vertelde hij Havig.

I've got heat delirium.
Ik heb het hitte delirium.

Later, you lose all touch with reality, sliding into delirium.
Daarna verlies je elk gevoel voor realiteit en glijd je weg in een delirium.

“Señor Dalí is in a delirium,” she said in Catalan.
Hij is in een delirium,’ zei ze in het Catalaans.

Then, when the delirium sets in... all hell's going to break loose.""
En dan, als het delirium intreedt... zal de hel losbarsten.’

He lay twisting and turning on the bed in his delirium, so far as the paralysis would allow.
Hij lag in het bed in zijn delirium te draaien, voor zover de verlamming dit toestond.

Delirium bloomed unchecked in the summer air.
De waanzin bloeide ongecontroleerd in de zomerlucht.

Delirium was beginning to set in.
Het delirium begon al in te zetten.

Are you sure it was no delirium you saw, but your father's memories?'
Weet je zeker dar het geen koortsdroom was die je had, maar de herinneringen van je vader?’

I have been restored to myself, instead of dying in delirium.
Ik ben aan mijzelf teruggegeven, in plaats van in een koortstoestand te sterven.

Despite all efforts, Malcolm was rapidly slipping into a terminal delirium.
Ondanks al zijn pogingen zakte Malcolm vlug weg in een laatste ijltoestand.

It is not possible that she should take her maternal love or, rather, her maternal delirium, that far!
Het is onmogelijk, dat zij haar moederliefde of liever haar moederpassie zover drijft.

He'll fall into your arms in a delirium of love.
Hij zal je in de armen vallen, gek van liefde voor je.

Dressler, with his silver pen, writing down everything Gabriel said in his delirium.
Dressler, die met zijn dunne zilveren pen alles opschreef waarover Gabriel in zijn delirium vertelde.

This pitiless landscape is her delirium; she stays clear of people and their ways.
Dit meedogenloze landschap is haar roes, ze mijdt mensen en hun gang.

They lost themselves to the ecstasy of delirium as their minds cracked.
Ze verloren zelf naar de extase van delirium als hun hoofden gescheurd.

One man was recovering, and two others were past the stage of delirium.
Een man was herstellende en twee anderen verkeerden niet meer in delirium.

Other symptoms include delirium, cognitive deficits, and even hallucinations.
Andere symptomen zijn delirium, cognitieve tekorten en hallucinaties.