denizen oor Nederlands

denizen

/ˈdɛn.ɪ.zən/ werkwoord, naamwoord

(transitive, UK) To grant rights of citizenship to; to naturalize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bewoner

naamwoord manlike

an inhabitant of a place; one who dwells in

Leaving a voracious creature free to sate its hunger amongst the innocent denizens of Washington.
Waardoor een vraatzuchtig schepsel zijn honger kan stillen met de onschuldige bewoners van Washington.

stamgast

naamwoord manlike

one who frequents a place

ingeburgerde

manlike

(UK) a citizen naturalized through letters patent

inwoner

naamwoord manlike

Even with three pieces, I command the denizens of the pit.
Zelfs met drie stukken heb ik heerschappij van de inwoners van de Arena.

Denizen

voorbeelde

Being a foreigner, he is not entirely familiar with all the parts of our city, or the nature of some of its denizens.
Daar hij een buitenlander is, kent hij niet alle wijken van onze stad, of de aard van sommige inwoners.

Meryl played not only Alice but Humpty Dumpty and other denizens of Wonderland.
Meryl speelde niet alleen Alice, maar ook Humpty Dumpty en nog andere ingezetenen van Wonderland.

Gunn frantically commanded the AUV to return to the Marine Denizen, but there was no response.
Dolzinnig beval Gunn de onbemande duikboot naar de Marine Denizen terug te keren, maar er kwam geen reactie.

But like many denizens of Grand Harbor, like Orlandu too, his head contained fragments of a dozen tongues.
Evenals veel andere bewoners van de Grote Haven, en Orlandu ook, kende hij fragmenten van wel een tiental talen.

The denizens will riot.
Nu breekt er opstand uit.

That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse.
Dat je deze dag plande, met de hulp van andere stakers en vuile linkse bewoners, de bomaanslag op een Dock Company magazijn.

Surely not the prospect of applying your art to the denizens of so shabby a village as this one.»
Vast niet het vooruitzicht om je kundigheid toe te passen op de bewoners van zo'n groezelig dorp als dit hier.'

The Dragonkeepers, who knew the denizens of the pit better than anyone, called him the Blood Wyrm.
De Drakenhoeders, die de bewoners van de kuil beter kenden dan wie ook, noemde hem de Bloedworm.

Ginny repeated as we lay there looking upward, away from the black water and its strange denizens.
herhaalde ze toen we daar naar boven lagen te kijken, niet meer naar dat zwarte water en de vreemde bewoners.

The eyes around me belonged to real people, the denizens of the riverside tenements.
De ogen rondom bleken toe te behoren aan echte mensen, de bewoners van de huurkazernes langs de rivier.

But I know all the denizens of Stars Hollow.
Ik ken alle inwoners van Stars Hollow.

I turned off the car, and we both stared into the yard, with its jittering denizens.
Ik zette de motor af, en we staarden allebei naar de tuin met zijn huppelende bewoners.

That, he knew, would garner him a dozen calls at least, because many of the denizens found everything to be shady.
Dat zou, zo wist hij, minstens tien telefoontjes opleveren, want veel inwoners vonden alles verdacht.

The face was unrecognizable, its softer parts gone to feed the denizens of the river.
Het gezicht was onherkenbaar, de zachte delen waren opgegeten door de bewoners van de rivier.

My final victim was another Chinatown denizen.
Mijn volgende slachtoffer was een andere inwoner uit Chinatown.

Her accent bore a greater resemblance to that of the royal family than to the denizens of Bradfield.
Haar accent vertoonde meer gelijkenis met dat van de koninklijke familie dan met de inwoners van Bradfield.

It would be a world fit for colonization, if it weren’t for the habits of its denizens.
Het zou een prima wereld zijn om te koloniseren, als de bewoners niet van die onhebbelijke manieren hadden.

The same was true of all the other denizens of the jungle, save the Gomangani.
Datzelfde gold ook voor de andere jungle-bewoners, behalve voor de Gomangani.

Where I met a motley crew of denizens, several of whom claimed a red-haired woman frequented the park with a young boy.
Waar ik een bonte mengeling bewoners ontmoette, sommigen beweerden dat een roodharige vrouw het park bezocht met een jonge jongen.

The Madisonian approach suggests that the European Parliament represents not only de jure EU citizens (as formally established by the EU Treaty), but that it also represents, and has a duty of care towards, anyone else who abides in the territory of the Union, including minors and denizens.
Dat zou inhouden dat het Europees Parlement niet alleen de jure EU-burgers (als gedefinieerd in het Verdrag betreffende de Europese Unie) vertegenwoordigt, maar iedereen die woont op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van minderjarigen en ingeburgerden, en dat het Parlement dus ook een zorgplicht heeft ten opzichte van al deze inwoners.

6 The English word ‘denizen’ (one of the meanings of which is a naturalised foreign national) has been adopted in the literature relating to migration issues to define the status midway between that of a citizen and a foreign national.
6 – De Engelse term „denizen” (die in één van de betekenissen ervan semigenaturaliseerde vreemdeling betekent) wordt in de rechtsleer met betrekking tot de migratieproblematiek gehanteerd voor de omschrijving van de tussenliggende status tussen burgers en vreemdelingen.

Our long history as land mammals, denizens of the sunlit world, hasn't prepared us for the amazing variety of life that evolution has crafted in the deep oceans.
Door ons verleden als landzoogdieren in een wereld met zonlicht zijn we niet voorbereid op het veelsoortige leven dat is geëvolueerd, diep in de oceaan.

I raise a glass to the denizens of Purgatory.
Ik hef een glas op de leden van Purgatory.

So either you go home, go to a cathouse, or sleep on the street, like any normal five points denizen.
Dus of je gaat naar huis of naar een hoerenkast of je slaapt op straat... zoals iedere normale Five Points burger.

She had an easier time with the denizens of Ridgewood than her actual friends and family.
Ze voelde zich beter op haar gemak bij de mensen in Ridgewood dan bij haar eigen vrienden en familie.