desert oor Nederlands

desert

/ˈdezət/, /dɪˈzɜː(ɹ)t/, /dɪˈzɜːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(usually in plural) That which is considered to be deserved or merited; a just punishment or reward

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

woestijn

naamwoord vroulike

barren area

In the desert, water is worth its weight in gold.
In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

verlaten

werkwoord

to abandon

The town was deserted by its inhabitants.
De stad was verlaten door haar inwoners.

deserteren

werkwoord

to leave military service

Bivouac them close to the French lines, so that those who wish to desert will find it easy.
Bivakkeer ze dicht bij de Franse linies, zodat ieder die dat wil kan deserteren.

woestenij · wildernis · achterlaten · uitgestorven · woest · eenzaam · doods · in de steek laten · onbewoond · verdienste · opgeven · afvallen · laten varen · ontrouw worden · afstaan · wijken · leveren · bestellen · wegschenken · verklikken · toevoeren · weggeven · klikken · vergeven · afleveren · toegeven · uitvallen · aanbrengen · aangeven · aan m’n lot overlaten · afstand doen van · achtergelaten · in de steek gelaten · verdiende loon

Desert

Soortgelyke frases

Black Rock Desert
Fly Geyser

desert wheatear
woestijntapuit

desert finch
Rhodospiza

desert warthog
Woestijnknobbelzwijn

Desert Hills
Desert Hills

Karakum Desert
Karakum

deserted island
onbewoond eiland

desert rose
Woestijnroos

Desert Shores
Desert Shores

voorbeelde

I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
Ik zag hem wegstuiven naar z'n woestijn... en z'n alwetende stemmen... die morgen wellicht z'n lot zullen bepalen.

It was still broadcasting live from the desert, rain pouring down and steam floating up.
Die zond nog steeds live uit vanuit de woestijn, neerkletterende regen en opstijgende stoom.

His queen had deserted him.
Z'n koningin had hem in de steek gelaten.

So some die and some live in the heart of the unearthly Red Namib Desert...... in southwest Africa on the tropic of Capricorn
Zo zijn er die sterven en anderen die leven... in het hartje van de eigenaardige Rode Namibische Woestijn... in zuidwest Afrika aan de Kreeftskeerkring

“There’s pretty convincing evidence that the plane landed in the desert before the crash.”
‘Er zijn overtuigende aanwijzingen dat het toestel voor de ramp ergens in de woestijn geland is.’

Even without its miraculous gift of water in near-desert, Entudenin would have been a wonder to behold.
Zelfs zonder de raadselachtige gave van water in een woestijnachtig gebied was Entudenin een wonder om te aanschouwen.

The streets were deserted, the air shimmered.
De straten waren uitgestorven, de lucht trilde.

It was past two in the morning and the airport approach roads were completely deserted.
Het was 02.00 uur geweest en de toegangswegen van het vliegveld waren uitgestorven.

The Elmuthaleth had been high desert plateau, flat and sere.
De Elmuthaleth was een hoog woestijnplateau geweest, vlak en dor.

I'm stuck here in the desert, and I've run out of gas.
Ik sta in de woestijn zonder benzine.

Not like in those films where a couple fights on a desert island because the filmmaker doesn't believe in people. I believe in people.
Maar niet zoals in die films waarin een echtpaar verscheurd raakt... omdat de cineast niet in de mens gelooft.

“I don’t know what is a deserter.
‘Ik weet niet wat een deserteur is.

The boat seemed suddenly deserted, though a radio was playing rock music in one of the cabins.
Het schip leek opeens verlaten, hoewel in een van de hutten een radio rockmuziek speelde.

He wouldn't let anybody faint on the desert.
Hij laat niemand verzwakt op een...

Someone might one day plant trees in the desert, and even raise sheep there, but never would they harness the wind.
Ooit zou men bomen in de woestijn kunnen planten en zelfs schapen houden, maar de wind zou men nooit kunnen beheersen.

A Desert Rover.
Een Desert Rover.

A two-lane paved road led into the desert.
Een geplaveide twee- baansweg leidde de woestijn in.

Now Uncle Malcolm lived in the desert in New Mexico with his Vietnamese wife and their two-year-old son, Milo.
Oom Malcolm woonde nu in de woestijn van New Mexico met zijn Vietnamese vrouw en hun tweejarige zoontje Milo.

A two-hour flight to a very deserted airfield and two hours back.’
Een vlucht van twee uur naar een zeer afgelegen vliegveldje en daarna ook weer twee uur terug.’

Though the decks were deserted, the Oregon did not give the appearance of a ghost ship.
Hoewel de dekken er dan verlaten mochten bijliggen, de Oregon leek in niets op een spookschip.

What was a desert without a cloudless sky?
Wat was een woestijn zonder een onbewolkte lucht?

"""With the heat of the desert ahead, she will last perhaps two—three days."""
'In de hitte van de woestijn, die ons nog te wachten staat, zal ze het hooguit twee tot drie dagen uithouden.'

As we glide through the deserted streets of the freight district, Sherona fills us in.
Terwijl we door de verlaten straten van het industrieterrein rijden, brengt Sherona ons op de hoogte.

Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?

Their volcanic emotions he found far stranger and more confusing than the simple exigencies of the desert.
Hij vond hun gevoelsuitbarstingen veel vreemder en verwarrender dan de simpele noodsituaties in de woestijn.