dik-dik oor Nederlands

dik-dik

naamwoord

A small antelope of southern and eastern Africa having an elongated snout, a brown or grey/gray coat with a white belly, and an upright tuft on the crown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dikdiks

antelope found in eastern and southern Africa

geslacht uit de onderfamilie Echte antilopen

Soortgelyke frases

Kirk's Dik-dik
Kirks dikdik

voorbeelde

The impala, with its larger muzzle and longer neck, can reach three times higher than the dik-dik.
De impala, met zijn grotere bek en langere nek, kan drie keer hoger geraken dan de dikdik.

I see now why you want only to shoot dik-dik.”
Nu begrijp ik waarom je alleen op dikdiks wilt jagen.'

Then we got pronghorn antelopes, klipspringers, gazelles, dibatags, dik-diks, you name it.
Dan hebben we gaffelantilopen, klipspringers, gazellen, dibatags, dik-dikantilopen, noem maar op.

“I hate to ask,” she said, “but what’s a dik-dik?”
‘Misschien dom dat ik het vraag,’ zei ze, ‘maar wat is een dikdik?’

Did you get attacked by the deadly striped dik-dik?
Ben je nog aangevallen door de dodelijke, gestreepte dikdik?'

Perhaps we will be able to frighten the dik-dik to death by sheer weight of numbers.
Misschien schrikt de dikdik zich wel dood doordat we met zoveel zijn.

Dik-dik might take them a few hundred yards;
De dikdik neemt ze maar enkele honderden meter mee;

“I don’t think we are going to see great-grandfather’s dik-dik again today.
'Ik denk niet dat we de dikdik van mijn overgrootvader vandaag nog te zien krijgen.

The dik-dik is the smallest antelope on the plains, and it browses on the acacia's lowest leaves.
De dikdik is de kleinste antilope op de vlaktes, en hij graast aan de onderste bladeren van de acacia's.

A long march, even for a famous dik-dik hunter.’
Een lange tocht, zelfs voor een beroemde dikdikjager.'

"""I don't think Boris believes your story about the striped dik-dik,"" she warned him."
'Ik denk niet dat Boris je verhaal over de gestreepte dikdik gelooft,' waarschuwde ze hem.

Royan was explaining to Tessay how they had sighted the striped dik-dik, and what they planned.
Royan vertelde Tessay dat ze de dikdik hadden gezien en wat ze van plan waren.

“Did you see the dik-dik again?”
'Heb je de dikdik weer gezien?'

He would not fire until the dik-dik came to a standstill.
Hij zou pas vuren als de dikdik bleef stilstaan.

‘Harper’s dik-dik, also known as the striped dik-dik.’
'Harper's dikdik, ook wel de gestreepte dikdik genaamd.'

‘Do you really expect to find your great-grandfather’s dik-dik?’
'Verwacht je echt de dikdik van je overgrootvader te vinden?'

‘What has he done with my dik-dik?’
'Wat heeft hij met mijn dikdik gedaan?'

In the middle of the morning Nicholas found the tracks of a dik-dik along the river bank.
Halverwege de ochtend vond Nicholas de sporen van een dikdik langs de rivieroever.

What the elephants did not like, dik-dik and hares or impala did.
Wat de olifanten niet lustten, smaakte de dikdiks, hazen of impala’s wel.

"""I'll be damned if the boy doesn't really believe he saw great-grandfather's dik-dik."""
'Ik mag doodvallen als de jongen niet echt gelooft dat hij de dikdik van mijn overgrootvader heeft gezien.'

“Dik-dik are usually active in the early morning, and again late in the afternoon.”
'Dikdiks zijn gewoonlijk in de vroege ochtend en in de late avond actief.'

We often startled pairs of dik-diks, enchanting miniature antelopes scarcely larger than a hare.
Vaak verrasten we een paartje dikdikantilopen, schattige miniatuurantilopen die nauwelijks groter zijn dan een haas.

Head down, the dik-dik dashed away in the typical frantic reaction to a bullet through the heart.
Met zijn kop naar beneden schoot de dikdik weg, de typische reactie op een schot door het hart.

The dik-dik is so small, it can't reach leaves more than a couple of feet above ground.
De dikdik is zo klein, dat hij de takken, een halve meter boven de grond al niet kan bereiken.

He felt his nerves screwing up as he realized that the dik-dik was not going to stop in the open.
Zijn zenuwen begonnen op te spelen toen hij zich realiseerde dat de dikdik niet in de openlucht zou blijven stilstaan.