down-hearted oor Nederlands

down-hearted

adjektief

Alternative form of [i]downhearted[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neerslachtig

adjektief

ontmoedigd

deeltjie

terneergeslagen

voorbeelde

Can you put down heart attack?
Kan u hartaanval noteren?

Jax sat back down, heart pounding, afraid to open the envelope, afraid of what was inside.
Jax ging weer zitten, met bonzend hart, bang de enveloppe open te maken, bang voor de inhoud ervan.

Come back and sit down, Heart of the Pack said.
‘Kom terug en ga zitten,’ zei Hart van de Troep.

Yeah, well, don't be down-hearted.
Bekijk het positief.

His initial sensation of triumphant exhilaration slowly dwindled into a curious down-hearted feeling.
Zijn aanvankelijke triomf en uitgelaten heid zakten langzaam af tot een merkwaardige neerslachtigheid.

No good, being strapped down, heart racing, looking for the nurse, please, someone.
Mooie boel is dit, vastgesnoerd, razendsnel kloppend hart, op zoek naar de verpleegster, toe, alsjeblieft, iemand.

Never down-hearted, never reproachful, never less than those who know him hope to find him.
Hij is nooit neerslachtig, nooit verwijtend en nooit minder dan bekenden hem hopen te vinden.

, and her naked peachy body when she showers in the sprinklers in the yard— Down, heart, down!
en over haar naakte perziklijfje als ze onder de sproeier in de tuin staat... Koest, hart!

BP's going down, heart rate's coming up.
Bloeddruk daalt, hartslag stijgt.

Dear son, don’t think we are down-hearted, your mother, grandma and I.
Lieve zoon, denk niet dat ik in de put zit, ook moeder en opoe niet.

I wanna bring down heart, but people are more important.
Ik wil Heart neerhalen, maar de mensen zijn belangrijker.

Having failed to make an early encounter with the world's ugliest lemur, Mark is not down hearted.
Al zijn we's werelds lelijkste maki nog niet tegengekomen... Mark houdt moed.

Hung Chee in the Chinese medicine shop says I have a broken-down heart and must undergo the needles.
Hung Chee van de apotheek zegt dat ik een vermoeid hart heb en met naalden moet worden behandeld.

Two long strides back the other way, with my head down, heart hammering, and I slam right into a broad chest.
Na twee lange passen de andere kant op, met mijn hoofd naar beneden en bonzend hart, bots ik tegen een brede borst.

In the grey and run-down heart of the Capo district is the Piazza Beati Paoli where, it is said, was the beginning . . .
In het grauwe, vervallen hart van de Capo-wijk is de Piazza Beati Paoli waar, volgens zeggen, alles is begonnen...

At the moment, people often put down heart failure, for example, and then it is not clear that the death is totally and utterly unexplained.
Op het moment vullen mensen bijvoorbeeld vaak hartfalen als doodsoorzaak in en dan is niet duidelijk dat de doodsoorzaak in feite geheel en al onverklaarbaar is.

Digitalin is a drug frequently employed to slow down the heart.
Digitaline is een geneesmiddel dat vrij veelvuldig wordt toegepast om de hartslag te vertragen.

Put down the heart.
Zet het hart neer.

My head pounded in time with the beat that Victor laid down, my heart scudding double time.
Mijn hoofd bonsde mee met het ritme dat Victor roffelde, en mijn hart ging tekeer.

“We’re all here,” I said after I swallowed down the heart that was in my throat.
‘We zijn er allemaal,’ zei ik, nadat ik het hart dat in mijn keel klopte had doorgeslikt.

And I know that the sorrow was unbearable and so you shut down your heart.
En ik weet dat het verdriet ondraaglijk was en daarom sloot je je hart.

When I saw an American airman go down, my heart fell to the ground with him.
Als ik zag dat een Amerikaans vliegtuig werd neergehaald, ging mijn hart mee omlaag.

Everything had slowed down—her heart rate, her reactions, her thoughts.
Alles verliep nu in een langzamer tempo... haar hartslag, haar reacties, haar gedachten.

His phone vibrated and he glanced down, his heart clenching when he saw it was Josie calling.
Zijn telefoon trilde en hij keek naar beneden, zijn hart kneep samen toen hij zag dat het Josie was.

He's a tonic for the down at heart.
Verwacht Duggleby je niet?