draw out oor Nederlands

draw out

werkwoord

To make something last for more time than is necessary; prolong; extend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

diffuseren

loslaten

werkwoord

lossen

werkwoord

He will attempt to draw out strategic information in idle conversation.
Hij probeert strategische informatie los te krijgen.

omroepen · ontlokken · rondstrooien · rondsturen · slaken · strooien · tappen · uitbrengen · uitdrijven · uiten · uithalen · uitlaten · verkwisten · vieren · voortplanten · weglaten · zich verspreiden · lengen

Soortgelyke frases

to draw out
ontlokken · trekken · uiten · uithalen

voorbeelde

His jacket creaked, and I saw him draw out a flat silver bottle.
Zijn jas kraakte, en ik zag dat hij er een platte, zilverkleurige fles onder vandaan haalde.

Could draw out some of the poison.
Misschien heeft het een deel van het gif geabsorbeerd.

“Well, I thought you might stand me up,” Mom answered, her accent drawing out the final word.
‘Nou, ik had gedacht dat je me zou laten zitten,’ zei mam, en door haar accent werd het laatste woord uitgerekt.

I watch Adam’s face as he draws out the photo of the Millau Viaduct.
Ik kijk naar zijn gezicht terwijl hij de foto van het viaduct van Millau tevoorschijn haalt.

Chase drawed out his heater again and stuck it in Bob’s face.
Chase trok zijn blaffer weer en stak hem in Bobs gezicht.

Caffery spends a long time drawing out lines radiating from the place the Walking Man found Bear.
Caffery is een hele tijd bezig lijnen te tekenen vanuit de plek waar de Wandelaar Bear heeft gevonden.

He wanted to draw out the kiss, take his time, but she didn’t allow it.
Hij wilde de kus lang laten duren, de tijd ervoor nemen, maar ze stond het niet toe.

I'm just gonna draw out three at random.
Ik trek er toevallig drie uit.

She’d check her bank account later, draw out sufficient funds to cover Claude and Matty’s expenditure.
Ze zou later naar haar bankrekening kijken en genoeg geld opnemen om de kosten van Claude en Matty te dekken.

Her mascara had bled beneath her eyes, drawing out the dark hollows we both shared.
Haar mascara was uitgelopen onder haar ogen, waardoor de donkere kringen, typerend voor ons beiden, benadrukt werden.

We came down here to draw out the AIC, and they aren't taking it sitting down.
We wilden de AIC provoceren maar ze geven zich niet zomaar over.

Of course, it will earn additional interest, along with all the rest, which you can draw out.”
Maar het levert natuurlijk extra rente op, waar je later van kunt profiteren.'

I see the wooden box in the little boy’s hands, President Snow drawing out the yellowed envelope.
Ik zie de houten doos in de handen van het jongetje en president Snow die de vergeelde envelop eruit haalt.

And on that third day together, that’s what Valentine was trying to draw out of him.
En op die derde dag dat ze samen waren, was Valentine bezig met een poging om die gedachten uit hem te trekken.

First, we get him alone, then we draw out his powers.
We zorgen dat hij alleen is en dan pakken we z'n krachten af.

Smiling, he slips his hand into the inside pocket of his jacket and draws out an envelope.
Glimlachend laat hij zijn hand in zijn binnenzak glijden en haalt een envelop tevoorschijn.

17 The One who draws out the war chariot and the horse,+
17 die de strijdwagen en het paard laat optrekken,+

She draws out the word love as if it’s a disease.
Ze rekt het woord liefde uit alsof het een ziekte is.

Draw out Sauron' s armies
Saurons legers naar buiten lokken

If I didn't know better, I'd say you were deliberately drawing out the case longer than needs be.
Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat u de zaak moedwillig vertraagt.

How long could he draw out the lessons?
Hoelang kon hij blijven volhouden dat hij les nodig had?

Have the child in the “choice” line draw out and read a choice.
Laat het kind in de rij ‘keuzes’ een keuze pakken en voorlezen.

That was the beauty of Pavulon—the dosage could be adjusted to draw out the drama of death.
Dat was het mooie van Pavulon: je kon de dosering aanpassen om het drama van de dood mooi te rekken.

“Think of it,” O’Malley said, drawing out his wallet again, “as a different sort of sale.”
‘Beschouw het,’ zei O’Malley, opnieuw zijn portefeuille tevoorschijn halend, ‘als een ander soort koop.’

“For the transients,” Lea explained, patiently drawing out each word.
‘Voor de tijdelijke arbeiders,’ legde Lea uit, geduldig elk woord uitsprekend.