draw off oor Nederlands

draw off

werkwoord

(transitive, idiomatic) to remove by using a siphon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aftappen

werkwoord

Pre-stirring, drawing off the whey, addition of water, mid-stirring, draining off the whey and post-stirring are then carried out.
Daarna wordt achtereenvolgens opnieuw omgeroerd, wei afgetapt, water toegevoegd, nogmaals omgeroerd, opnieuw wei afgetapt en een laatste maal omgeroerd.

terugtrekken

werkwoord

voorbeelde

“Nothing,” answered Anna-Maria, taking the drawing off him and turning it upside down.
‘Niets,’ antwoordde Anna-Maria, en ze pakte de tekening van hem af en draaide hem om.

days 13 and 14: no water draw-offs, and smart control enabled,
dag 13 en 14: geen wateronttrekkingen, en met ingeschakelde slimmecontrolefunctie;

“It is more than a jest, Gwen,” said Arthur, sitting to draw off his leather hose.
'Het is meer dan een grap, Gwen, ' zei Arthur, terwijl hij ging zitten om zijn leren kousen uit te trekken.

a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
eventueel lekverlies via een om elke bougie aangebrachte mantel tot buiten het circuit van de verwarmingslucht wordt afgevoerd;

Draw off any tailers.
Mogelijk achtervolgers afleiden.

As Greshym continued to draw off this energy, other bathers were caught in the wave of darkness.
Terwijl Greshym die energie aftapte, werden ook andere baders gegrepen door de golf van duisternis.

But if she wanted to be able to draw off the Souleaters, then she had to do this.
Maar als ze de zieleneters wilde weglokken, moest ze dit doen.

But the event would provide a good distraction and draw off the police.
Maar die bijeenkomst zou wél een goede afleiding vormen en de politie weglokken.

“I think I need to draw off some blood,” he said.
‘Ik denk dat ik wat bloed moet afnemen,’ zei hij.

— from 07:00: water draw-offs according to the declared load profile,
— vanaf 07:00: wateronttrekkingen overeenkomstig het opgegeven capaciteitsprofiel;

“Kral and Tol’chuk stay and draw off our enemies.
‘Kral en Tolchuk blijven hier en leiden onze vijanden af.

They draw off electricity in the same way that irrigation ditches and wells withdraw water.'
Die trekken de elektriciteit op dezelfde manier weg als de irrigatiekanalen en bronnen het water.’

Draw-off valves (metal-) [other than parts of machines]
Metalen aftapkleppen [anders dan machineonderdelen]

There was only the mocking dark drawing off the light and snowflakes sifting down into silence.
Er was alleen het tartende donker dat het licht wegzoog en sneeuwvlokken die omlaag zegen in het stille niets.

— days 13 and 14: no water draw-offs, and smart control enabled,
— dag 13 en 14: geen wateronttrekkingen, en met ingeschakelde slimmecontrolefunctie;

They retreated wordlessly, some slowly drawing off their masks, making men of themselves again.
Langzaam, woordeloos weken ze achteruit en sommigen deden hun maskers af en maakten zich zo weer tot mensen.

Romilly began to draw off her shoes.
Romilly begon haar schoenen uit te trekken.

They were not between Turpio and the gate; they were drawing off towards their camp.
Ze bevonden zich niet tussen Turpio en de poort; ze trokken zich terug naar hun kamp.

from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off;
vanaf het einde van de laatste wateronttrekking tot 24:00: geen wateronttrekking;

(f) Water draw-offs
f) Wateronttrekkingen

Draw-off valves (metal -) [other than parts of machines]
Aftapkleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]

— from 07:00: water draw-offs according to the declared load profile;
— vanaf 07:00: wateronttrekking overeenkomstig het opgegeven capaciteitsprofiel;

“It’ll draw off the power so maybe they won’t notice your aura.”
‘Als je de energie afvoert, zien ze je aura misschien niet.’

They were supposed to interact with the human energy in a cleansing way, drawing off negative emotions.
Ze werden geacht menselijke energie te reinigen en negatieve gevoelens op te lossen.