dressy oor Nederlands

dressy

adjektief

Elegant, smart, or stylish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwierig

chic

adjektief

Showy or elegant in dress or appearance.

Schitterend in kleding of voorkomen.

This isn' t dressy enough
Dit is niet chic genoeg

elegant

adjektief

Showy or elegant in dress or appearance.

Schitterend in kleding of voorkomen.

smaakvol · stijlvol · verfijnd · chique · sjiek

voorbeelde

“I found a few other things that are okay, but most of your stuff is too dressy.
‘Ik heb nog een paar andere dingen gevonden die wel oké zijn, maar de meeste van jouw spullen zijn veel te netjes.

I throw on a skirt and heels, because wherever there are glittery pumpkins, dressy clothes are required.
Ik doe een rok en hoge hakken aan, want als er glitterpompoenen in de buurt zijn, hoor je netjes gekleed te zijn.

He still had his coat on, his dressy coat.
Hij had zijn jas nog aan, zijn geklede jas.

‘Not as dressy-uppy as formal but more dressy-uppy than smart casual,’ Olive replied.
‘Niet zo chic als echt formeel, maar gekleder dan gewoon nette vrijetijdskleding,’ antwoordde Olive.

It would be cool enough to counteract the heat of the evening, and yet it was dressy enough for the occasion.
Het zou koel genoeg zijn in de hitte van de avond en het was netjes genoeg voor de gelegenheid.

This isn' t dressy enough
Dit is niet chic genoeg

It felt absurdly dressy for her cluttered and dusty apartment.
Die voelde absurd netjes voor haar rommelige en stoffige appartement.

“What does he mean by dressy and sexy?”
‘Wat bedoelt hij met elegant en sexy?’

He preferred the loafer look—casual enough for the beach, dressy enough for a lawyer.
Hij gaf de voorkeur aan instappers die sportief genoeg waren voor het strand en gekleed genoeg voor in de rechtszaal.

Truth got out of her car, admitting ruefully to herself that her dressy suit would probably not survive this expedition.
Truth stapte uit en bedacht spijtig dat haar keurige pakje deze expeditie vermoedelijk niet zou overleven.

As usual she looked perfect—neither too casual nor too dressy, just undeniably pretty.
Zoals altijd zag ze er perfect uit - niet té informeel en ook niet te gekleed, gewoon ontegenzeglijk mooi.

Men' s and women' s, sporty and dressy
Heren en dames.Sportief en klassiek

Should I bring something dressy?
Ik weet het niet zeker

The chalk-faced woman to Jocelyn’s right was wearing the same red dog collar that Sahara sported on dressy occasions.
De lijkbleke vrouw links van Jocelyn droeg dezelfde rode halsband die Sahara om had op chique gelegenheden.

Sonia’s husband Delmar, the urologist, emerged from the front door, wearing a gray suit and a dressy wool coat.
Sonia's man Delmar, de uroloog, kwam in een grijs pak en een geklede wollen jas door de voordeur naar buiten.

“Dressy and sexy for a night at the club means something a little more glittery, fun, even daring.”
‘Elegant en sexy voor een nacht in de club betekent leuker, meer glitter en een beetje gewaagd.’

Cashmere wears well, and it is always dressy for all but the very hottest days of summer.
Dunne wol draagt prettig en is altijd gekleed behalve op de allerheetste zomerdagen.

A little dressy maybe, for school, but...
Misschien wat te overdreven voor college...

It's too dressy.
Dat is te chic.

So, nothing too dressy, right?
Dus, niet te overdreven gekleed?

We were saying it's a little dressy
Volgens ons is het te jurkachtig.

Jeans aren’t very dressy, but I really hadn’t been planning to go out at night.”
Die spijkerbroek is niet erg elegant, maar ik had er geen rekening mee gehouden dat ik ’s avonds nog de deur uit moest.’

I didn’t have anything dressy with me from Maxwell’s ranch because, well, we’d stayed on a ranch.
Ik had geen chique kleding meegenomen naar Maxwells ranch omdat het, nou ja, een ranch was.

‘Not too formal, but dressy enough to show I’ve made an effort.’
‘Niet te stijfjes, maar stijlvol genoeg om te zien dat ik mijn best heb gedaan.’

Crystal would be much too dressy for our house.”
Kristal zou veel te sjiek zijn voor ons huis.'