Auxey-Duresses
Auxey-Duresses
duress oor Nederlands
duress
en
(obsolete) Harsh treatment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dwang
There was no sign that he was under any duress.
Er was geen teken dat hij onder dwang werd gehouden.
gevangenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is there any indication that he was under duress, or afraid of something?
Het is in ordeopensubtitles2 opensubtitles2
Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100 000 for broadcasting the forced confession of Iranian-Canadian journalist and film-maker Maziar Bahari in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress.
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name door de organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesEuroParl2021 EuroParl2021
No one's going to use any duress code, I promise you.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraLiterature Literature
"""I'm sure it's not your policy to take statements under duress."""
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasLiterature Literature
They will accept that, under duress, a soldier was forced to make a life-and-death decision.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
You start work here under, shall we say, duress.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100 000 for broadcasting Bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress.
Ik kan niet... bewegenEurLex-2 EurLex-2
"""You obtained that date under duress,counselor."""
Steeds opnieuwLiterature Literature
Under extreme duress, Laura Perez, former congresswoman, related this story of her experience in one such labor camp.
dollar per uur, exclusief onkostenLiterature Literature
‘We’re talking lines that many people won’t cross even under extreme duress.’
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gLiterature Literature
Since then the woman has been locked up in prison where she has withdrawn her confession, which had been made under duress after her flogging.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntnot-set not-set
Well, that was blurted out during a moment of duress.
Besluit inzaketoepassing van de urgentieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s under duress because his sister' s gonna die
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteuropensubtitles2 opensubtitles2
The captain was given permission to proceed to the Indonesian port of Merak, after which he was put under duress by the passengers with threatened suicides and forced to sail towards Australian waters.
Mijn monstersEuroparl8 Europarl8
She stepped into the room flashing a savage grin and made no secret of the fact that she was there under duress.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
That' s why Jews get their noses fixed, gays get their organs lopped off... and me and a lot of other hard- working guys like me... who don' t have time for " mental duress "... end up picking up the tab in higher premiums
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?opensubtitles2 opensubtitles2
And I will make a motion in court to suppress your confession on the grounds that it was made during duress and cognitive impairment.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just worried she might be under duress.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The duress code is nothing more than a couple of numbers,” he said.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
Her senses were raw now, fully exposed, everything heightened despite the lack of sleep and extreme duress.
Ik moet gaan, FrankLiterature Literature
And can you further confirm that youre doing this of your own free will and not as the result of any duress or coercion?
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
Caseau, “Late Antique Paganism: Adaptation Under Duress,” in L.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Literature Literature
The art of delegation had been one he'd learned under duress, but it was a necessary skill in his field.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstLiterature Literature
Quentin's micro-expressions indicate that he was under great duress.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Member States to take measures to combat the misuse of personal care services, such as massage and saunas, to mask services of a sexual nature where the latter are provided under duress and controlled by human trafficking networks;
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.