duty-free sale oor Nederlands

duty-free sale

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belastingvrije verkoop

It is clear that ferry services depend more heavily on revenues from duty-free sales than airports and airlines.
Deze zijn namelijk duidelijk meer aangewezen op de inkomsten uit de belastingvrije verkoop dan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen.

voorbeelde

Subject: Abolition of duty-free sales
Betreft: Afschaffing van de tax-free shops

Duty-free sales within the EU
Belastingvrije verkopen in de EU

Subject: Duty-free sales
Betreft: Duty Free verkoop

The stated reason is that duty-free sales are not logically compatible with the internal market.
Als reden wordt opgegeven dat de Duty Free verkoop niet te verenigen is met de interne markt.

Subject: Abolition of duty-free sales
Betreft: Afschaffing van belastingvrije verkopen

Duty free sales
Rechtenvrije verkoop

Subject: Duty-free sales within the EU
Betreft: Belastingvrije verkopen in de EU

Duty-free sales and their effect on the public sector deficit
Belastingvrije verkoop en de gevolgen ervan voor het overheidstekort

How do duty-free sales hamper the proper functioning of the internal market?
Op welke wijze verhindert Duty Free verkoop dat de interne markt volgens de regels functioneert?

Abolition of duty-free sales.
Afschaffing van belastingvrije verkopen.

Subject: Abolition of duty-free sales
Betreft: Afschaffing van de "duty free"

In particular, it was argued that the abolition of duty-free sales would result in drastic job losses.
Met name werd erop gewezen dat het verdwijnen van de belastingvrije handel tot een drastisch verlies van arbeidsplaatsen zou leiden.

Subject: Abolition of duty-free sales
Betreft: Sluiting van de duty-free shops

Subject: Duty-free sales
Betreft: Belastingvrije verkoop

Discontinuing duty-free sales will mean higher fares and the threat that some services will cease altogether.
Het afschaffen van de belastingvrije verkoop zorgt ervoor dat de prijzen van de overtocht omhooggaan en kan ertoe leiden dat sommige verbindingen geheel verdwijnen.

It is therefore appropriate to provide that excise duty-free sales at land borders should not be allowed.
Het is dan ook passend dat accijnsvrije verkoop aan landgrenzen niet toegestaan is.

Duty-free sales
Belastingvrije verkoop

In certain cases, duty-free sales finance up to 60 % of the costs of this traffic.
De taxfree-verkoop financiert in sommige gevallen tot wel 60 % van de kosten van deze vorm van vervoer.

It is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
Het is zeer onzeker of deze veerbootlijn de afschaffing van de belastingvrije verkoop overleeft.

Finnish and Swedish ferry companies derive about a third of their revenue from duty-free sales.
De veerbootondernemingen in Finland en Zweden halen ca. een derde van hun inkomsten uit de tax free verkoop.

Subject: Abolition of duty-free sales
Betreft: Opheffing van de winkels voor belastingvrije artikelen

having regard to the 3 April 1998 EP Resolution on the abolition of duty free sales ();
gezien de resolutie van het Europees Parlement van 3 april 1998 over de afschaffing van de belastingvrije verkoop ();

Abolition of duty-free sales
Afschaffing van de tax-free shops