duty-free shop oor Nederlands

duty-free shop

A shop, especially at an airport, where duty-free goods may be purchased

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Belastingvrij

retail outlets that are exempt from the payment of certain local or national taxes and duties

Where is the duty-free shop?
Waar is de belastingvrije winkel?

voorbeelde

Bret had bought it in the duty-free shop at London airport but he hadn't touched a drop.
Bret had hem in Londen op het vliegveld in de taxfreewinkel gekocht, maar had er geen druppel van gedronken.

She was holding a plastic bag from the duty-free shop at Kastrup airport.
, in haar hand had ze een plastic tasje van de taxfreeshop van de luchthaven Kastrup.

" International duty free shop. "
'Internationale Taxfreewinkel.'

“That’s the worst duty-free shop I’ve ever seen.”
‘Dat is de slechtste taxfreeshop die ik ooit gezien heb.’

Subject: European Ombudsman's decision on the closure of border duty-free shops and petrol stations in Bulgaria
Betreft: Het besluit van de Europese Ombudsman om belastingvrije grenswinkels en benzinestations in Bulgarije te sluiten

All aforementioned goods sold through gourmet-stores, fine-food shops, duty free shops, gourmet corner
Alle voornoemde waren verkocht via gourmetwinkels, winkels voor delicatessen, belastingvrije winkels, gourmetbars

‘We’d been trying to buy booze in the duty-free shop.
‘We hadden geprobeerd om alcohol te kopen in de taxfreewinkel.

Subject: Duty-free shopping at airports
Betreft: Belastingvrij inkopen op luchthavens

Turkey's duty free shops at arrival points are not in line with the acquis .
De belastingvrije winkels aan de grens in Turkije zijn niet in overeenstemming met de EU-normen.

Not that she needed anything; but that was not, she mused, the purpose of duty-free shopping.
Niet dat ze iets nodig had, maar dat was ook niet het doel van belastingvrij winkelen, bedacht ze.

I walk by the duty-free shop and decide to go in and buy a pack of cigarettes.
Ik kom langs de dutyfreeshop en besluit naar binnen te gaan en sigaretten te kopen.

In conclusion, I would also like to support Mr Malone's views on the question of duty-free shopping.
Tot slot wil ik opmerken dat ik mij aansluit bij de standpunten van collega Malone in de kwestie van de taxfreeverkoop.

“Frankfurt airport, the VIP lounge in the central hall, next to the duty free shop, tomorrow afternoon.
‘Het vliegveld van Frankfurt, de vip-lounge in de centrale hal bij de taxfree shop, morgenmiddag.

She led him past the frosted glass into one of the duty-free shops, a clothier's.
Ze leidde hem door het matglas een van de belastingvrije winkels binnen, een kledingzaak.

The duty-free shops in airports in Eastern Europe belonged to them.
De duty free shops op de luchthavens in het Oosten waren van hen.

Is this a duty-free shop?
Is dit hier een taxfreewinkel?

Subject: Regulation of duty-free shops
Betreft: De rechtspositie van verkooppunten van belastingvrije artikelen

I lik e to stop At the duty-free shop
ik wil bij de taks vrij shop stoppen.

Subject: Duty-free shops
Betreft: Duty Free

Duty-free shopping at airports
Belastingvrij inkopen op luchthavens

The Commission has decided that all existing duty-free shops will be abolished in June 1999.
De Commissie heeft besloten dat alle duty-free shops in juni 1999 hun deuren moeten sluiten.

The undertaking given by the Slovenian Government regarding the duty-free shops is a positive sign.
In de kwestie van de belastingvrije verkooppunten vormt de toezegging van de Sloveense regering een positief signaal.

Beyond them loomed the glass fronts of the Dembowska duty-free shops.
Daarachter rezen de glazen puien op van de belastingvrije winkels van Dembowska.

Holding hands with her ten-year-old son, after security she walked into the duty-free shopping area.
Met haar tienjarige zoon aan de hand liep ze na de douane door naar het taxfree winkelgebied.

“Did you go to the duty free shop on the ferry?”
‘Ben je in de shop van de veerboot geweest?’