early on oor Nederlands

early on

adjektief, bywoord

Early in a process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vroeg

bywoord

I find it hard to get up early on cold mornings.
Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.

voorbeelde

'Early on in the Korean War, as a colonel commanding armoured cavalry,'
Als kolonel voerde hij in Korea het bevel over een pantserregiment.

One evening early on, Betsy cooked these amazing steaks with a lovely dressed salad.
Op een avond had Betsy heerlijke steaks klaargemaakt, met een mooie salade erbij.

Reginald arrived early on the day of departure.
Reginald arriveerde vroeg op de dag van vertrek.

Early on, what weighed most heavily on their minds was the havoc their transgression wreaked on Yasui’s future.
Aanvankelijk was de invloed die hun misstap uitoefende op Yasui’s toekomst de grootste geestelijke kwelling.

Much worse were the influences he had absorbed early on, and which were invisible.
Maar erger was datgene dat hij zo vroeg had meegekregen dat het niet zichtbaar was.

Maybe we could leave early on Sunday ....
Misschien konden we zondag al vroeg vertrekken...

The bondsmen the pirates sent back will reach him tonight or early on the morrow.
De dwangarbeiders die de piraten hebben teruggestuurd, zullen hem vanavond of morgenochtend vroeg bereiken.

“I figured out very early on that if I didn’t get my writing done I felt terrible.
‘Ik had al snel gemerkt dat ik me vreselijk voelde als ik mijn schrijfwerk niet had gedaan.

Early on, Desio had decided that even trivial entertaining must take place in the grand hall.
Al vanaf het begin had Desio besloten dat zelfs de triviaalste festiviteiten in de grote zaal dienden plaats te vinden.

Evidently laran comes early on the Delleray kindred.”
Blijkbaar komt de laran vroeg in de Delleray-familie.'

Every story ripped at her heart, and very early on in the case it became personal.
Ieder verhaal was een aanslag op haar hart, en al vrij snel in het proces werd het persoonlijk voor haar.

Moreover, they confirmed that they had made a deal early on to divide up the money equally.
Verder bevestigen ze dat ze al vroeg de afspraak hebben gemaakt gelijk op te delen.

With that habit formed early on, I will be prepared for trials later.
Als ik me die gewoonte in een vroeg stadium aanleer, ben ik voorbereid op latere beproevingen.

Somewhere along the way, probably early on, he was recruited by the CIA.
Op een gegeven moment, waarschijnlijk toen hij nog niet al te oud was, werd hij door de CIA gerekruteerd.

‘The early ones, perhaps – as you know, he wrote the later ones in France.’
‘De vroege gedichten, misschien – want zoals jullie weten heeft hij zijn latere werk in het Frans geschreven.’

I said, ‘I can fit in the beach reconnaissance with the stuntman very early on Monday morning.
‘Het strand verkennen met de stuntman kan ik maandagmorgen in alle vroegte doen.

‘I like to get away early on a Friday,’ said Cooper as Annie fell into step beside him.
‘Ik vertrek op vrijdag graag een beetje vroeg,’ zei Cooper toen Annie naast hem was komen lopen.

He taught me early on an appreciation for old Southern graveyards.
Hij heeft me al heel jong waardering bijgebracht voor oude zuidelijke kerkhoven.

The most surreal moment of all, though, had come early, on just the second day of our trip.
Het meest onwerkelijke moment had echter al aan het begin van de reis plaatsgevonden, op de tweede dag.

“I came home early one day last week and he was there with you.
“Ik ben vorige week een keer wat eerder thuisgekomen en hij was bij jou.

Hubbard understood early on that he could spread his religious ideas using actors.
Hubbard begreep al snel dat hij acteurs kon inzetten voor het verspreiden van zijn ideeën.

Early on, Maurice did not share all the details of his life and withheld the particularly grim ones.
In het begin vertelde Maurice me niet alles over zijn leven en hield hij vooral de akelige dingen achter.

And they close early on weekends.
En ze sluiten vroeg in het weekend.

Vanger had lost contact with his older brothers early on.
Henrik Vanger had het contact met zijn oudere broers al vroeg verloren.

The truck arrives early on my street, usually just after eight.
De vrachtwagen komt vroeg bij mij in de straat, even na achten.