ecovillage oor Nederlands

ecovillage

naamwoord

Alternative spelling of eco-village.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ecodorp

voorbeelde

It's the first ecovillage in the world, next to London, designed in the year 2000.
De eerste ecowijk ter wereld, naast Londen, ontworpen in de jaren 2000.

The Gilmans’ work was important in giving definition to the ecovillage movement and shaping the direction of the Global Ecovillage Network.
Het werk van hen was belangrijk voor het in kaart krijgen en definiëren van de ecodorp beweging en voor het vormgeven van een wereldwijd netwerk van ecodorpen.

0.0According to the EU-funded TESS project looking at the impact of ecovillage communities within Europe, if five percent of EU citizens were to engage in effective community-led climate mitigation initiatives, the carbon savings would be sufficient for the EU-28 countries to achieve nearly 85% of their agreed 2020 emissions reduction targets 5 .
0.0Uit het door de EU gefinancierde TESS-project, waarin het effect van ecodorpgemeenschappen in Europa wordt onderzocht, blijkt dat als vijf procent van de EU-burgers zou deelnemen aan doeltreffende door de gemeenschap geleide initiatieven om de klimaatverandering te beperken, de koolstofbesparingen voor de 28 EU-lidstaten voldoende zouden zijn om bijna 85 % van hun afgesproken emissiereductiedoelstellingen voor 2020 te halen 5 .

The conference was called: "Ecovillages and Sustainable Communities", and conference organizers turned away hundreds of applicants.
De conferentie was eveneens getiteld “Ecodorpen en Duurzame Gemeenschappen” en de organisatie moest vanwege het succes honderden deelnemers weigeren.

In 1991, Robert Gilman set out a definition of an ecovillage that became standard for many years.
In 1991 heeft Robert Gilman een definitie voorgesteld die de standaard is geworden.

The word 'ecovillage'... thus became part of the language of the Cultural Creatives."
Het woord 'eco-dorp' werd onderdeel van het vocabulaire van de Cultural Creatives."

Ecovillagers are united by shared ecological, social-economic and cultural-spiritual values.
Ecodorp bewoners delen vaak ecologische, sociaal-economische en spirituele waarden.

Ecovillages offer small-scale communities with minimal ecological impact or regenerative impacts as an alternative.
Ecodorpen beweren hiervoor als kleinschalige gemeenschap een goed alternatief te bieden, met minimale of zelfs regeneratieve ecologische impact.

Nolwein Weiler and Sophie Chapelle reports on the remarkable development of an ecovillage in Sidi Amor, Tunisia [fr].
Nolwein Weiler en Sophie Chapelle doen verslag van de bijzondere ontwikkeling van een ecodorp in het Tunesische Sidi Amor [fr].

More recently many ecovillages have moved toward sociocracy and related alternative decision-making methods.
Latere ecodorpen zijn meer sociocratisch van aard en hanteren alternatieve beslismodellen..

Together with another family, he and Emma set up Baile Dulra Teoranta, a charity, with the intention of creating an ecovillage project.
Samen met Emma en een ander gezin startte hij Baile Dulra Teoranta, een liefdadigheidsorganisatie met de intentie een ecodorpproject te creëren.

The Foundation offers a range of workshops, programmes and events in the environment of a working ecovillage.
Het biedt een scala aan workshops, programma's en evenementen in de omgeving van een werkend ecodorp.

Ecovillages, whether urban or rural, tend to integrate community and ecological values within a principle-based approach to sustainability, such as permaculture design.
Ecodorpen, zowel stedelijk als landelijk, hebben de neiging om gemeenschaps- en ecologische waarden te integreren met een principe-gebaseerd streven naar duurzaamheid.

Gilman co-facilitated a major Sustainable Community and Ecovillage Conference held at Findhorn, Scotland, in October 1995.
Daarnaast organiseerde ze in 1995 een groot congres rondom dit thema getiteld Sustainable Community and Ecovillage Conference, dat werd gehouden in Findhorn in Schotland.

Then, in 1991, Robert Gilman and Diane Gilman co-authored a germinal study called "Ecovillages and Sustainable Communities" for Gaia Trust, in which the ecological and communitarian themes were brought together.
Vervolgens schreven in 1991 Robert Gilman en Diane Gilman een standaardwerk genaamd "Eco-dorpen en Duurzame Gemeenschappen" voor de Gaia Trust (in Denemarken), waarin de ecologische en gemeenschapsbewegingen samen werden gebracht.

Most range from a population of 50 to 250 individuals, although some are smaller, and traditional ecovillages are often much larger.
De meeste hebben een omvang van tussen de 50 en 150 personen, alhoewel sommigen wat kleiner zijn en grotere ecodorpen tot wel 2.000 mensen juist weer bestaan uit netwerken van kleinere deelgemeenschappen.

Since the 1995 conference, a number of the early members of the Global Ecovillage Network have tried other approaches to eco-village building in an attempt to build settlements that would be attractive to mainstream culture in order to make sustainable development more generally accepted.
Sinds de conferentie in 1995 hebben een aantal van de eerste leden van het Global Ecovillage Network andere benaderingen geprobeerd voor het bouwen van ecodorpen in een poging om nederzettingen te bouwen die aantrekkelijk zouden zijn voor het grote publiek.

This conference was instrumental in giving shape to the ecovillage movement.
Dit congres vormde een kantelpunt in het vormen en structureren van de ecodorpbeweging.

The principles on which ecovillages rely can be applied to urban and rural settings, as well as to developing and developed countries.
De principes waar ecodorpen op gebaseerd zijn kunnen worden toegepast op zowel stedelijke als landelijke omgevingen en dat in zowel ontwikkelingslanden als ontwikkelde landen.

She was on the advisory board of the Ecovillage Training Center in Summertown, Tennessee as well as other organizations working to provide positive solutions for living in our times.
Ze was zowel lid van de raad van advies van het trainingscentrum Ecovillage Training Center in Summertown als van andere organisaties die zich bezighouden met oplossingen voor het leven in deze tijd.

Ways of living more sustainably can take many forms from reorganizing living conditions (e.g., ecovillages, eco-municipalities and sustainable cities), reappraising economic sectors (permaculture, green building, sustainable agriculture), or work practices (sustainable architecture), using science to develop new technologies (green technologies, renewable energy and sustainable fission and fusion power), or designing systems in a flexible and reversible manner, and adjusting individual lifestyles that conserve natural resources.
Manieren om duurzaamheid te bevorderen kunnen vele vormen aannemen: andere manieren van leven (bijvoorbeeld ecodorpen en transitiesteden), het bevorderen van bepaalde economische sectoren (duurzaam bouwen, duurzame landbouw, permacultuur, duurzame energie en de deeleconomie), wetenschap gebruiken om nieuwe duurzame technologieën te ontwikkelen (bijvoorbeeld kernfusie ontwikkelen of CO2-afvang en -opslag) of het ontwerpen van systemen op een flexibele en omkeerbare manier (zie duurzaam ontwerpen en kringloopeconomie).

The ecovillage movement began to coalesce at the annual autumn conference of Findhorn, in Scotland, in 1995.
De ecodorpbeweging begon samen te smelten tijdens de jaarlijkse herfstconferentie van Findhorn in Schotland in 1995.

After that conference, many intentional communities, including Findhorn, began calling themselves "ecovillages", giving birth to a new movement.
Na die conferentie begonnen veel intentionele gemeenschappen, inclusief Findhorn zelf, zich “eco-dorpen” te noemen, waardoor een nieuwe beweging ontstond.

Today, there are self-identified ecovillages in over 70 countries on six continents.
Tegenwoordig zijn er zelfbenoemde ecodorpen in meer dan 70 landen verspreid over 6 continenten.