embourgeoisement oor Nederlands

embourgeoisement

/ɒmbɔːˈʒwæzmɑ̃/ naamwoord

(chiefly British) The taking-up of middle-class attitudes or values; bourgeoisification; the process of becoming affluent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verburgerlijking

Conversion to bourgeois values, loyalties, or tastes.

Conversie naar burgerlijke waarden, loyaliteiten, of smaken.

voorbeelde

And our embourgeoisement is so dense, so Asian.
En zelfs onze burgerlijkheid is van aziatische aard.

Indeed, speaking about “rejuvenation” evokes nothing more than a sociodemographic trend, whereas speaking about “gentrification” (or embourgeoisement in French) refers to the (re-)appropriation of an area by more advantaged social groups than the current residents.
Wie het louter over een verjonging heeft, beperkt zich tot een evolutie van socio-demografische aard, terwijl het gebruik van gentrificatie (of embourgeoisement) wijst op een zich (opnieuw) toe-eigenen van een ruimte door sociale groepen die meer kansen hebben dan de huidige bewoners ervan.