emergency room oor Nederlands

emergency room

naamwoord

A department of a hospital primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spoedeisende hulp

Hospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions

Do I need to take her to the emergency room?
Moet ik haar naar de spoedeisende hulp brengen?

CSO

A medical treatment facility specialized in treating patients that need to be taken care of quickly without prior appointment.

SEH

A medical treatment facility specialized in treating patients that need to be taken care of quickly without prior appointment.

I read somewhere that emergency room visits skyrocket during full moons.
Ik las ergens dat het aantal SEH bezoeken omhoog schiet tijdens volle manen.

centrale spoedopvang · eerste hulp · spoediesendehulp

voorbeelde

Emergency Room doors...west wing...second floor.
Spoedeisende hulp... westelijke vleugel... eerste verdieping.

They turned us away from four emergency rooms.
Vier eerste hulpen weigerden ons.

“The emergency room doctor is already with him.
‘De arts voor spoedeisende hulp is al bij hem.

The nurses had been moved down to the emergency room, where they had concrete walls to huddle behind.
De verpleegsters waren naar de eerste-hulpkamer gebracht, waar ze zich zo nodig achter betonnenmuren konden verschuilen.

South 15, respond to Medical Center Emergency Room.
'Zuid 15, een oproep van het Medisch centrum eerste hulp.

Emergency room visits for broken bones, concussions, cuts.
Eerstehulpbezoeken vanwege gebroken botten, hersenschuddingen, snijwonden.

Sam walked them directly into the emergency room entrance, and right up to the triage window.
Sam leidde hen direct naar de ingang van de Spoedeisende Hulp en naar het raam waarachter zich de triage bevond.

He went to the emergency room.
Hij ging naar het ziekenhuis.

We entered the emergency room and answered all the questions asked.
Wij gingen naar de afdeling voor spoedgevallen en beantwoordden alle vragen die ons gesteld werden.

A young mother and two small children were being rushed to emergency rooms by helicopter and ambulance.
Een jonge moeder en twee kleine kinderen waren per helikopter en per ziekenwagen naar de eerste hulp gebracht.

Had to go to the emergency room with a broken arm.”
Toen moest ik naar de Spoedeisende Hulp met een gebroken arm.’

I wouldn’t want to have to run you to the emergency room with a broken toe.”
Ik zou je niet graag naar de spoedeisende hulp moeten brengen met een gebroken teen.’

“Lipitor and the nitroglycerin that doctor gave him last month when we was at the emergency room.
'Lipitor en de nitroglycerine die de dokter van de spoedeisende hulp hem vorige maand heeft gegeven.

“We brought her mom into the emergency room yesterday afternoon.”
‘We hebben haar moeder gisteren naar de Spoedeisende Hulp daar gebracht.’

My mother panicked and took me to the emergency room.
Mijn moeder raakte in paniek en ging met me naar de Spoedeisende Hulp.

He guides her out of the emergency room, through the swinging double doors, into the main hallway.
Hij loopt met haar vanuit de Spoedeisende Hulp door de openzwaaiende deuren naar de grote hal.

If Alan wasn’t in an emergency room, then her father would be tempted to put him in one.
Als Alan niet in het ziekenhuis lag, zou haar vader ernstig in de verleiding komen te zorgen dat hij daar terechtkwam.

“Maybe you should take your son to the emergency room at Cape Cod Hospital,” he suggested.
‘Misschien is het een goed idee als u met uw zoontje naar de eerste hulp van Cape Cod Hospital gaat,’ stelde hij voor.

If we're in the Emergency Room we're off the streets.
Als we in de OK zijn zijn we tenminste van de straat.

Ted rushes him to the emergency room, standing close as the doctor stitches him up.
Ted haast zich met hem naar de eerste hulp en blijft dicht bij hem terwijl de dokter de wond hecht.

I end up in the emergency room.
Ik kon mooi naar de eerste hulp.

“We need to get her over to the emergency room.
‘We moeten haar naar de Spoedeisende Hulp brengen.

His mother was in labor and his father was too impatient to find an emergency room.
Zijn moeder had barensweeën en zijn vader was te ongeduldig om op zoek te gaan naar een ziekenhuis.

Distribution and delivery of orthotic devices to hospital emergency rooms and trauma centers
Distributie en levering van orthesen aan eerstehulpafdelingen in ziekenhuizen en aan traumacentra

It includes all your records, but the only thing from the hospital is the emergency-room sheet.”
Al jouw gegevens zitten erin, maar van het ziekenhuis alleen het formulier van de Spoedeisende Hulp.'