end zone oor Nederlands

end zone

naamwoord

(American football) the area between the end line and goal line bounded by the sidelines. It is bordered on all sides by a white line indicating its beginning and end points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

End zone

scoring area on the field in gridiron football

So we got to the end zone and no touchdown.
Dus we zijn in de end zone geweest, maar hebben geen touchdown gemaakt?

voorbeelde

Anderson, he's got Moss in the end zone!
Anderson, hij heeft Moss op de uitgooi!

He was tackled in the end zone by both teams.
Daarna werd ie getackeld door beide teams.

When I got in the end zone, i had to go old school.
Wanneer ik in de eind-zone kwam, moest ik het old-skool doen.

After an hour, Rabbit cranked up the John Deere mower and began cutting the south end zone.
Na een uur zette Rabbit de John Deere-maaimachine aan en begon hij de zuidelijke end zone te maaien.

Frontera will have one final play motion, motion... to get his team in the end zone.
Frontera heeft één kans om zijn team in de eindzone te krijgen.

We found what was in the end zone, louie.
We hebben iets gevonden in het stadion.

LOOKING IN THE END ZONE, HE'S UNDER PRESSURE.
Hij kijkt, hij is onder druk.

The White House is the end zone.
Het Witte Huis is het eindstation, we kunnen hem er niet in laten.

Get that old ass of yours in the end zone!
Sleep dat ouwe lijf van je naar de end zone.

The Titans have 75 yards to get to the end zone.
75 yards tot de endzone.

Matt Gibson takes it deep in his own end zone.
Matt Gibson heeft de bal.

You're in the end zone.
Je bent in de endzone.

His nickname was " End Zone "'cause he made so many touchdowns.
Zijn bijnaam was'End Zone'omdat hij zoveel touchdowns maakte.

commentator) Simpson' s got it!He fumbles it. He' s in the end zone!
Simpson heeft hem en houdt hem vast

Dodge Connelly has caught the ball in the end zone with no time left!
Connelly pakte de bal in de end zone.

Throws it downfield into the end zone!
De bal gaat over het veld richting eindzone.

I figured two more scrambles and we'd be in the end zone.
Ik dacht, nog twee scrambles en we zijn in de end zone.

Jack said he'd can me if we didn't reach the end zone on this one.
Jack zei dat hij me zou ontslaan als we dit niet volbrachten.

I've chalked the end zones with Parmesan cheese.
Ik heb de eindzone's aangegeven met parmazaanse kaas.

It would be a fierce struggle from the five-yard line, as it were, to the end zone.
Het zou een felle strijd worden vanaf de 5 yard-lijn naar de end zone, om het in termen van American football te houden.

The visiting team from Manor was gathering in the other end zone.
Het uitspelende team van het Manor verzamelde zich aan de andere kant.

A hundred (exactly) yards away, the Bergamo end zone was gold and black.
Precies honderd yard daarvandaan was de end zone van Bergamo zwart en goudkleurig.

You, me, and sal put hoffa in the end zone for the touchdown, so what?
En toen hebben wij en Sal die Hoffa bij het doel begraven.

“You’re quitting in the end zone, fourth quarter, five seconds left, three downs.”
‘Je geeft het op in de laatste fase, in de extra tijd van de tweede helft, nog een paar seconden te gaan.’

Nate, I need you to get open... in the end zone
Nate, ik wil dat je in de end zone gaat staan