entwine oor Nederlands

entwine

werkwoord

To twist or twine around something (or one another).

Soortgelyke frases

entwined
verstrengeld

entwined around
kronkelend

voorbeelde

" Your affinities will be closely entwined. "
" Uw affiniteiten zullen nauw verweven worden. "

Still entwined, they slammed to a stop against one of the Jersey barriers bordering the highway.
Nog steeds in elkaar verstrengeld kwamen ze met een klap tot stilstand tegen de betonnen versperring langs de snelweg.

Our fates are really entwined, don't you think?
Onze lotbestemmingen zijn echt verstrengels, vind je niet?

“It’s the ritual staff of the Greeks,” said Dora, “entwined with the grapevine.
‘De rituele staf van de Grieken,’ zei Dora, ‘omwikkeld met een wijnrank.

Their destinies were irrevocably entwined, and he must protect her.
Hun lot was onherroepelijk met elkaar verbonden, en hij moest haar beschermen.

Cathy decided to let her have her moment, and moved quickly and quietly away from the circle of entwined hands.
Cathy besloot haar dat moment te gunnen en trok zich stilletjes terug uit de kring met ineengestrengelde handen.

I let him take me the way dogs take each other, and then the way lions do, face-to-face, entwined.
Hij mocht me nemen zoals honden dat doen, en daarna als leeuwen of verstrengeld met het gezicht naar elkaar toe.

Their weaving necks came closer and closer until they met and, snake-like, entwined.
Op zijn lange tong na, die maar in en uit zijn bek bleef flitsen, stond de varaan doodstil, alsof hij van gietijzer was.

She’d entwined her life with Ross and his family, and that gave Vance the ultimate power over her.
Haar leven was nu verbonden aan dat van Ross en zijn familie, en daardoor had Vance macht over haar.

Alessandra saw him slide a hand down the back of her arm, then entwine her fingers with his.
Alessandra zag dat hij zijn hand langs haar arm liet glijden en daarna zijn vingers verstrengelde met die van haar.

A few meters from the shore, entwined in the warm water, a couple were making love.
Omstrengeld in het warme water, op een paar meter van de oever, lag een stelletje te vrijen.

It lies entwined in three long fingers that Detlef blearily recognises as his own.
Hij zit gedraaid om drie lange vingers, die Detlef slaperig herkent als de zijne.

We place red and white gifts below it representing the entheogens, we entwine it with ribbon representing the Kundalini energy rising up the body, and we place wings at the top - completing the symbol of the caduceus.
We plaatsen er rode en witte cadeautjes onder, die symbool staan voor de entheogenen, we omwikkelen ze met linten, die de in het lichaam omhoog stromende kundalini voorstellen, en bovenin plaatsen we vleugels waarmee we het symbool van de caduceus af maken.

Passion and desire entwined and instantly rose between them.
Hartstocht en verlangen verstrengelden zich en laaiden ogenblikkelijk tussen hen op.

The dancer and the dance were hopelessly entwined.
De danser en de dans zijn hopeloos verweven.

A swan, a lamb, a cripple with a stick, two lovers’ hearts entwined.
Een zwaan, een lam, een kreupele met een stok, de verstrengelde harten van twee geliefden.

In the early hours, after they’d both slept entwined in each other’s arms, she’d have to leave.
Morgen heel vroeg, nadat ze in elkaars armen hadden geslapen, dan zou ze weg moeten gaan.

He had Megan clasped tenderly against him, his hand still entwined in her hair.
Hij hield Megan teder tegen zich aan gedrukt, zijn hand nog steeds verstrengeld in haar haar.

Poverty and discontinuous education favours the trafficking of human beings and their entwinement into this modern form of cross‐border slavery, which affects tens of millions of women, and an even larger number of children, who are the victims of sexual exploitation.
Armoede en gebrekkige educatie bevorderen de handel in personen, die worden geketend in deze moderne vorm van grensoverschrijdende slavernij; tientallen miljoenen vrouwen, maar ook steeds meer kinderen, vallen als gevolg hiervan ten prooi aan seksuele uitbuiting.

The mother and son walking toward the supermarket, their entwined auras rising from their clasped hands like a pigtail.
De moeder en zoon die naar de supermarkt liepen, hun aura’s ineengevlochten opstijgend uit hun ineen geklampte handen.

Her body had become entwined with his, and Branding felt her flesh through her thin clothes.
Haar lichaam bewoog tegen het zijne, en Branding voelde haar huid door haar dunne kleren heen.

It fell out that in nineteen-sixty-two Tom pleached, plashed and entwined himself with one Eileen Bishop.
Nou wil het geval dat Tom zich in 1962 verstrengelde, ineendraaide en vervlocht met een zekere Eileen Bishop.

“But in reality it revealed that ecclesiastical matters had become closely entwined with finance, economics, and politics.”
„Maar in werkelijkheid werd hierdoor onthuld dat kerkelijke kwesties nauw verbonden waren geraakt met geld, economie en politiek.”

He turned a dark corner and tripped over an entwined pair of lovers on the floor.
Hij sloeg een donkere hoek om en struikelde over een verstrengeld paar op de grond.

They represented the naked bodies of a man and a woman, closely entwined.
Ze stelden de naakte lichamen van een man en een vrouw voor, in innige omhelzing.