extort money oor Nederlands

extort money

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

chanteren

werkwoord

To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair.
Geld af te persen van Martin Newall door hem te chanteren met hun affaire.

voorbeelde

“The extortion money,” the sergeant reminded.
'Het afpersingsgeld,' verduidelijkte de brigadier.

He had to extort money from his unwilling people, which had the effect of making them prefer us!
Hij moet geld van onwillige mensen afpersen, waardoor hun voorkeur nu naar ons uitgaat.

If it had been, surely she’d be here to gloat or extort money from them or something.
Anders was ze wel tevoorschijn gekomen om zich daarover te verkneukelen of om hen ermee te chanteren of zoiets.

And me, because the cop extorting money from me is cracking up.
En om mij, omdat de agent die me afperst op instorten staat.

And Kevin Harper was about to go on record that you were extorting money from his business.
En Kevin Harper wilde naar buiten brengen dat jullie hem afpersten.

“Why don't you just pay the extortion money?”
'Waarom betalen jullie niet gewoon het afpersingsgeld?'

And you hatched a plot to extort money from Paul Cain.
En je smeedde een complot om Paul Cain geld af te pressen.

At the very least, the militants could try to extort money out of them.
Op z’n minst konden de strijders proberen geld van hen af te troggelen.

“Marshall says the woman is crazy, and tried to extort money from him.
‘Marshall zegt dat die vrouw gek is en hem probeert af te persen.

"""But the defense is going to claim that you made up these charges to extort money."
‘Maar dan zal de verdediging ertegen inbrengen dat je de beschuldiging hebt verzonnen om je te verrijken.

And it will stay that way, if Trotter gives him the extortion money.”
En dat blijft zo alsTrótter hem het chantagegeld geeft.'

"""Why don't you just pay the extortion money?"""
'Waarom betalen jullie niet gewoon het afpersingsgeld?'

Trying to extort money from a grief-stricken family.
Iemand die probeert geld af te persen van een bedroefde familie.

“Branoic tells me you extorted money again,” the prince said.
'Volgens Branoic heb je weer iemand geld afgeperst,' zei de prins.

It could be just greedy kidnappers, holding her to extort money from your father.”
Het kunnen ook gewoon inhalige ontvoerders zijn die haar vasthouden om je vader geld af te persen.’

It might have been because her plan to extort money from Sandra Clyde had been thwarted.
Misschien kwam dat doordat haar plannetje was gedwarsboomd om Sandra Clyde geld afhandig te maken.

So you helped her extort money.
Je hielp mensen af te persen.

We say he tried to extort money.
We zeggen... dat hij ons wilde afpersen.

He was heavily into extortion, money laundering, counterfeiting.
Hij was volop betrokken bij afpersing, het witwassen van geld en valsemunterij.

‘The delightful Maxine,’ he said at last, ‘came here this morning to extort money from me.
‘De charmante Maxine,’ zei hij ten slotte, ‘kwam hier vanochtend om me te chanteren.

Well, what does she propose to do with this photograph if not to extort money?
Wat stelt zij voor met deze foto te doen indien zij geen geld wilt afpersen?

“Extort money from someone else, you drunken little bastard.
‘Probeer maar iemand anders geld af te troggelen, kleine dronken etterbak.

This guy here, Zaman Qalzai, he's been extorting money.
Die man daar, Zaman Qalzai, verduisterd geld.

This is a plan...... a plot to extort money by threats
Dit is een plan... om onder bedreiging geld af te persen

I had extorted money by threats.
Ik had met dreigementen geld afgeperst.