eyeliner oor Nederlands

eyeliner

/ˈaɪˌlaɪnə/ naamwoord

makeup put on around the eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eyeliner

naamwoord

Could I borrow your eyeliner?
Mag ik je eyeliner lenen?

oogpotlood

I was like, girl, you are not using my eyeliner if you have pink eye.
Ik zei: Je mag m'n oogpotlood niet gebruiken als je oogontsteking hebt.

Eyeliner

cosmetic

Could I borrow your eyeliner?
Mag ik je eyeliner lenen?

voorbeelde

Soft blush on her cheeks, a touch of eyeliner and mascara.
Zachte blusher op haar wangen, een beetje eyeliner en mascara.

Black eyeliner outlined those sky-blue eyes.
Zwarte eyeliner accentueerde die hemelsblauwe ogen.

A woman chanced a look every few seconds in the mirror while putting on lipstick, then eyeliner.
Een vrouw keek om de paar seconden in de spiegel en bracht dan weer een beetje lippenstift en eyeliner aan.

You're in my eyeline, old chap.
Je staat in m'n blikveld, vriend.

They had flicks of black eyeliner on their lids and had darkened their brows with kohl.
Ze hadden streepjes eyeliner op hun oogleden en hadden hun wenkbrauwen aangezet met kohl.

It should also be authorised, with regard to non-preservative use, in rinse-off hair products in a concentration of up to 3,0 % and in other products except for body lotion, eye shadow, mascara, eyeliner, lipstick and roll-on deodorant applications, in a concentration of up to 2,0 %.
Zij moet ook voor gebruik voor andere doeleinden dan als conserveermiddel worden toegestaan in een concentratie van maximaal 3,0 % in haarproducten die worden uitgespoeld en in een concentratie van maximaal 2,0 % in andere producten behalve bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift en deodorantrollers.

I went for the natural look (lip gloss, eyeliner, mascara and blusher) with a touch of panstick on the lurker.
Ik ging voor naturel (lipgloss, eyeliner, mascara en rouge) met een beetje camouflagestift op de puist.

Her green eyes were even more beautiful in the morning, despite her smeared mascara and eyeliner.
Haar groene ogen waren ’s ochtends zelfs nog mooier, ondanks haar uitgesmeerde mascara en eyeliner.

Eyeliner pencils
Eyelinerpotlood

It looked like Rislène had taken something, not a pen or colored pencil, but ... an eyeliner?
Het leek wel of Rislène geen pen of potlood had gebruikt, maar eyeliner of, ja, dat was het, oogpotlood.

Use a dark brown pencil for the eyeliner.
Teken een lijntje met een donkerbruin oogpotlood.

He winked at the admitting nurse, a pale blonde whose dark eyeliner gave her a Bambi look.
Hij knipoogde naar de verpleegkundige, een bleke blondine, wier donkere eyeliner haar een Bambi oogopslag gaf.

Erica drops her handbag on the floor, and her glasses case and eyeliner roll out and disappear under the barstool.
Erica laat haar tas op de grond vallen, de brillenkoker en een oogpotlood rollen eruit en verdwijnen onder de barkruk.

She dressed with care, eyeliner and all; she was not a bathrobe kind of woman.
Ze kleedde zich met zorg, met eyeliner en al; ze was niet het soort vrouw voor een ochtendjas.

I already use crayons for lipstick and fireplace soot for eyeliner.
Ik gebruik nu al wascos als lippenstift en roet uit de haard als eyeliner.

The drunk girl rubbed her face, smearing her heavy eyeliner.
De dronken vrouw wreef door haar gezicht en smeerde de dikke eyeliner uit.

"""Anyway, I didn't come to borrow your eyeliner."
‘Maar goed, ik kom niet je oogpotlood lenen of zo.

I added some basic toiletries and accessories—soap, shampoo, some eyeliner, and lipstick.
Hier voegde ik nog wat toiletspullen en accessoires aan toe, zoals zeep, shampoo, eyeliner en lipstick.

she asked, slipping the eyeliner into my pocket, the pocket of that green coat that used to be hers.
vroeg ze, terwijl ze de eyeliner in mijn jaszak stopte, van de groene jas die haar jas was geweest.

She began applying eyeliner in quick, professional strokes.
Ze begon met snelle, vakkundige bewegingen eyeliner op te brengen.

Objects fell out on to the floor: a hairbrush, a vanity mirror, eyeliners and pens.
Er vielen allerlei dingen op de vloer: een haarborstel, een make-upspiegeltje, eyeliner en pennen.

“You were wearing eyeliner,” Ron reminds him.
'Ja, maar je had dan ook eyeliner op,' helpt Ron hem herinneren.

Lots of black clothing and eyeliner, pale skin, and a gloomy attitude.
Een heleboel zwarte kleren en eyeliner, een bleke huid en een sombere houding.

Her mascara was laid on with a trowel, and she hadn’t held back with the bronzer and eyeliner.
Haar mascara was met een troffel aangebracht, en ze was bepaald niet zuinig geweest met foundation en eyeliner.

Mae followed Renata’s eyeline and saw a trio of young faces making their way to her.
Mae volgde Renata’s blik en zag een drietal jonge gezichten haar kant op komen.