factory chimney oor Nederlands

factory chimney

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fabrieksschoorsteen

Fifty to a hundred years ago, the symbol of industrial society was a smoking factory chimney.
Vijftig tot honderd jaar gelegen was het symbool van de industriële samenleving een rokende fabrieksschoorsteen.

voorbeelde

Black smoke streamed overhead from the factory chimneys as the bus trundled through Enso.
De zwarte rook wolkte uit de fabrieksschoorstenen over hen heen terwijl de bus door Enso sukkelde.

Crampons and crowns of metal for chimneys, in particular factory chimneys
Klimijzers en haardkragen van metaal voor schoorstenen, met name fabrieksschoorstenen

Outside you could see a dozen high buildings and factory chimneys.
Buiten zag je een dozijn flats en fabrieksschoorstenen.

All I could see were a row of warehouses on the waterfront and tall factory chimneys behind them.
Het enige wat ik zag was een rij pakhuizen aan de waterzijde met daarachter hoge fabrieksschoorstenen.

Bryson smoking like a factory chimney—she's never smoked in her life.
Mevrouw Bryson rookte als een schoorsteen - ze heeft haar hele leven nog nooit gerookt.

The fumes from car exhausts and factory chimneys and even the boilers for domestic central heating.
De gassen die worden uitgestoten door auto’s en fabrieken en zelfs doodgewone cv-ketels.

Fifty to a hundred years ago, the symbol of industrial society was a smoking factory chimney.
Vijftig tot honderd jaar gelegen was het symbool van de industriële samenleving een rokende fabrieksschoorsteen.

In Henry Thomas’s day, I suppose it was blackened with soot from factory chimneys.
In Henry Thomas’ tijd zal het gebouw wel zwart uitgeslagen zijn geweest van het roet uit fabrieksschoorstenen.

Behind them posts or perhaps factory chimneys and, beyond those, low rolling hills.
Achter hen verhieven zich palen of misschien fabrieksschoorstenen en daarachter lagen glooiende heuvels.

The enormous chunks of concrete flew through the smoke like white birds above a factory chimney.
Enorme brokken cement vlogen door de rook als witte vogels door een fabrieksschoorsteen.

Borgs steamed in his window corner like a factory chimney.
Borgs zat in zijn vensternis te stomen als een fabrieksschoorsteen.

Hampstead Church spire there, Westminster Cathedral over there, and factory chimneys about here.
Daar de kerktoren van Hampstead, daar Westminster Cathedral en hier zo ongeveer de fabrieksschoorstenen.

Look at the rooftops, spires, cupolas, factory chimneys.... Rudi is out there somewhere, thinking about me.
Kijk eens die daken, torenspitsen, koepels, fabriekspijpen... Rudi is daar ergens, denkt aan mij.

I’ll smoke shamelessly like a factory chimney in a nineteenth-century industrial city on a polluted river.
Ik damp ongegeneerd gelijk een schoorsteenfabriek in een negentiende-eeuwse industriestad aan een vervuilde rivier.

And multiple stores, and men on bicycles, and grass and cows, and factory chimneys.
En winkels, mannen op fietsen, en gras en koeien, en fabrieksschoorstenen.

Pekkala also recalled a case in which a killer stuffed a body up a factory chimney.
Pekkala herinnerde zich ook een geval waarin een moordenaar een lijk in de schoorsteen van een fabriek had gepropt.

A small lake, a factory chimney, a farmyard with a dozen people staring up at him.
Een meertje, een fabrieksschoorsteen, een boerenerf met tien mensen die naar hem opkeken.

Two tall factory chimneys fell.
Twee grote fabrieksschoorstenen stortten omlaag.

Factory chimneys stopped puffing smoke, and the city streets fell silent and empty during the day.
Fabrieksschoorstenen stopten met roken en de straten in de stad waren stil en verlaten gedurende de dag.

Without flak the Tommis would come down on the deck and put their bombs into our factory chimneys.’
Zonder flak zouden de tommy's zowat tot de grond omlaag komen en hun bommen in onze fabrieksschoorstenen deponeren.'

Examples of these are catalytic converters, filtration systems on factory chimneys, technologies for more efficient use of energy, etc. ;
Voorbeelden hiervan zijn katalysatoren, filtersystemen op fabrieksschoorstenen of technieken ter verbetering van energierendement.

Examples of these are catalytic converters, filtration systems on factory chimneys, technologies for more efficient use of energy, etc
Voorbeelden hiervan zijn katalysatoren, filtersystemen op fabrieksschoorstenen of technieken ter verbetering van energierendement

Tall factory chimneys thrust polluting agents high into the atmosphere and the winds carried them all the way to Scandinavia.
Hoge fabrieksschoorstenen stoten verontreinigende stoffen hoog de atmosfeer in en de winden voerden alles helemaal naar Scandinavië.

An example of this would be closing down a factory chimney that emits smoke, which is a precursor agent of ozone, into the atmosphere.
Maatregelen zoals de ontmanteling van een fabrieksschoorsteen die rook en derhalve ozonprecursoren in de lucht blaast, helpen ons geen stap verder.

Charles Dickens's novel The Old Curiosity Shop, written in 1841, described how the area's local factory chimneys "Poured out their plague of smoke, obscured the light, and made foul the melancholy air".
Het boek The Old Curiosity Shop van Charles Dickens, geschreven in 1841, beschrijft hoe de fabrieksschoorstenen de lucht verontreinigen: "Poured out their plague of smoke, obscured the light, and made foul the melancholy air."