family man oor Nederlands

family man

naamwoord

An adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huisvader

Theo was a good pal, a good family man.
Theo was een goede vriend, een goede huisvader.

Soortgelyke frases

One Man's Family
One Man’s Family

The Family Man
The Family Man

Spider-Man Family
Spider-Man Family

voorbeelde

Family man, huh?
Een familieman, hè?

Part of a family man’s sacred duty.
Hoorde bij de heilige plichten van de huisvader.

Hadley was a family man, eager to brag about his son and daughter, who were in college.
Hadley was een familieman die graag opschepte over zijn zoon en dochter die beiden studeerden.

He hadn’t missed the implication that he too was a frightened family man sometimes.
De suggestie dat hij zelf soms een angstige huisvader was ontging hem niet.

Family man like you might wanna keep his woman on a shorter leash
Mannen zoals jou, moeten hun vrouwen kort houden

A family man
Een familieman.

So who is their hostage: a loving family man or a serial killer?
Moet de politie op zoek naar een minnaar of een stalker?

Now he was a committed family man and working in a glass factory in the personnel department.
Hij was nu een toegewijde huisvader en werkte in een glasfabriek.

Baird is a good family man.
Baird is een gezinsman.

"""The Peter you know is a fine, upstanding family man."
‘De Peter die jij kent is een keurige, oprechte familieman.

I owe a fortune and I’m a family man now.
Ik heb een berg schulden en ik ben nu huisvader.

He's a family man.
Een familieman.

The family man has also been visiting her friends, and they too are on her side.
De familieman is ook bij haar vriendinnen langs geweest en ook zij staan aan haar kant.

Big family man
Grote familie man

Bill is a family man in his 50’s who is a teacher of building technology.
Bill is in de vijftig, heeft een gezin en doceert bouwtechniek.

The family man would tell her nothing.
De familieman wilde haar niets vertellen.

This picture of a family man that Natalia is painting doesn’t exist.
Het beeld van een liefhebbende gezinsman dat Natalia schetst bestaat niet.

Ralph is a family man and has three little children, so he's probably used to telling stories.
Ralph is vader van drie kinderen, dus vermoedelijk is hij gewend verhaaltjes te vertellen.

A family man.
De vader van een gezin.

Family man...
Gezinsman...

The owner was a tubby, friendly family man, who reminded me a little of Mr Ahn.
De eigenaar was een mollige, vriendelijke familieman die me een beetje aan meneer Ahn deed denken.

‘That family man is dressed like a twelve-year-old.
‘Die huisvader gaat gekleed als een kleine van twaalf.

A family man, and a football man,
Een man die van zijn gezin en voetbal hield.

And then there's Eric Taylor, the family man.
En dan heb je Eric, de familieman.

I am not a smart man or a rich man, but I am a family man.
Ik ben geen slimme man, of een rijke man. Maar ik ben een familieman.