fash oor Nederlands

fash

/fæʃ/ werkwoord, naamwoord
en
(Scottish, Geordie, Northern England) To worry; to bother, annoy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opwinding

naamwoord
TraverseGPAware

verontrusten

werkwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
The shutter is clicked... the fash goes off... and they' ve stopped time... if just for the blink of an eye
De sluiter is gesloten... de flitser gaat af... en ze hebben de tijd gestopt... in slechts een oogwenkopensubtitles2 opensubtitles2
Which story is it gonna be, Mr. Fash?
Welk verhaal wordt het nu, Mr. Fash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saw ye how his horse fashed itsel' against crossing the Grassrill, and baulked at goin' over the Churrachan Bridge?
Zagen jullie dan niet hoe zijn paard protesteerde toen jullie de Grasbeek overstaken, en de Churrachan-brug?Literature Literature
But Fash positively ID'd Scott as the killer.
Maar Fash heeft Scott positief geïdentificeerd als de moordenaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinna fash yourself over this.
Maak je er niet druk over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was a long time agone, a nighean, and nothing to fash about now.
‘Het was lang geleden, a nighean, en niets om je nu nog druk over te maken.Literature Literature
A group of men stood outside the jazz club Fashing.
Een groep zwarte mannen stond voor jazzclub Fasching.Literature Literature
“Be not fashed—we shall find our way through these wild places.
We zullen onze weg door deze wilde plaatsen wel vinden.Literature Literature
But dinna fash yourself, Erchy, what I have to tell my Nancy will be common knowledge this time tomorrow.
Maar maak je niet druk, Erchy, wat ik Nancy te vertellen heb, is morgen om deze tijd algemeen bekend.Literature Literature
My father’ll be fashed if I’m not back in by tea.”
Mijn vader wordt woest als ik niet voor theetijd terug ben.’Literature Literature
� �Dinna fash yourself, Archie, I know you meant well.
'Maak je maar niet druk, Archie, ik weet dat je het goed bedoelde.Literature Literature
Fash this ight.
Schijn met die lamp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It'd be terrible if everyone could see I was fashing and I didn't know.'
'Het zou vreselijk zijn als iedereen me kon zien zitten ermen zonder dat ik het zelf wist.'Literature Literature
ly hadn’t brought them all this way to end in such fash?
Ka had hen toch niet helemaal hierheen gebracht om hen op zo'n manier aan hun eind te laten komen?Literature Literature
Then, to Nell-who had indeed regained her feet: “Be not fashed, sai, I’d only have a word with him.
Toen, tegen Nell – die inderdaad overeind was gekrabbeld: ‘Maak je niet druk, sai, ik wil alleen even met hem praten.Literature Literature
He caught a neck fash.
Hij zag Nec Fas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me grandmother allus used to say, ‘There be two days ye ought never to fash yerself with—yesterday and tomorrow.’”
Mijn oma zei altijd: “Er zijn twee dagen waar je jezelf nooit druk over moet maken: gisteren en morgen.”’Literature Literature
Dinna fash, Claire.
Maak je geen zorgen, Claire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then let me borrow one of Archibald's more colorful phrases and tell you not to fash yourself over it."
'Laat ik dan een van Archies kleurrijke uitspraken lenen en je vertellen dat je de buit nog niet hoeft te verwachten.Literature Literature
But it is raining, and Ella—” “I’m not fashed about the maze!”
Maar het regent en Ella...’ ‘Ik ben niet boos over het doolhof!’Literature Literature
Dinna fash yerself,
Maak je niet druk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In August, a second terrorist group entered the scene, called the ‘Armed Forces of Ethnic Albania’ (FASHE). It is probably based in Albania and has threatened to launch attacks against the Serb population in northern Kosovo.
In augustus is namelijk een — waarschijnlijk in Albanië gevestigde — tweede terroristische groep opgericht: de Gewapende Troepen van Etnisch Albanië (FASHE), die gedreigd heeft aanslagen te plegen tegen de Servische bevolking van Noord-Kosovo.not-set not-set
Fash mesh/false mesh
Quick linkstmClass tmClass
• Do not trigger the fash in close proximity to people’ s eyes.
• Gebruik de fitser niet dicht bij de ogen van mensen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description: "Bonour, I need a fash disk (capacity from 256MB or more) - Used but in perfect condition for $ 10 - $ 15 New I would like to inform you that I am ready to pay this flash disc as soon as you answer me...
--- Selecteer ---Beschrijving: "Bonour, ik heb een fash schijf (capaciteit van 256 MB of meer) - Gebruikt maar in perfecte staat voor $ 10 - $ 15 New wil ik u mededelen dat ik ben bereid om deze flash-schijf te betalen zodra u mij antwoord...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.