fire engine oor Nederlands

fire engine

/faɪə(ɹ)-ɛn.dʒin/, /faɪɚ-ɛn.dʒin/ naamwoord

A fire truck; a hook-n-ladder; a vehicle that firefighters use to move water and equipment to the location of a fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brandweerauto

naamwoord manlike

fire truck

Can I go up to my room and get my fire engine?
Mag ik boven van mijn kamer de brandweerauto halen?

brandweerwagen

naamwoord manlike

fire truck

I used to get chucked off the back of a fire engine every night.
Ik gebruikte om aan de slag gegooid van de achterkant van een brandweerwagen elke nacht.

brandspuit

naamwoord

Five fire engines were already on the scene, and ours made the sixth.
Vijf brandspuiten waren reeds ter plaatse en wij waren de zesde.

brandweervoertuig

emergency vehicle intendend to put out fires

voorbeelde

“We’re going down on a fire engine ladder?”
“Gaan we naar beneden met een brandweerladder?”

Christ, what if... Ambulances and fire engines lined the embankments of the Seine.
Jezus, wat als... Ambulances en brandweerauto’s stonden langs de oevers van de Seine.

The simultaneous arrival of fire engines from Worford and Ottertown had added to the chaos.
Het gelijktijdig arriveren van brandweerwagens uit Worford en Ottertown had de chaos nog vergroot.

Well, I’ll tell you what puts out fire engines, Luke,’ I explained matter-of-factly.
Nou, ik zal je vertellen wat brandweerwagens dooft, Luke,’ legde ik nuchter uit.

The reds were like fire engines.
Het rood had de kleur van brandweerauto’s.

Only applicable to new gas-fired engines
Alleen toepasbaar op nieuwe met gas gestookte motoren

I stood by anxiously as a fire engine with a hydraulic lift jacked up the big rig.
Ik hield mijn hart vast toen een brandweerwagen met een hydraulische hefboom de grote oplegger opkrikte.

They arrived with an ambulance, a fire engine, and cutting equipment.
Die kwam met ambulance, brandweer en snijgereedschap.

HFO- and/or gas-oil-fired engines
Met zware stookolie en/of gasolie gestookte motoren

Extinguishing of petroleum products with special fire engines using water, foam and/or powder
Doven van aardolieproducten met speciale brandweervoertuigen met gebruikmaking van water, schuim en/of poeder

Lappe at ten, Malcolm had almost finished painting one of his walls fire-engine red.
Lappe meldde, was Malcolm al bijna klaar en had hij een van zijn muren brandweerwagenrood geschilderd.

As they swept into Cullingoak High Street he heard the clang of a fire engine’s bell.
Toen zij de hoofdstraat van Cullingoak inreden, hoorde hij de bel van een brandweerauto.

A whole fleet of ambulances and fire engines.
Talloze ambulances en brandweerauto’s.

Neighbours, alerted by the smoke, had broken down the door just as the fire engine was arriving.
Buren die gealarmeerd waren door de rook, hadden de deur opengebroken, net toen de brandweer arriveerde.

Fire engines
Brandweerwagens

There are no less than seven fire engines present.
Er staan niet minder dan zeven brandweerauto’s.

"""There's the fire engine, back in the barn already,"" someone said."
‘Daar is de brandweerwagen, hij staat alweer in de loods,’ zei iemand.

“Quick,” the policeman said with an admiring nod at the fire engine.
'Vlug,' zei de politieman met een bewonderend hoofdknikje in de richting van de brandweerwagen.

Acquisition of a fire engine (2nd instalment 2007)
Aanschaf blusvoertuig (2e tranche 2007)

Fire engines, their bells clanging, hurtled through the streets to douse fires before they spread beyond control.
Brandweerwagens scheurden met rinkelende bellen door de straten om branden te blussen voordat ze om zich heen grepen.

No coppers or fire engines turned up.
Er kwamen geen smerissen of brandweerwagens.

Bathed in the red of the fire engine’s lights, it looked like an open wound.
Badend in het rode licht van de brandweerauto’s leek het net een open wond.

The way he's making fire engine noises as he rounds the bases?
De manier waarop hij brandweer sirenes nadoet als hij langs de platen loopt.

The sound of sirens, police and ambulance and fire engine, drew ever nearer.
Het geluid van de sirenes van de politie, de ambulance en de brandweer kwam steeds dichterbij.