flip over oor Nederlands

flip over

werkwoord

to turn upside down

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wenden

werkwoord

voorbeelde

Victor flipped over a page in his notebook.
Victor sloeg een bladzijde in zijn notitieblokje om.

“Obviously, they can’t be flipping over, but don’t worry.
‘Natuurlijk moeten ze niet over de kop slaan, maar maakt u zich geen zorgen.

She flipped over like an airborne ballet dancer and pointed her finger to the ground.
Ze draaide zich om als een balletdanseres in de lucht en wees met haar vinger naar de grond.

While Greg labeled the footprints, Nick helped David flip over the body.
Terwijl Greg de voetafdrukken markeerde, hielp Nick David om het lichaam om te draaien.

He flipped over screen after screen of documentation.
Hij doorliep scherm na scherm met documentatie.

The picture flipped over in her mind and the other side had all the missing lines.
In haar geest klapte het beeld om en de andere kant bevatte alle missende lijnen.

Lying on his back, he reminds me of a turtle flipped over onto its shell.
Liggend op zijn rug doet hij me denken aan een schildpad die op zijn schild is gelegd.

Matthew took a pen from his pocket, flipped over the flyer.
Matthew pakte een pen uit zijn zak, draaide de flyer om.

Flip over, man
Draai je er overheen, man

His head reared back and his entire body flipped over from that last hit.
Zijn hoofd vloog achterover en zijn hele lichaam werd omgekeerd door die laatste klap.

We flip over a rock in this guy's backyard, See what jumps out.
We graven een steen op in z'n tuin en kijken wat eronder ligt.

I flipped over my I’M FINE sign and wrote WHY?
Ik draaide mijn bordje IK VOEL ME GOED om en schreef op de achterkant: WAAROM?

He smiled at me and he looked so handsome that my heart flipped over.
Hij glimlachte naar me en hij zag er zo knap uit dat mijn hart een sprongetje maakte.

As I flip over and plant my elbows next to his ears, I notice him smiling at her.
Als ik me omdraai en mijn ellebogen naast zijn oren plant, zie ik hem naar me lachen.

“You can pay by check, or VISA . . .” she says, flipping over the page.
‘Je kan met een cheque betalen, of Visa...’ zegt ze, de bladzijde omslaand.

My stomach flipped over at her obvious resistance to my father’s apologies.
Mijn maag draaide zich om bij haar overduidelijke afwijzing van mijn vaders verontschuldiging.

The ambulance that got flipped over?
Die over de kop geslagen ambulance?

Flip over presenters
Flap-overs voor presentaties

His body could have flipped over during the fall.
Hij kan gedraaid zijn tijdens de val.

In a short hour, his entire worldview had flipped over.
Binnen minder dan een uur was zijn wereldbeeld helemaal op zijn kop komen te staan.

The first card they flipped over was a goat, and I got them to repeat the word.
De eerste kaart die ze omkeerden was een geit, en ik liet ze het woord herhalen.

Flipping over, he saw that the bullet had whisked past him and hit Berinsky in the back.
Toen hij zich omdraaide, zag hij dat de kogel die hem had gemist Berinsky in zijn rug had geraakt.

The aircar twisted and dove, nearly flipping over on its back before he could regain control.
De luchtwagen schokte op en dook neer, rolde bijna ondersteboven, voordat hij hem weer onder controle had.

Then the letter itself was in her hands, was flipped over to the signature side.
Toen had ze de brief zelf in handen en draaide die om naar de kant waar de ondertekening stond.

Red and white and shining, one entire boy flipped over on the mother’s chest.
Rood en wit en glimmend belandde er een complete jongen op de borst van de moeder.